加菲猫2（普通话）

布瑞金·梅耶 詹妮弗·洛芙·休伊特 比利·康诺利 比尔·默瑞 伊安·艾伯克龙比 罗杰·里斯 露茜·戴维斯 LenaCardwell 维罗妮卡·阿利奇诺 简·卡尔 奥利弗·缪尔海德 JB·布兰科 维尔内·沃特森-约翰逊 RussellMilton 本·法尔科内 布莱斯·列侬 朱迪斯·沙克妮 梅兰妮·托尔伯特 罗斯科·李·布朗尼 格雷格·埃利斯 鲍勃·霍斯金斯 珊农·奥斯博内 蒂姆·克里 JoePasquale 简·丽芙丝 简·霍洛克斯 理查德·E·格兰特 维尼·琼斯 瑞斯·伊凡斯 吉姆·皮多克 尼尔·迪克森 

加菲猫2

布瑞金·梅耶 詹妮弗·洛芙·休伊特 比利·康诺利 比尔·默瑞 伊安·艾伯克龙比 罗杰·里斯 露茜·戴维斯 Lena Cardwell 维罗妮卡·阿利奇诺 简·卡尔 奥利弗·缪尔海德 JB·布兰科 维尔内·沃特森-约翰逊 Russell Milton 本·法尔科内 布莱斯·列侬 朱迪斯·沙克妮 梅兰妮·托尔伯特 罗斯科·李·布朗尼 格雷格·埃利斯 鲍勃·霍斯金斯 珊农·奥斯博内 蒂姆·克里 Joe Pasquale 简·丽芙丝 简·霍洛克斯 理查德·E·格兰特 维尼·琼斯 瑞斯·伊凡斯 吉姆·皮多克 尼尔· 

锦城春色

吉恩·凯利 弗兰克·辛纳特拉 朱尔斯·芒辛 

家里寄来的钱

迪恩·马丁 杰瑞·刘易斯 理查德·海顿 

鲸奇爆笑团

盖·皮尔斯 凯莉·米洛 拉达·米切尔 朱利安·麦克马洪 阿什·凯迪 杰瑞米·西姆斯 杰克·汤普森 

竞技对手

查理·卓别林 切斯特·康克林 Cecile Arn 

江湖侠侣

亨弗莱·鲍嘉 劳伦·白考尔 沃尔特·布伦南 

简·方达和莉莉·汤姆林：淑女之夜

简·方达 莉莉·汤姆林 Heather McMahan 蜜雪儿·伯托 克里斯黛拉·阿朗索 埃莱扎·施莱辛格 Tracey Ashley 安赫拉·约翰逊 赵牡丹 艾略特·格拉泽 蕾切尔·布鲁姆 布鲁克琳·黛克 琼·黛安·拉斐尔 

机器人们

谢琳·伍德蕾 杰克·怀特霍尔 切尔西·埃德蒙森 艾玛努艾拉波斯塔斯基尼 凯茜·梅瑟 巴尼·布尔曼 杰克莫·巴泽尔 詹妮弗·因格拉姆 大卫·格兰特·赖特 汉克·罗杰森 

假期保姆

乔纳森·本内特 Matthew James Dowden George Krissa Todd Matthews Andy Rukes Amy Goodmurphy Nathan Parrott 埃弗里特·安德烈 切尔西·霍布斯 

姐妹

蒂娜·菲 艾米·波勒 玛娅·鲁道夫 伊克·巴里霍尔兹 詹姆斯·布洛林 黛安·韦斯特 约翰·塞纳 约翰·雷吉扎莫 鲍比·莫尼汉 凯特·麦克金农 瑞秋·德拉彻 格里塔·李 麦蒂森·达文波特 圣蒂诺·方塔纳 希瑟·玛塔拉佐 丹·伯德 

奖命

帕里斯·贝尔克 鲁比·罗丝 哈莉·尼夫 尼古拉斯·库姆 泰勒·扎克哈尔·佩雷斯 凯文·P·法利 斯蒂芬·约菲 阿维娃·蒙吉洛 马蒂亚斯·卢卡斯 凯尔·纽曼 梅兹·阿特伍德 安东尼·伯恩斯 乔丹·马德丽 保罗·谢尔 

