建军大业

刘烨 朱亚文 黄志忠 王景春 欧豪 刘昊然 马天宇 小爱 张艺兴 李易峰 白宇 梁大维 于和伟 吴樾 白客 刘循子墨 董子健 陈晓 杨大鹏 保剑锋 宋洋 叶筱玮 释小龙 李现 李岷城 王昭 赵宁宇 田牧宸 郭晓东 张宥浩 鹿晗 张建亚 李沁 宋佳 关晓彤 马伊琍 周冬雨 冯文娟 王庆祥 韩庚 王挺 陈赫 霍建华 张天爱 余少群 张涵予 余皑磊 周一围 陈伟霆 杨祐宁 马浴柯 郑元畅 袁文康 包贝尔 佟瑞欣 

囧宝联盟之明朝古物

李科佑 孙爽 

健忘村

舒淇 王千源 张孝全 曾志伟 杨祐宁 张少怀 许杰辉 林美秀 顾宝明 陈竹昇 柯宇纶 黄健玮 

绝地游戏

曹铭森 郭玮洁 王佳希 李爱晶 扈天翼 宸辰 

京城81号2（普通话）

张智霖 梅婷 钟欣潼 耿乐 邬君梅 王水林 陈冲 高捷 林雪 连凯 万国鹏 迈克·安吉洛 

禁忌游戏

汤姆·哈迪 里奥·比尔 奥娜·卓别林 理查德·迪克森 

镜头前的女人

程慕轩 王弘尧 刘思维 班京辉 刘颖君 

决战狂沙镇

Final Battle in Town 

禁锢

张杨（女）  

金刚狼3：殊死一战

卢根(港) 罗根(台) 金刚狼3：罗根 金刚狼3：暮狼寻乡 这个金刚不太狼(豆友译名) 全冈良(豆友译名) Wolverine: Weapon X Wolverine 3 

肌肤

玛卡蕾娜·戈麦斯 洪·科塔哈雷纳 安娜·波沃罗萨 卡罗琳娜·邦 

酒会

基里安·墨菲 艾米莉·莫迪默 蒂莫西·斯波 派翠西娅·克拉克森  

惊夷少女心

曾格格 姜永波 

惊慌妈妈

娜塔·墨文耐兹 拉马兹·约塞利亚尼 迪米特里·塔提什维利 阿福坦迪尔·马哈拉泽 阿纳斯塔西娅·尚图拉雅 

记忆大师

黄渤 段奕宏 徐静蕾 杨子姗 梁杰理 许玮甯 王真儿 焦刚 张隽溢 杜函梦 栾元晖 曹英睿 

金钱追杀令

李海铭 海子 叮当 

骏马奥斯温3

馬麻吉3：拯救綠洲(台) Windstorm and the Wild Horses 

基加利的鸟儿在歌唱

约维塔·布德尼克 埃利亚纳·乌姆夏尔 Witold Wielinski Ciza Remy Muhirwa 

敬子的手

Boy-Yo Korodan Brian Walters Laura Przybilla Rolyne Joseph 

浸没

吉尔·勒卢什 玛利亚·瓦沃德 易卜拉欣·阿迈德 玛丽·德纳尔诺  

记忆暗线

杨峻 郑芊芊 郑楚丹 付莽 

镜头下的爱情

李春嫒 田璐 王双宝 梁振伦 

绝境穿越

刘宏达 

家族之苦2

桥爪功 吉行和子 西村雅彦 夏川结衣 中岛朋子 林家正藏 妻夫木聪 苍井优 小林稔侍 风吹淳 中村鹰之资 丸山步梦 有园芳记 藤山扇治郎 徳永雄辉 剧团一人 笑福亭鹤瓶 广冈由里子 北山雅康 近藤公园 

解谜者

约翰·鲁比 凯丽·科纳佩 Antonio Jaramillo 

极恶非道3

北野武 西田敏行 名高达男 光石研 

鲛珠传

王大陆 张天爱 任达华 盛冠森 王迅 赵健 刘俊孝 释彦能 胡兵 何穗 蒋璐霞 杜奕衡 周一围 

寂静中的惊奇

米利森特·西蒙兹 奥克斯·费格雷 朱丽安·摩尔 艾米·哈格里夫斯 米歇尔·威廉姆斯 汤姆·诺南 科里·迈克尔·史密斯 詹姆斯·乌尔班尼亚克 达米安·杨 马科·查卡 摩根·特纳 海斯·威尔弗德 

