地狱猫

阿德里安·布薛特 Abi Casson Thompson Sarah T. Cohen 

短柄斧2

丹妮尔·哈丽丝 托尼·托德  凯恩·霍德尔 汤姆·菲尔丁 派瑞·申 

大蛇对大蟒

DavidHewlett JaimeBergman AdamKendrick 

大道之王

文·瑞姆斯 西蒙·雷克斯 

大卫和歌莉娅

詹姆斯·罗根 杰森·托比亚斯 

单向逃离

崔维斯·费米尔 机关枪凯利 凯文·贝肯 小路易斯·达·席尔瓦 斯托姆·瑞德 德瑞·德·玛泰 Meagan Holder Kendall Dugan Danny Bohnen Scotty Bohnen 

喋血战士

血卫(台) 

夺命飞凤

Linda Blair John Vernon Robert Dryer Johnny Venocur 

带我飞

Pat Anderson Lenore Kasdorf Lyllah Torena Richard Young 

夺命追捕

约翰·库萨克 埃米尔·赫斯基 威廉姆·卡特 

第十个牺牲者

马塞洛·马斯楚安尼 乌苏拉·安德丝 爱尔莎·玛蒂妮利 

赌城绝杀

格兰特·鲍尔 尚格·云顿 Freya Tingley 乔什·亨德森 阿尔弗雷德·莫里纳 连尼·詹姆斯 考特尼·霍普 Vince Lozano 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 盖·威尔逊 阿里·维文 布拉德·卡特 

动感小飞拍

保罗·霍根 伊利亚·伍德 乔纳森·班克斯 切尔西·菲尔德 Mark Casella 卢克·哈尔平 Bill Kelley 

大战红河边

约翰·韦恩 蒙哥马利·克利夫特 乔安妮·德鲁 沃尔特·布伦南 柯琳·格蕾 

独立日之难

Ryan Merriman 

独行侠1999版

格兹·乔治 

地狱骑士

丹尼斯·霍珀 迈克尔·马德森 维尼·琼斯 拉瑞·比肖普 艾里克·巴弗尔 

夺金营救

连姆·尼森 凯特·沃什 杰·科特尼 杰弗里·多诺万 安东尼·拉莫斯 罗伯特·帕特里克 塔兹 何塞·冈斯·阿尔维斯 珍妮尔·费格利 德文·迪普 杰米·加扎里安 帕蒂·奥尼尔 阿德里安·M·蒙波因特 

盗潜黄金城（听译）

沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 西尔维娅·侯克斯 约书亚·亨利 迪尔梅德·默塔 迪米特里·列奥尼达斯 克雷蒙斯·施伊克 J·K·西蒙斯 艾文·布莱纳 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 亚特乔姆·吉尔茨 丹尼斯·莱昂斯 Simon Newby 戴维·马斯特森 安德烈·多基克 佩特拉·武凯利奇 斯拉夫科·索宾 Sven Waasner 凯·伊沃·保利兹 理查德·艾沃特 Matija Ferlin Susanna Harter 克里斯·泰辛格 

喋血战士（听译）

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

大杀特杀

杰森·帕特里克 卢·戴蒙德·菲利普斯 克里斯托夫·桑德斯 斯科特·马丁 克林特·格伦 K·C·克莱德 斯蒂芬妮·伯兰 伊莎贝拉·麦克罗林 丹尼·特雷霍 迈克尔·帕尔 奥德丽·沃尔特斯 杰梅因·华盛顿 丹尼斯·拉瓦列 大卫·曼扎纳雷斯 萨拉·明妮奇 保罗·布特 泰德·马里兹 格林·普拉塞尔 赛丽·罗杰斯 

倒数追击

道夫·齐格勒 Dolph Ziggler 凯恩 Kane 凯瑟琳·伊莎贝尔 

代码211

尼古拉斯·凯奇 索菲亚·斯凯尔顿 德维恩·卡梅隆 温斯顿·凯奇 科里·哈德里克 阿曼達·瑟妮 迈克尔·贝利萨里奥 

大力神：传奇开始

凯南·鲁兹 盖亚·维斯 斯科特·阿金斯 罗姗妮·麦琪 利亚姆·加里根 连姆·麦肯泰尔 拉德·舍博德兹加 乔纳森·斯卡奇 卢克·纽伯里 肯内斯·库兰汉姆 玛丽亚·盖尔 萨拉·吉瓦蒂 迪米特尔·多切诺夫 尼古拉·索蒂罗夫 拉多斯拉夫·巴瓦诺夫 