节礼之日

节礼日 

惊声尖笑5

西蒙·雷克斯 阿什丽·提斯代尔 查理·辛 泰瑞·克鲁斯 卡特里娜·宝登 杰瑞·奥康奈尔 琳赛·洛翰 萨拉·海蓝德 亚瑟·雷蒙德 史努比狗狗 莫莉·香侬 

救火奶爸

约翰·塞纳 布里安娜·希德布兰德 朱迪·格雷尔 科甘-迈克尔·凯 约翰·雷吉扎莫 克里斯蒂安·康佛瑞 芬利·罗斯·斯莱特 丹尼斯·海斯伯特 库尔特·隆 泰勒·梅恩 贾思敏·维嘉 琳达·博伊德 

寂静人生

埃迪·马森 琼安·弗洛加特 安德鲁·巴肯 迈克尔·埃尔金 保罗·安德森 布隆森·韦伯 WayneFoskett 赫柏·贝尔德索尔 汉娜·布拉米雷斯 克里斯·考林 NigelGenis 李·尼古拉斯·哈里斯 理查德·赫德曼 伊恩·曼 

僵尸之地

泰勒·罗斯 玛依亚拉·沃尔什 伊扎贝拉·维多维奇 蒂姆·巴格来 艾捷拉·佛婼瑞 KirkWard JohnCasino KendraFountain 安迪·迪伦 

九条命（普通话）

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 泰迪·西尔斯 罗比·阿梅尔 切瑞·海恩斯 特丽莎·贝特曼 舍治·哈德 娜塔莉·希波蒂 艾伦·大卫 马克·康苏斯 杰·帕特森 崔斯坦·D·拉勒 布拉德·奥多斯 

九条命（英语）

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 泰迪·西尔斯 罗比·阿梅尔 切瑞·海恩斯 特丽莎·贝特曼 舍治·哈德 娜塔莉·希波蒂 艾伦·大卫 马克·康苏斯 杰·帕特森 崔斯坦·D·拉勒 布拉德·奥多斯 

酒肉朋友

酒友行不行(台) 宿醉好兄弟 狐朋酒友 酒友 

街头岁月

亚当·迪康 FemiOyeniran OllieBarbieri 

节假日

乔·托马斯 HammedAnimashaun ClaudiaODoherty 杰梅奈·克莱门特 汉娜·托茵东 西奥·巴克利姆比格斯 科特·耶格尔 LizzyConnolly 

绝命圣诞夜

约翰·库萨克JohnCusack 比利·鲍伯·松顿 LaraPhillips 

杰克茜

亚当·德维尼 亚历山德拉·希普 罗丝·伯恩 罗恩·芬奇斯 查琳·易 迈克尔·佩纳 旺达·塞克丝 卡迪小子 贾斯汀·哈特雷 玛塞拉·布拉吉奥 丹吉洛 卡茜·亨德利 达韦恩·乔丹 杰夫·里帕瑞 约翰·洛巴托 凯莉·理查德森 托尼·托斯特 

家谱

布拉德·皮特 西恩·潘 杰西卡·查斯坦 亨特·麦奎肯 拉勒米·艾普勒 泰伊·谢里丹 费奥纳·肖 威尔·华莱士 JessicaFuselier NicolasGonda KellyKoonce BryceBoudoin JimmyDonaldson KameronVaughn 科尔·科伯恩 

坚信礼

克里夫·欧文 杰登·马泰尔 玛丽亚·贝罗 帕顿·奥斯瓦尔特 斯蒂芬·托布罗斯基 斯宾塞·德雷弗 迈克尔·艾克朗德 瑞安·罗宾斯 马修·莫迪恩 罗伯特·福斯特 蒂姆·布雷克·尼尔森 帕特里克·吉尔莫 格伦·贝克 

