夏目友人帐国语

神谷浩史井上和彦高良健吾小林沙苗 

仙履奇缘3： 时间魔法

詹妮弗·黑尔Christopher Daniel Barnes露西·泰勒 

仙履奇缘

艾琳·伍兹Eleanor Audley薇娜·费尔顿 

香肠派对

塞斯·罗根 克里斯汀·韦格 詹姆斯·弗兰科 乔纳·希尔 爱德华·诺顿 萨尔玛·海耶克 保罗·路德 迈克尔·塞拉 大卫·克朗姆霍茨 比尔·哈德尔 丹尼·麦克布莱德 尼克·克罗尔 克雷格·罗宾森 康拉德·弗农 舒格·林·彼尔德 劳伦·米勒 

相对世界

梶裕贵 内田真礼 悠木碧 

相聚一刻：完结篇

岛本须美二又一成千叶繁青木和代 

小叮当：永无兽传奇

金妮弗·古德温 梅·惠特曼 罗莎里奥·道森 刘玉玲 帕梅拉·阿德龙 雷文-西蒙尼 梅根·希尔提 丹娜·奎里拉 汪可盈 托马斯·列农 杰夫·科尔文 奥利维亚·霍尔特 格蕾·德丽斯勒 凯瑞·华格伦 安杰丽卡·休斯顿 

小叮当与失去的宝藏

奇妙仙子与失落的宝藏(台) 廷克·贝尔与失去的宝藏 

小黄人越狱计划

皮埃尔·柯芬布莱恩·T·德莱尼卡洛斯·阿拉斯拉奇 

小飞象（原声）

赫尔曼·宾 

小飞象（普通话）

赫尔曼·宾 

小鲤鱼跳龙门

内详 

小美人鱼（英语）

未知

小长门有希的消失OAD

茅原实里杉田智和平野绫小野大辅桑谷夏子后藤邑子松冈由贵青木沙耶香 

小鱼历险记

Nis Bank-Mikkelsen艾伦·瑞克曼特瑞·琼斯索伦·希特-拉森 

小舞的魔法与家庭日

宫本佳那子中村大树岛本须美松冈祯丞 

小双侠剧场版：新机械大集合！决战玩具国！

吉野裕行伊藤静高桥智秋山寺宏一 

心理测量者3：第一监视者

梶裕贵中村悠一樱井孝宏 

心理测量者 剧场版

未知

新世纪福音战士剧场版：Air/真心为你

新世纪福音战士剧场版：咏叹调 真心为你 The End of Evangelion: Episode 25': Love is Destructive One More Final: I Need You Shin seiki Evangelion Gekij?-ban: Air Magokoro wo  kimi ni 

星际牛仔：天国之门

赏金猎人：天国之扉 Cowboy Bebop: The Movie Cowboy Bebop: Knockin' On Heavens Door Cowboy Bebop: Tengoku no tobira 

星之人

铃木惠子小野大辅栉田泰道泷知史 

熊出没之雪岭熊风

张伟 张秉君 谭笑 孟雨田 孙尧东 赵肖宇 辛媛 万丹青 

学小飞侠Crowds SP

一之濑 初：内田真礼 橘 清音：逢坂良太 枇枇木 丈：浪川大輔 现：小岩井ことり 

秀逗魔导士Premium

林原惠美松本保典绿川光铃木真仁 

驯龙高手

杰伊·巴鲁切尔 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 罗宾·阿特金·唐斯 菲利普·麦格雷德 基隆·埃利奥特 阿什利·詹森 大卫·田纳特 

驯龙高手2

杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆 

寻梦历险记（英语）

迪诺·安德拉德 Camila Amezcua Rocco Amezcua Connor Andrade Memo Aponte Dani Artaud 苏珊娜·巴列斯特罗斯 费尔南达·卡斯蒂略 Luis Dubuc Alan Estrada Joe Hernandez Jewels Jaselle 克里斯蒂娜·米利齐亚 Diego Osorio Alena Prat 卡尔洛·罗塔 

寻梦环游记（双语版）

未知

新地雷战：神勇小子

马英哲 涓子 苏俣 林强 梁子 陈大刚 梁晓强 马羽非 陈晨 

驯龙高手2（原声）

杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆 

驯龙高手2（普通话）

杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆 

新网球王子 冰帝对立海 未来之战 前篇（日语）

诹访部顺一 木内秀信 楠田敏之 保志总一朗 上田祐司 鹤冈聪 浪川大辅 岩崎征实 永井幸子 楠大典 竹本英史 增田裕生 津田英佑 高桥直纯 桧山修之 森久保祥太郎 榎木淳弥 

寻龙传说

凯莉·玛丽·陈 奥卡菲娜 嘉玛·陈 金大贤 吴珊卓 本尼迪克特·王 伊扎克·王 塔莉娅·陈 艾伦·图代克 迪辰·拉克曼 帕蒂·哈里森 姜成镐 罗斯·巴特勒 乔娜·肖 宋静秀 弗朗克西斯·周 保罗·扬 丽莎·德尔·门多 塔妮亚·古纳迪 珍妮·关 卢锡安·佩雷兹 文森特·罗德里格兹三世 