碟中谍5：神秘国度

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Femi 

独立日大电影

Jacquelin Arroyo Fay Gauthier Sal Landi  

碟中谍7：致命清算（上）

碟中谍7 不可能的任务：致命清算 第一章(台) 职业特工队：死亡清算上集(港) Mission: Impossible 7 MI7 

帝国时代：亚洲王朝

StephenRahmanHughes 加文·斯特豪斯 陆思敬 拉欣·拉萨利 UmmiNazeera KhirRahman CraigFong 

夺命局

米基·洛克 迈克尔·加·怀特 詹姆斯·拉索 

搭便车

安娜·帕奎因 

谍影追凶2023

瓦工 

盗亦有道

JohnBattle TomasBoykin RichardGayler BoKane 

地狱男爵2：黄金军团

朗·普尔曼 塞尔玛·布莱尔 道格·琼斯 约翰·亚历山大 詹姆斯·多德 塞思·麦克法兰 鲁克·高斯 安娜·沃尔顿 

地牢围攻

杰森·斯坦森 莉莉·索博斯基 约翰·瑞斯-戴维斯 朗·普尔曼 克莱尔·弗兰妮 克里斯塔娜·洛肯 马修·里沃德 布莱恩·J·怀特 麦克·多普德 威尔·桑德森 塔尼亚·索尔尼尔 雷·利奥塔 伯特·雷诺兹 加布里埃尔·罗斯 科林·福特 米歇尔·哈里逊 伊娃·帕德贝格 达伦·萨赫拉维 艾伦·坡尔 迈克尔·艾克朗德 丹尼尔·博乐奥 克里斯托弗·罗莎蒙德 萨奇·布洛克勒班克 凯莉·弗莱明 邓肯·弗雷泽 丹尼斯·科贝特 Kevin D. Murray 

大力神和勇士公主 上

保罗·特尔弗 伊丽莎白·帕金斯 西恩·奥斯汀 

大力神和勇士公主 下

保罗·特尔弗 伊丽莎白·帕金斯 西恩·奥斯汀 

弹片

凯姆·吉甘戴 杰森·帕特里克 Megan Elisabeth Kelly 吉尔莫·伊万 David DeLao 特蕾莎·德谢尔 Efrain Villa Jesus Banuelos Vincent E. McDaniel 毛里西奥·门多萨 Kesia Elwin JT Tomangi 

谍之心

攻心谍战 石之心 铁石心肠 

电锯惊魂9：漩涡

克里斯·洛克 塞缪尔·杰克逊 麦克思·明格拉 马利索·妮可 摩根·大卫·琼斯 阿莉·约翰逊 弗兰克·利卡里 约翰·托卡特利迪斯 佐伊·帕尔默 丹·皮特隆杰维奇 理查德·泽皮里 伊迪·英克斯特 莱拉·丽 克里斯托弗·泰 盖内尔·威廉姆斯 莱昂尼达斯·卡斯特罗尼斯 克里斯·柯林斯 纳齐恩·康特拉科特 卢克·加洛 乔什·斯托博格 

地球上最后的日子

达丽尔·汉纳 坎贝尔·斯科特 吉尔·贝罗斯 

第六日

阿诺·施瓦辛格 迈克尔·拉帕波特 托尼·戈德温 迈克尔·鲁克 莎拉·温特 罗伯特·杜瓦尔 

夺宝奇兵5·命运转盘

哈里森·福特 菲比·沃勒-布里奇 安东尼奥·班德拉斯 凯伦·阿兰 约翰·瑞斯-戴维斯 香奈特·芮妮·威尔逊 托马斯·克莱舒曼 托比·琼斯 波伊德·霍布鲁克 奥利维尔·里希特斯 伊桑·伊西多尔 麦斯·米科尔森 马丁· 

夺宝奇兵5：命运转盘

夺宝奇兵5 夺宝奇兵5：纹章使者 夺宝奇兵5：印第安纳·琼斯与纹章 夺宝奇兵：命运轮盘(港) 印第安纳琼斯：命运轮盘(台) 印第安纳·琼斯5 Indy 5 Indiana Jones 5 

毒液2

汤姆·哈迪 伍迪·哈里森 米歇尔·威廉姆斯 娜奥米·哈里斯 瑞德·斯科特 斯蒂芬·格拉汉姆 汤姆·赫兰德 里斯·谢尔史密斯 肖恩·德兰尼 佩吉·陆 劳伦斯·斯佩尔曼 杰克·班戴拉 斯克鲁比斯·皮普 阿姆·阿勒卡迪 斯图尔特·亚历山大 克里斯托弗戈德温 格雷戈·洛基特 桑尼·阿什本·瑟金斯 雷切尔·汉德肖 小田部阿基 埃里克·西格蒙德森 何塞‧帕尔马 Rosie Marcel 艾略特·凯博尔 威廉·W·巴伯 埃尔文·费利西达 露丝·霍洛克斯 约翰·洛巴托 迪索·拉莫斯 迈克尔·安德鲁·里德 里克·理查森 安 