僵局

多米尼克·珀塞尔 科迪·哈克曼 史蒂芬·朗 曲丝·斯特拉图斯 丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 绍尔·鲁宾内克 理查德·古恩 史蒂夫·拜尔斯 詹姆斯·A·伍兹 罗曼诺·欧萨里 德里克·麦克加特 朱达·卡茨 琳达·格兰逊 斯蒂夫·博加尔特 保罗·阿莫斯 J·P·马诺克斯 史蒂夫·博伊尔 BenMulroney 

警察学校3：初为人师

斯蒂夫·古根伯格 布巴·史密斯 大卫格拉夫 迈克尔·温斯洛 马里昂·拉姆塞 莱斯利·伊斯特布鲁克 阿特·梅特拉诺 蒂姆·卡祖林斯基 博卡·格德斯维特 乔治·盖恩斯 肖恩·威瑟利 斯科特·汤姆森 Brant von Hoffman Bruce Mahler 艾德·尼尔森 Bob Goldthwait 

警察学校7：进军莫斯科

警察学校：莫斯科任务 挺进莫斯科 

警察学校4：全民警察

斯蒂夫·古根伯格 布巴·史密斯 迈克尔·温斯洛 大卫·格拉夫 蒂姆·卡祖林斯基 莎朗·斯通 莱斯利·伊斯特布鲁克 马里昂·拉姆塞 兰斯·金赛 G.W.拜利 博卡·格德斯维特 乔治·盖恩斯 德里克·麦克加特 斯科特·汤姆森 比莉·伯德 乔治·R·罗伯逊 Brian Tochi 布赖恩·巴克尔 大卫·斯佩德 Tab Thacker 科琳·波赫雷 

脚斗士

亚当·加西亚 萨姆·沃辛顿 威廉·扎帕 

精神导师之梦

Arlen Faber The Dream of the Romans 知道答案的人 有答案的人 精神导师 

警察猎人

BillHook GinnyMacDonald MorrisCusty KimAnge KellyVanderBurg JosephDineen AlexanderWheill ColinMoore RaphaëlSantarosa 

饺子公主

丹妮尔·麦克唐纳 詹妮弗·安妮斯顿 奥德娅·拉什 麦迪·贝里欧 贝克斯·泰勒-克劳斯 卢克·本沃德 乔姬·弗劳瑞斯 德芙·卡梅隆 哈罗德·佩里诺 凯茜·纳基麦 希拉里·贝格利 丹·芬纳蒂 安德鲁·弗莱彻 奥图姆·戴尔 布茹克·哈特佐格 塔根·伯恩斯 

旧爱重拍

萨莉·凯勒曼 琼·洛克哈特 罗伯特·罗农斯 蒂莫西·卡哈特 彼得·奥斯图姆 

救援狗

Courtney Daniels 

击打不倒翁沙袋

Henry Phillips 泰格·诺塔洛 J·K·西蒙斯 Mark Cohen 萨拉·西尔弗曼 Ellen Ratner 迈克·乔吉 吉姆·杰弗里斯 斯蒂芬妮·阿琳 小克利夫顿·克林斯 麦可拉·沃金丝 德里克·沃特斯 道格·斯坦霍普 韦恩·费德曼 艾什莉·约翰逊 

精灵宝可梦：大侦探皮卡丘（英语）

瑞安·雷诺兹 贾斯蒂斯·史密斯 凯瑟琳·纽顿 克里斯·吉尔 比尔·奈伊 渡边谦 瑞塔·奥拉 苏琪·沃特豪斯 卡兰·索尼 普莉安卡·伯福德 乔丹·朗 贝恩·科拉科 卡迪夫·克尔万 奥马尔·查帕罗 伯纳多·桑托斯 大谷育江 露丝·霍洛克斯 丹尼尔·厄根 贾格·帕特尔 查利·蕾娅·埃斯奎尔 黛博拉·洛克 所罗门·塔伊沃·贾斯提费尔德 尼克·欧文福特 凯文·马塔迪恩 迪柏洛 竹内凉真 

监管

汤姆·贝伦杰 菲奥娜·格拉斯科特 

极速蜗牛

瑞安·雷诺兹 保罗·吉亚玛提 迈克尔·佩纳 路易斯·古兹曼 比尔·哈德尔 理查德·詹金斯 郑肯 米歇尔·罗德里格兹 玛娅·鲁道夫 本·施瓦茨 柯特伍德·史密斯 史努比狗狗 塞缪尔·杰克逊 

