无血无泪

No Blood No Tears 

插翅难飞

赵燕国彰 于慧 张寒 沈鱼 吴伶 

我是间谍

艾迪·墨菲 欧文·威尔逊 法米克·詹森 马尔科姆·麦克道威尔 

血的控诉

林玉紫 洪虹 孙国明 

黑帮四贱客

许俊豪 李昌勋 朴俊奎 李元宗 金甲洙 

劫持 99 美国版

杰夫·法赫 埃涅·赫德森 罗伯特·迈阿诺 帕特里克·基尔帕特里克 弗兰克·麦克雷 Beth Toussaint 布 

杀手狂龙

洪金宝 陈松伶 王合喜 卢淑仪 雷宇扬 关宝慧 石修 唐家辉 何家驹 

烈血快车

陈芷菁 Wai Yin Lam 罗兰 李耀明 Bill Lung 马伟豪 Kar-Man Wai 

浴血野球场

克里斯·克莱因 让·雷诺 LL Cool J 丽贝卡·罗梅恩 纳威恩·安德利维斯 欧勒格·塔克塔罗夫 大卫·海布伦 珍妮特·赖特 安德鲁·布莱尼亚斯基 卡塔·杜博 露西娅 瑞科尔 Melissa R. Stubbs 蒋如思 麦克·多普德 红粉佳人 尤金·里皮斯基 Mischa Hausserman 维塔利·马卡罗夫 菲利普·苏西 保利诺·努内斯 彼得冯伯格 Barry Shurchin 肖恩·麦克曼 王洛勇 保罗·海曼 让·布拉萨尔 伊斯梅尔·巴希 理查德·泽曼 Scott Taylor 席德·威尔森 乔 

走投无路2002

钟淑慧 黄子扬 高飞 吴岱融 吴毅将 

雪地极限

戴文·萨瓦 布里吉特·威尔逊 鲁珀特·格雷夫斯 

极限特工2002

范·迪塞尔 艾莎·阿基多 马尔顿·索克斯 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·鲁夫 里奇·穆勒 维尔纳·德恩 彼得·雅克尔 Jan Pavel Filipensky 汤姆·埃沃雷特 丹尼·特雷霍 托马斯·伊安·格里菲斯 伊芙 莱拉·阿尔切里 威廉·霍普 

横行霸盗

曾志伟 任达华 王敏德 关翠珊 莫家尧 杜汶泽 叶荣祖 

间接伤害

阿诺·施瓦辛格 弗朗西斯卡·内莉 克利夫·柯蒂斯 

追风战警

塞缪尔·杰克逊 米拉·乔沃维奇 斯特兰·斯卡斯加德 道格·休切逊 乔斯·雅克兰德 格蕾丝·扎布里斯基 乔纳森·希金斯 

幸福之钟

寺岛进 西田尚美 板尾创路 筱原凉子 铃木清顺 

碟中谍2

汤姆·克鲁斯 多格雷·斯科特 坦迪·牛顿 文·瑞姆斯 理查德·劳斯伯格 约翰·波尔森 布莱丹·格里森 拉德·舍博德兹加 威廉·麦鲍瑟 多米尼克·珀塞尔 尼古拉斯·贝尔 奇·陈 Christian Manon Brett Partridge 艾丽森·阿拉亚 Caine Ryder Davis Alan Hennessy 安东尼·霍普金斯 派崔克·马柏 托莉·莫塞特 

变脸迷情

吴彦祖 黎姿 冯德伦 林雪 姜皓文 李炜尚 林熙蕾 陈子聪 李灿森 李耀明 

人民公敌

Public Enemy 公共之敌 

我要复仇

宋康昊 申河均 裴斗娜 林志恩 韩宝贝 李代延 奇周峯 李润美 柳昇范 池大汉 藤本正史 郑圭洙 郑在咏 吴光禄 朴赞郁 柳昇完 

烈血快车粤语

陈芷菁 Wai Yin Lam 罗兰 李耀明 Bill Lung 马伟豪 Kar-Man Wai 

烈血快车国语

陈芷菁 Wai Yin Lam 罗兰 李耀明 Bill Lung 马伟豪 Kar-Man Wai 

黑侠2粤语

Black Mask II Black Mask 2: City of Masks 

黑侠2国语

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 柯受良 尹子维 

星际旅行10：复仇女神

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 LeVar Burton 玛丽娜·赛提斯 汤姆·哈迪 

时间机器

盖·皮尔斯 萨曼莎·穆巴 马克·阿蒂 西耶娜·盖尔利 Laura Kirk 

武者回归

金城武 铃木杏 树木希林 岸谷五朗 

星星

伊戈尔·别特连科 阿尔焦姆·谢马金 阿列克谢·帕宁 阿列克谢·克拉夫琴科 Anatoli Gushchin 阿马杜·马马达科夫 Yuri Laguta Yekaterina Vulichenko 