达蒙的复仇

Chelsea Vale 汤姆·塞兹摩尔 罗伯特·拉萨多 迈克尔·马德森 Tommy Dreamer Hannah Dannelly Sully Erna 汤姆·德努奇 Christopher C. Romero Forest Quaglia Chris Whitcomb Alec Nevin Alessandria Greene 戴维·基尔 乔伊·安布罗西尼 

倒计时

伊丽莎白·莱尔 乔丹·考维 特丽莎·贝特曼 彼得·费辛利 蒂琪娜·阿诺 汤姆·赛格拉 拉娜·麦基萨克 安妮·文特斯 马特·莱斯切尔 P·J·伯恩 维勒特·罗德里格斯 查利·麦克德莫特 布瑞特·伦茨勒 安德利娅·安德斯 威洛·黑尔 马里亚诺·门多萨 奥斯汀·扎祖尔 

第四火枪手

莫莉欣德尔 肖恩·克罗宁 阿德·丁伯林 

盗贼

梅尔·吉布森 伊丽莎·库斯伯特 奥利薇亚·阿波 乔什·杜哈明 内斯特·卡博内尔 海雷·韦伯 克莱尔·布朗森 斯温·特梅尔 莱斯莉·斯特拉顿 基思·阿瑟·鲍顿 齐雅拉·德安布罗西奥 蕾切尔·马卡里兰 迪伦·弗拉施纳 杰森·韦尔 杰西卡·卢扎 利安德·苏莱曼 格雷格·科贝特 巴迪·沃特金斯 Kameron Hood Celeste Fianna Clayton Landey Christina Bach 查理·萨拉 B·J·温弗里 

盗贼2022

梅尔·吉布森 伊丽莎·库斯伯特 奥利薇亚·阿波 乔什·杜哈明 内斯特·卡博内尔 海雷·韦伯 克莱尔·布朗森 斯温·特梅尔 莱斯莉·斯特拉顿 基思·阿瑟·鲍顿 齐雅拉·德安布罗西奥 蕾切尔·马卡里兰 迪伦·弗拉施纳 杰森·韦尔 杰西卡·卢扎 利安德·苏莱曼 格雷格·科贝特 巴迪·沃特金斯 Kameron Hood Celeste Fianna Clayton Landey Christina Bach 查理·萨拉 B·J·温弗里 

大太阳

查尔斯·布朗森 三船敏郎 阿兰·德龙 乌苏拉·安德丝 

单刀直入（美版）

单刀直入美版 

毒枭潜艇

Tom Vera Tom Sizemore Lee Majors 

赌城恩仇

约翰尼·德普 本尼西奥·德尔·托罗 托比·马奎尔 MichaelLeeGogin 拉里·塞达尔 BrianLeBaron 凯瑟琳·海蒙德 MichaelWarwick 克雷格·比尔克 TydeKierney 马克·哈蒙 蒂姆·汤默逊 理查德·雷西尔 RansomGates 拉瑞恩·纽曼 理查德·波特诺 黛比·雷诺斯 史蒂夫·斯基里帕 威勒·特耶 佩恩·吉列特 卡梅隆·迪亚兹 莱尔·洛维特 弗利 格里高利·伊齐恩 加里·布塞 特洛伊·伊万斯 克里斯托弗·米洛尼 克里斯蒂娜·里奇 拉里·布兰登伯格 迈克尔·杰 

谍影重重3

马特·达蒙 朱丽娅·斯蒂尔斯 帕迪·康斯戴恩 埃德加·拉米雷兹 斯科特·阿金斯 

谍网雄风（普通话）

皮尔斯·布鲁斯南 

谍网雄风

皮尔斯·布鲁斯南 亚历姗卓拉·保罗 威廉姆·德瓦内 

第一滴血（原声）

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 布莱恩·丹内利 比尔·麦金尼 杰克·斯塔雷特 MichaelTalbott 克里斯·马尔基 约翰·麦克利亚姆 大卫·卡罗素 查尔斯·A·坦伯罗 斯蒂芬·E·米勒 布鲁斯·格林伍德 加里·海瑟林顿 史蒂芬·常 蘇琪·白 JohnRigg 

第一滴血（普通话）

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 布莱恩·丹内利 比尔·麦金尼 杰克·斯塔雷特 MichaelTalbott 克里斯·马尔基 约翰·麦克利亚姆 大卫·卡罗素 查尔斯·A·坦伯罗 斯蒂芬·E·米勒 布鲁斯·格林伍德 加里·海瑟林顿 史蒂芬·常 蘇琪·白 JohnRigg 

独立之日（双语字幕）

大卫·海格 亨利·古德曼 克里斯·拉金 佐伊·特尔福德 

独立之日

JacquelinArroyo FayGauthier SalLandi