继承高校

王艳 邢哲鹏 王帅伟  

绝色锦衣卫

徐子鹿 张大可 潘胤蜚 

惊天大翻盘

赵奕欢 王姬 高丽雯 李曼 张辉 周浩东 张彭浩 

极光大冒险

Anders Borchgrevink Filip Mathias Eide Sjur Vatne Brean 

嘉年华

文淇 周美君 史可 耿乐 刘威葳 彭静 王栎鑫 李梦男 蒋欣悦 陈竹昇 

绝世高手之特工前传

王白菜 方树伟 黄菜花 胡晓曦 

将军在上之极乐净土

王瑄 翟宇佳 焦雯倩 

将军在上之芙蓉密案

向皓 张可怡 

江城谜案

简佳琳 同斌 

贾斯珀·琼斯

莱维·米勒 雨果·维文 托妮·科莱特 丹·威利  

囧神驾到

张元洲 喻洁 杜康 蒋文堂 岳跃 何丽娟 

九三年之夏

布鲁娜·库希 莱娅·阿蒂加斯 保拉·罗伯斯 大卫·贝尔达格尔 费米·雷克萨奇 蒙特赛·桑斯 伊莎贝尔·罗卡蒂 贝尔塔·皮珀 埃特纳·坎皮罗 宝拉·布兰科 詹迪·菲格拉斯 

坚强

杰克·吉伦哈尔 塔提阿娜·玛斯拉尼 米兰达·理查森 小理查德·莱恩 内森·里奇曼 莱尼·克拉克 帕蒂·奥尼尔 克兰西·布朗 凯特·菲茨杰拉德 丹尼·麦卡锡 弗兰西斯·肖 卡洛斯·山斯 米歇尔·福尔齐亚蒂 肖恩·麦吉尔克 凯伦·斯卡利亚 

寂静的王国

未知

极斗5

梁成致 雪梨 吳堯堯 關俊強 巴喇莎 李泳豪 梁永善 林以诺 易宇航 林顯輝 羅鈞輝 浩威 曾紹東 梁震宇 赵越 鄭漢榮 Kaman Kwok 黃守東 張勝 郝艺 颜仟汶 彭颖妍 黄淑莹 梁可可 郭泇妏 

绝杀2017

罗兰·拉斐特 齐雅拉·马斯楚安尼 克洛蒂尔德·埃斯姆 皮奥·马麦 Aurélie Matéo 琪塔·昂赫 Jean-Charles Clichet Willy Gauzin 

聚会的目的

李哲熙 이유미 池恩瑞 김성환 

金刚：骷髅岛

汤姆·希德勒斯顿 塞缪尔·杰克逊 布丽·拉尔森 约翰·C·赖利 约翰·古德曼 科里·霍金斯 约翰·奥提兹 景甜 托比·凯贝尔 杰森·米切尔 谢伊·惠格姆 托马斯·曼 尤金·科德罗 马克·埃文·杰克逊 威尔·布里顿 石原贵雅 理查德·詹金斯 艾琳·瑞秋 罗伯特·泰勒 詹姆斯·M.康纳 托马斯·米德蒂奇 布莱恩·萨卡 乔恩·奎斯蒂德 达特·樊 吴辛惠 贝丝·肯尼迪 泰瑞·诺塔里 莫伊塞斯·阿里亚斯 拉吉·K.波斯 丹·格伦伯格 MitchellL.Johnson 凯文·肯特 肖恩·麦克布莱德 萨尔瓦多·梅伦达 

解冻

赵震雄 金大明 申久 宋永彰 李清娥 

京城81号2（粤语）

张智霖 梅婷 钟欣潼 耿乐 邬君梅 王水林 陈冲 高捷 林雪 连凯 万国鹏 迈克·安吉洛 

加齐号的攻击

拉纳·达格巴提 凯·凯·门农 阿图尔·库尔卡尼 

军犬麦克斯2：白宫英雄

卡洛斯 赞恩·奥斯丁 弗朗西斯卡·卡帕尔迪 洛奇林·莫罗 安德烈·卡瓦德斯 里斯·亚历山大 凯利·格泽尔 布拉德利·斯泰克尔 凯瑟琳·柯克帕特里克 布鲁斯·布莱恩 莎伦·克兰德尔 库蒂斯·伦姆 亚力山大·曼德拉 乔恩·内卡杰 

加布里埃尔与群山

JoãoPedroZappa 卡罗琳·阿布拉斯 AlexAlembe RashidiAthuman JohnGoodluck LukeMpata ManuelaPicq RhosinahSekeleti LeonardSiampala 

姐姐好饿剧场版之御厨大作战

张亦驰 陈庭妮 谢坤达 谢依霖 陈汉典 

巨额来电

陈学冬 张孝全 桂纶镁 蒋梦婕 姜超 张兆辉 陈欣健 何华超 雪村 谭凯 

惊门

王子子 彭敬慈 陈芋米 佟月 王远达 

江湖之社团风暴

陈昭昭 林雅诗 林伟健 梁焯满 梁敏仪 吴志雄 颜仟汶 

绝境求生

Stuart Whitman 

见习女警

朱启慧 艾东 贾岳川 杨萍 

金城档案

范志博 温升豪 何麟 郭凯敏 

救婴记

侠骨游医之救婴记 

警花火龙驹

Patrolwoman on the Ride