想哭的我戴上了猫的面具

志田未来 花江夏树 山寺宏一 小木博明 寿美菜子 小野贤章 浪川大辅 千叶进步 川澄绫子 大原沙耶香 

熊出没·狂野大陆

张伟 张秉君 谭笑 

雄狮少年（粤语）

大昕 大雄 郭皓 李盟 李佳思 蔡壮壮 马语非 熊陈捷 巴赫 大澄子 付博文 秋木 

小黄人大眼萌：神偷奶爸前传

史蒂夫·卡瑞尔 皮埃尔·柯芬 艾伦·阿金 塔拉吉·P·汉森 杨紫琼 朱莉·安德鲁斯 拉塞尔·布兰德 尚格·云顿 杜夫·龙格尔 丹尼·特雷霍 露西·劳莱丝 欧阳万成 凯文·迈克尔·理查德森 约翰·迪·马吉欧 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 迈克尔·贝亚蒂 威尔·阿奈特 史蒂夫·库根 雷蒙德·S·佩尔西 凯尔·巴尔达 鲍伯·伯根 比务·比林格斯勒拉 大卫·陈 梅里·康德伦 安东尼奥·劳尔·科尔波 黛比·德里贝里 斯嘉丽·艾斯特维兹 杰克·格林 雷蒙·汉密尔顿 亚伦·亨德利 山姆·拉瓦尼诺 达恩·刘易斯 阿玛丽·麦 

辛巴达：七海传奇

布拉德·皮特 凯瑟琳·泽塔-琼斯 米歇尔·菲佛 约瑟夫·费因斯 

驯龙高手3

杰伊·巴鲁切尔 亚美莉卡·费雷拉 F·默里·亚伯拉罕 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·韦格 基特·哈灵顿 罗宾·阿特金·唐斯 基隆·埃利奥特 吉迪恩·埃默里 阿什利·詹森 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 詹姆士·谢 大卫·田纳特 刘昊然 

新东方神娃

王燕华 王晓彤 李晔 洪海天 胡谦 翟巍 倪康 魏思芸 姚培华 游军 周南飞 刘北辰 严丽祯 

喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱

祖晴 赵娜 邓玉婷 梁颖 刘红韵 高全胜 张琳 

小乌龟福兰克林

Louise Cheka Kevin Sommier Ariane Aggiage 

小门神

高晓松 白客 易小星 季冠霖 于心怡 赞达亚 毕啸岚 妮可·基德曼 任杰 郭政建 杜语庭 于金龙 石磊 苏昊丹 申重 张旋 孙宽 孔英杰 茅玥 刘源 陈骏龙 赵霁 

小精灵

Alexa PenaVega 克里斯托弗·普卢默 比尔·帕克斯顿 Carlos PenaVega 杰夫·古斯塔夫森 

小公主艾薇拉与神秘王国

内详 

辛巴达历险记2

杨鸥 黄莺 杨梦露 谢添天 夏磊 

谢谢小花猫

薛志昌 

夏日友晴天

盛夏友晴天(港) 路卡的夏天(台) 卢卡 

希尔达与山丘之王

希尔达与山怪王 希尔达与巨魔王 

夏日幻魂

川荣李奈 小林千晃 岛袋美由利 岛崎信长 本田贵子 佐藤元 中村和正 高桥大辅 佐伯美由纪 Loundraw 

心心之火

劳瑞·侯登 奥利维亚·库克 肯尼思·布拉纳 威廉·夏特纳 道恩·福特 Mara Junot Ryan W. Garcia Maya Misaljevic Matthew Alan Taylor Kevin Dennis Wilex Ly 

小袋鼠戴茜

安格瑞·赖斯 山姆·尼尔 Sharnee Tones Grant Denyer Lucy Durack 弗兰克·伍德利 Ricard Cussó Karl Stefanovic Alison Langdon Richard Wilkins Ryan Renshaw 

驯龙高手：归家

杰伊·巴鲁切尔 Gerard Butler Craig Ferguson 

新网球王子BEST GAMES! 不二vs切原

网球王子 关东大赛重制 

新神榜：哪吒重生粤语

杨天翔 张赫 宣晓鸣 李诗萌 朱可儿 凌振赫 刘若班 张遥函 张喆 高增志 郭浩然 

雄狮少年粤语

I Am What I Am 

小猪佩奇过大年

朱亚文 刘芸 归亚蕾 方青卓 李大光 常蓝天 王圣迪 单禹豪 陈奕雯 张安琪 符冲 范楚绒 姜玉玲 周一菡 孙晔 贾邱 

星河战队：入侵

Leraldo Anzaldua Luci Christian Melissa Davis 

驯龙骑士

天平与剑 渣斯汀大任务(港) 贾斯汀出任务(台) 戈洛尔：天平与剑 铁剑骑勇 Justin and the Knights of Valour