卑劣的街头

赵寅成 李宝英 千虎珍 南宫珉 晋久 

冰封侠：时空行者

冰封侠：时空大战(港) 时空行者 冰封：永恒之门 冰封2：永恒之门 冰封2：回到未来 3D冰封侠2 The Frozen Hero II Frozen: Eternity's Gate Iceman 2 Iceman: The Time Traveller 

不汗党

薛景求 任时完 全慧珍 金熙元  

败家仔

元彪 林正英 陈勋奇 洪金宝 陈龙 钟发 狄威 钱月笙 午马 

被诅咒的游戏

SiamYu 盖奇·芒罗 MichaelFriend AidanGouveia 

病毒禁区

ChuckBush 罗伯特·卡拉丁 SerahD'Laine 泰德·弗格森 C·托马斯·豪威尔 杰瑞·莱吉奥 杰森·伦敦 DaveMajor AlexanderMendeluk 贾德·尼尔森 洛奇林·莫罗 约翰尼·罗克 StanSpry AaronPhillipStark 达塞尔·怀特·莫雷诺 艾丽西娅莉魏莉丝 阿里尔·斯蒂芬斯 特瑞·韦伯 乔治·曼多陆 

白日末路

强尼·斯特朗 兰斯·亨利克森 路易·曼迪勒 哈基姆·凯-卡西姆 希瑟·卡夫卡 安迪·麦肯济 加里凯恩斯 

捕快卜曼

韩志硕 于果儿 徐鹤尼 张弛  

捕快血之刃

周祉君 何佩珉 顾冠忠 张松枝  

巴德尔和迈因霍夫集团

马蒂娜·格德克 莫里兹·布雷多 约翰娜·沃卡莱克 

冰封：重生之门

甄子丹 王宝强 黄圣依 任达华 喻亢 林雪 张少华 陈浩民 胡明 王宗尧 庄思敏 胡耀辉 雨侨 陈炜 卢海鹏 黄文慧 陈慧慧 包雨萌 

冰河追凶

梁家辉 佟大为 周冬雨 邓家佳 魏晨 曹卫宇 

不速之客

丹·史蒂文斯 麦卡·梦露 布雷丹·梅耶尔 谢拉·柯雷 利兰·奥瑟 兰斯·莱迪克 塔別孚肖恩 蔡斯·威廉逊 乔·大卫·摩尔 StephenBrown 布兰登·韦德纳 亚历克斯·奈特 伊桑·恩布里 NancyJeris 马修·佩奇 

镖行天下前传之燃眉危机

吴奇隆 王鸥 佟仲琪 徐亮 

豹子头林冲之野猪林（普通话）

文东俊 薛祺 鲍丹 孙煌辰 

宝莱坞机器人2.0：重生归来 （印度）

拉吉尼坎塔 阿克谢·库玛尔 艾米·杰克逊 阿迪勒·侯赛因 苏丹舒·潘迪 卡拉巴万·沙约翰 阿南特·纳拉扬·马哈德凡 梅伊尔萨米 伊莎里·加内什 凯扎德·科特瓦尔 巴拉特·雷迪 玛雅·S·克里希南 

爆裂骑士

朱雀 陈子轩 毕雪 孙启瑜 王露 公晓东 史艳 

不速来客

马文龙 王泫伊 彭子维 宋玉玺 

巴西反贪第一案

安东尼奥·卡洛尼 马塞卢·塞拉多 阿雷·丰托拉 布鲁斯·岗拉斯迪 João Baldasserini 夫拉维亚·亚历山德拉 雷尼尔·卡德特 

边境杀手2：边境战士

本尼西奥·德尔·托罗 乔什·布洛林 伊莎贝拉·莫奈 凯瑟琳·基纳 杰弗里·多诺万 马修·莫迪恩 吉姆·戴佛提 伊恩·鲍汉 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 杰克·皮克金 布鲁诺·比齐尔 杰克莫·巴泽尔 以利亚·罗德里格斯 

边陲风云

杰森·帕特里克 卢·戴蒙德·菲利普斯 克里斯托夫·桑德斯 斯科特·马丁 克林特·格伦 K·C·克莱德 斯蒂芬妮·伯兰 伊莎贝拉·麦克罗林 丹尼·特雷霍 迈克尔·帕尔 奥德丽·沃尔特斯 杰梅因·华盛顿 丹尼斯·拉瓦列 大卫·曼扎纳雷斯 萨拉·明妮奇 保罗·布特 泰德·马里兹 格林·普拉塞尔 赛丽·罗杰斯 