风云之雄霸天下

赵文卓 何润东 千叶真一 蒋勤勤 陶红 吴辰君 江祖平 王喜 邢岷山 孙兴 王驾麟 何笃霖 卜学亮 顾冠忠 杨力 格桑 周静 张志伟 沈保平 李雨泽 田仲梅 张衡平 王锡辉 徐为平 黄品沅 刘喜 蔡兴麟 金萍 王成 张巍 陈冠桦 李小燕 贾石头 王瑜 毛庭齐 莫美林 王惠五 田丽 禾家承 李晨 左佰学 陈柏瑜 钟明和 程思寒 刘金全 张昕 朱通 张西贝 尹易凡 段凯 谷金 

无问题2

冈村隆史 

冲出亚马逊

侯勇 穆立新 汤姆·巴特勒 JR·波恩  

狂野卧底

李修贤 陈敏之 黎耀祥 

乞力马扎罗的雷（普通话）

Heidi Albertsen Roger Bilham Jacob Kyungai 

谍影重重

马特·达蒙 弗朗卡·波滕特 克里斯·库珀 克里夫·欧文 朱丽娅·斯蒂尔斯 布莱恩·考克斯 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 加布里埃尔·曼 沃尔顿·戈金斯 约什·汉密尔顿 奥尔索·马利亚·奎利尼 

惊天核网

IanMongrain RussellBobbitt 詹姆斯·克伦威尔 肯·詹金斯 布鲁斯·麦克吉尔 约翰·比斯利 摩根·弗里曼 菲利普·贝克·霍尔 阿尔·范德克鲁斯 RichardCohee PhilipPretten 艾丽森·达茜 理查德·马内尔 OstapSoroka RobertMartinRobinson 本·阿弗莱克 DaleGodboldo 李·加林顿 杰米·哈罗德 阿兰·贝茨 纳比勒·埃卢比 布丽姬·穆娜 约瑟夫·索默 科鲁姆·费奥瑞 Michel'Gish'Abou- 

卫斯理之蓝血人

刘德华 关之琳 舒淇 Thomas James Hudak Jr. 张耀扬 黄佩霞 郑浩南 彭敬慈 龙刚 王晶 赵文卓 

蛇蝎情人

郑浩南 

第一枪

玛瑞儿·海明威 道格·萨文特 珍娜·莉·格林  

黑狱风云

史蒂文·西格尔 摩里斯·切斯塔特 杰鲁 

杀人曲

郑浩南 钟淑慧 罗家英 山本小百合 

日本少林

释小龙 谭小环 徐少强  

少年赌圣

释小龙 徐少强 钟淑慧 孙亚莉 

夕阳天使（普通话）

舒淇 

侏罗纪公园3

山姆·尼尔 威廉姆·H·梅西 蒂娅·里欧妮 亚历桑德罗·尼沃拉 特拉沃·摩根 迈克尔·杰特 约翰·迪尔 劳拉·邓恩 泰勒·尼科斯 马克·哈雷利克 胡里奥·奥斯卡·门乔索 布莱克·迈克尔·布莱恩 萨拉·丹尼尔·马迪森 琳达·朴 布鲁斯·A·扬 

乞力马扎罗（普通话）

Heidi Albertsen Roger Bilham Jacob Kyungai 

007之择日而亡

新铁金刚之不日杀机(港) 007谁与争锋(台) 择日再死 死在另一天 择日而亡 

黑侠2（普通话）

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 柯受良 尹子维 

黑侠2（粤语）

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 柯受良 尹子维 

黑侠2（原声）

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 柯受良 尹子维 

疾风铁男

樊少皇 袁洁仪 谈伟杰 叶永健 张文杰 梁家宝 佐治 

无名火

冲出火地狱 

燕尾服

成龙 

夕阳天使（粤语）

舒淇 

欲海星沉

曹查理 高飞 徐棠 徐锦江 

极限特工

范·迪塞尔 

玩命快递

杰森·斯坦森 舒淇 弗朗索瓦·贝莱昂 马特·斯查尔兹 里克·扬 Doug Rand Didier Saint Melin Tonio Descanvelle Laurent Desponds Matthieu Albertini 文森特·内梅斯 Jean-Yves Bilien Jean-Marie Paris Adrian Dearnell 阿弗列德·洛特 克里斯蒂安·加奇奥 山德琳·里格奥 文森特·图利 

生化危机1：变种生还（普通话）

米拉·乔沃维奇 

生化危机1：变种生还（原声）

米拉·乔沃维奇 

赤裸特工

李美琪 安雅 吴彦祖 李菲 郑佩佩 黄佩霞 连凯 卢淑仪 吴嘉龙 

高斯奥特曼2蓝色行星

杉浦太陽 斉藤麻衣 風見しんご 斉藤りさ