健男抢钱团

马克·沃尔伯格 道恩·强森 安东尼·麦凯 

今晚带我回家

托弗·戈瑞斯 安娜·法瑞丝 丹·福勒 泰莉莎·帕尔墨 克里斯·帕拉特 迈克尔·比恩 Jeanie Hackett 露茜·彭奇 米歇尔·崔切伯格 迪米特利·马丁 迈克尔·伊恩·布莱克 鲍勃·奥登科克 安吉·艾佛哈特 杰·贾巴隆斯基 艾德文·霍德吉 

精灵旅社

布赖恩·哈尔 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 凯瑟琳·哈恩 史蒂夫·布西密 大卫·斯佩德 科甘-迈克尔·凯 阿什·布林克夫 布拉德·阿布瑞尔 法兰·德瑞雪 吉姆·加菲根 莫莉·香侬 ChloéMalaisé ZoeBerri AaronLaPlante 

巨鲨大战食人鳄

噬人鲨大战食人鳄 

惊声尖笑

安娜·法瑞丝 乔恩·亚伯拉罕斯 马龙·韦恩斯 戴夫·谢里登 莎诺·伊丽莎白 洛奇林·莫罗 肖恩·韦恩斯 雷吉娜·赫尔 卡门·伊莱克特拉 

酒乡

艾米·波勒 瑞秋·德拉彻 安娜·盖斯泰尔 玛娅·鲁道夫 

加布里埃尔·伊格莱西亚斯：老少咸宜秀

Gabriel Iglesias 

及时止损

损害防阻 

惊声尖笑3

安娜·法瑞丝 查理·辛 帕米拉·安德森 詹尼·麦卡锡 MarnyEng 西蒙·雷克斯 杰里米·皮文 雷吉娜·赫尔 奎恩·拉提法 莱斯利·尼尔森 

惊声尖笑4

安娜·法瑞丝 雷吉娜·赫尔 克雷格·比尔克 比尔·普尔曼 安东尼·安德森 莱斯利·尼尔森 康奇塔·坎贝尔 

惊声尖笑2

安娜·法瑞丝 马龙·韦恩斯 Antony Acker Mark Barrett Richard Bellos Suzanne Bianqui Natale Bosco Joann Connor Bradley Fisher Suzanne O'Donnell Kristi Pearce Donna Silverberg Helene Strayer Veronica Cartwright 安迪·里克特 Lee R. Mayes 娜塔莎·雷昂 

杰里·宋飞：23小时找乐子

杰瑞·宋飞  

绝境逢生

潘长江 魏宗万 叶芳 孙海虹 汤姆 约翰 拉尔夫 叶小铿 李天济 石灵 

劫匪帮

亚当·尼 梅莉莎·班诺伊 凯尔·加尔纳 马修·格雷·古柏勒 史蒂芬·朗 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 贝丝·格兰特 库珀·哈克卡比 李·加林顿 克瑞德·布拉顿 HarveyJ.Alperin 

加州公路巡警

迈克尔·佩纳 戴克斯·夏普德 杰西卡·麦克娜美 亚当·布罗迪 瑞恩·汉森 克里斯汀·贝尔 文森特·多诺费奥 本·法尔科内 贾斯汀·查特文 罗莎·萨拉查 玛娅·鲁道夫 亚当·罗德里格兹 简·卡兹玛拉克 维达·茱拉 玛拉·马里尼 

借口

Steve Coogan Rebecca Romijn  

家有儿女之最佳拍档

詹妮特·蒙哥马利 梅根·福克斯 布莱恩·考伦 茱莉亚·琼斯 

吉雅丝和罗克珊

凯瑟琳·奎南 阿诺德·沃斯洛 斯蒂夫·古根伯格 

极度狂热

科林·费尔斯 马克·斯特朗 

劫难逃离

柯林·纳麦克 布鲁斯·维茨 南茜·艾伦