八侍卫之王者天下

宗峰岩 孙昊 蒋奕夫 卿雯 朱嘉镇 高毅 

兵王之绝境狙杀

王浩信 仉上明珠 程小龙 韦海珊 陈国良 Guoliang Chen 张德晖 Dehui Zhang 

冰棍超人

Jorge Servellón Glenn Blackburn Polache Edgar Flores 

豹子头林冲之山神庙

文东俊 鲍丹 薛祺 宋恺 须乾 郭昊贤 

半狼传说

子剑 吴宣萱 任天野 

变异巨蟒

子剑 李佳怡 李建 叶斯琦 贾康熙 余世学 Shixue Yu 贾康熙 Kangxi Jia 潘春春 Chunchun Pan 高欢 

变种狂蜥

张玉轩 庞勇 王子清 彭海洋 

变形金刚5：最后的骑士 （原声）

马克·沃尔伯格 安东尼·霍普金斯 乔什·杜哈明 劳拉·哈德克 桑地亚哥·卡布瑞拉 伊莎贝拉·莫奈 杰洛德·卡尔迈克 斯坦利·图齐 利亚姆·加里根 马丁·麦克里迪 约翰·霍林沃思 丹尼尔·阿德博伊加 格伦·莫肖尔 嘉玛·陈 约翰·特托罗 托尼·海尔 克劳德·诺尔顿 雅各布·扎哈尔 玛姬·斯蒂德 莎拉·斯图尔特 菲比·尼克尔斯 丽贝卡·弗朗特 斯蒂芬·霍根 小本杰明·弗洛雷斯 胡利奥塞萨尔·查韦斯 艾莎卡比娅 安迪·比恩 马克·德克斯特 罗伯·贾维斯 蒂姆·唐尼 克里斯蒂娜·谭 宝琳·麦克林 塞塔·因德尼 温 

宝莲灯·赤子之心

潘元甲 毛娜 谢宁 王九胜 杨明娜 张净彤 马瑞泽 

蝙蝠侠与哈莉·奎恩

凯文·康瑞 梅丽莎·劳奇 帕姬·布鲁斯特 罗伦·莱斯特 凯文·迈克尔·理查德森 艾瑞克·鲍扎 特雷弗·德瓦 约翰·迪·马吉欧 罗宾·阿特金·唐斯 罗伯·鲍森 明迪·斯特林 布鲁斯·提姆 

薄荷

詹妮弗·加纳 小约翰·加拉赫 约翰·奥提兹 胡安·巴勃罗·拉瓦 

变形金刚5：最后的骑士

马克·沃尔伯格 伊莎贝拉·莫奈 劳拉·哈德克 安东尼·霍普金斯 乔什·杜哈明 彼特·库伦 约翰·古德曼 斯坦利·图齐 桑地亚哥·卡布瑞拉 吉尔·伯明翰 渡边谦 约翰·迪·玛吉欧 弗兰克·维尔克 米彻·佩勒吉 

背靠魔鬼

徐依所 尚李蓉慧 马成龙 李泽华 谢天成 

绑架2

赵依娜 刘裕龙 

白雪公主和三只小猪

倪虹洁 任志宏 谷放冰 

百家拳之洪拳

孟飞 汪昱含 李忠华 卢延团 党伟 杜一康 

白宫沦陷

杰拉德·巴特勒 艾伦·艾克哈特 芬利·雅克布森 迪伦·麦克德莫特 尹成植 摩根·弗里曼 安吉拉·贝塞特 梅丽莎·里奥 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 艾什莉·贾德 

巴霍巴利王2：终结

帕拉巴斯 拉纳·达格巴提 安努舒卡·谢蒂 特曼娜·芭蒂亚 萨伯拉杰 拉姆亚·克里希南 纳赛尔 萨嘉拉吉 

贝奥武夫

雷·温斯顿 克里斯平·格洛弗 安吉丽娜·朱莉 罗宾·怀特 安东尼·霍普金斯 约翰·马尔科维奇 艾莉森·洛曼 

变形金刚2

希亚·拉博夫 梅根·福克斯 乔什·杜哈明 泰瑞斯·吉布森 约翰·特托罗 拉蒙·罗德里格兹 凯文·杜恩 朱丽叶·怀特 伊莎贝尔·卢卡斯 约翰·本杰明·西基 马修·马斯登 安德鲁·霍华德 迈克尔·帕帕约翰 格伦·莫肖尔 雷恩·威尔森 凯蒂·洛斯 乔纳森·特兰 阿美莉嘉·奥利沃 阿隆·希尔 加雷布·道普拉西 约翰·桑德福特 克里斯托弗·柯里 卡斯·安瓦尔 迈克尔·本耶尔 迪普·罗伊 斯宾塞·加雷特 阿隆·诺威尔 埃里克·皮尔波特 大卫·鲍 阿隆·鲁斯汀 吉姆·霍尔姆斯 德里克·阿尔瓦拉多 阿莱克斯·费尔南德斯  

白雪公主与猎人

克里斯·海姆斯沃斯 克里斯汀·斯图尔特 查理兹·塞隆 山姆·克拉弗林 萨姆·斯普卢尔  伊恩·麦柯肖恩 鲍勃·霍斯金斯 雷·温斯顿 埃迪·马森 莉莉·科尔 尼克·弗罗斯特 托比·琼斯 

蝙蝠侠大战幻影人

凯文·康瑞 达娜·德拉尼 哈特·巴克纳 

玻璃樽

成龙 舒淇 梁朝伟 周华健 任贤齐 陈松勇 金燕玲 刘以达 吴君如 李灿森 周星驰 

蝙蝠侠与罗宾

阿诺·施瓦辛格 乔治·克鲁尼 克里斯·奥唐纳 乌玛·瑟曼 艾丽西亚·希尔维斯通 迈克尔·高夫 帕特·亨格尔 约翰·格洛弗 艾拉·麦克弗森 薇薇卡·福克斯 温德拉·科斯伯姆 Elizabeth Sanders 吉普·斯温森 约翰·芬克 迈克尔·雷德·麦基 艾力克·洛伊德 

蝙蝠侠归来

迈克尔·基顿 丹尼·德维托 米歇尔·菲佛 克里斯托弗·沃肯 迈克尔·高夫 

蝙蝠侠：元年

Ben McKenzie Bryan Cranston Eliza Dushku Katee Sackhoff 

爆裂刑警

吴镇宇 古天乐 郑雪儿 罗兰 邹凯光 黄德斌 林美贞 李耀明 

冰封启示录

Joel Berti Jennifer Lee Wiggins 劳伦·埃斯波西托 Charles N. Townsend III Anna Sofie Christensen Blake Dang John Liiving Eric Paul Erickson Delondra Mesa Jude Williams Jose Montesinos Joe Roach Sharon Desiree Ryan Patrick Shanahan Nicole Asher 

白门五甲

袁布 夏阳 文东俊 郑亚飞 

不二神探

文章 李连杰 刘诗诗 陈妍希 柳岩 马伊琍 黄晓明 佟大为 冯德伦 吴京 邹兆龙 郑嘉颖 梁小龙 谢天华 张梓琳 邓丽欣 田亮 方力申 梁家仁 林雪 何超仪 林峯 

不义之财2

Easy Money II: Hard to Kill 

变节：潜罪犯（普通话）

谢天华 

奔腾年代（普通话）

托比·马奎尔 杰夫·布里吉斯  

宝莱坞机器人2.0：重生归来（普通话）

拉吉尼坎塔 

宝莱坞机器人2.0：重生归来（原声）

拉吉尼坎塔 

帮派

车智赫 赵善基 玉允中 白载民 

暴力街区13：终极

大卫·贝利 塞瑞尔·拉菲利 菲利普·托雷顿 丹尼尔·杜瓦尔 艾洛蒂·袁 Moussa Maaskri 

保持通话

古天乐 徐熙媛 张家辉 刘烨 樊少皇 龚蓓苾 张兆辉 陈诗慧 贝安琪 王祖蓝 陈家乐 洪卓立 谭竣浩 

波西·杰克逊与魔兽之海

罗根·勒曼 亚历珊德拉·达达里奥 道格拉斯·史密斯 莱文·兰宾 布兰登·T·杰克逊 杰克·阿贝尔 安东尼·海德 斯坦利·图齐 帕洛玛·克维亚特科夫斯基 内森·菲利安 阿莉莎·牛顿 玛丽·伯德桑 伊薇特·尼科尔·布朗 米西·派勒 克里斯托弗·雷德曼 罗伯特·克耐普 罗伯特·梅耶 德里克·梅耶斯 阿莱克斯·潘诺维奇 格雷·达蒙 朗·普尔曼 索瑞·安达斯鲁 奥克塔维亚·斯宾瑟 克雷格·罗宾森 莫嘉娜·斯奈普 Colby Chartrand 阿汀·约翰 艾伦·托尼