赢向一生的挑战

杰拉德·巴特勒 韦斯·本特利 约翰·瑞斯-戴维斯 盖文·罗斯戴尔 

辛瑞那 Syriana

乔治·克鲁尼 马特·达蒙 杰弗里·怀特 克里斯·库珀 威廉·赫特 蒂姆·布雷克·尼尔森 

超能狗

克雷格·费格森 

完美老婆

黎耀祥 梁竟净 

飘逝的红裙子

李明 李勤勤 袁苑 

亲亲鳄鱼

陈亚伦 魏莱 苏德 曹秋根 周锦辉 

风起云涌

谢钢 苏岩 李易祥 

夺命开学礼

Naprapa Tontrakul 

赤足情缘

蒂尔·施威格 约翰娜·沃卡莱克 

地球淹没之惊涛大历险

 卡梅隆·达多 Cameron Daddo  吉娜·格申 Gina Gershon  莎侬·多赫提 Shannen Doherty  兰迪·奎德 Randy Quaid  罗伯特·瓦格纳 Robert Wagner  亚当·罗德里格兹 Adam Rodriguez  塞巴斯蒂安·斯宾赛 Sebastian Spence  尼古拉斯·李 Nicholas Lea  约翰·卡普洛斯 John Kapelos  林蒂·布丝 Lindy Booth  詹姆斯·布洛林 James Brolin  斯薇兹·昆茨 Sw 

杀戮禁区

约翰·赫特 休·丹西 多米尼克·霍卫兹 Louis Mahoney 

永远的三丁目的夕阳

吉冈秀隆 堤真一 药师丸博子 小雪 堀北真希 小清水一挥 须贺健太 高桥昌也 益冈彻 神户浩 温水洋一 泷正则 饭田基祐 木村佑一 罇真佐子 三浦友和 麻木久仁子 奥贯薫 石丸谦二郎 小木茂光 

东京塔

黑木瞳 冈田准一 松本润 寺岛忍 半田健人 

空中危机

朱迪·福斯特 彼得·萨斯加德 肖恩·宾 凯特·宾汉 

破碎之花

比尔·默瑞 朱莉·德尔佩 希瑟·西姆斯 Brea Frazier Jarry Fall Korka Fall Saul Holland Zakira Holland Niles Lee Wilson 杰弗里·怀特 梅瑞狄斯·帕特森 珍妮弗·拉普 Nicole Abisinio 瑞恩·唐洛胡 阿丽西丝·泽纳 莎朗·斯通 弗兰西丝·康罗伊 克里斯托弗·麦克唐纳 科洛·塞维尼 苏珊娜·赫弗纳 杰西卡·兰格 克里斯·鲍尔 拉瑞·凡斯登 蒂尔达·斯文顿 贝尔·詹姆斯 马克·韦伯 Rachel Puchkoff 

大汉风之女中丈夫

吴倩莲 肖荣生 胡军 杨恭如 

大汉风之谋士范增

胡军 吴倩莲 杨恭如 肖荣生 

大汉风之吕后篡汉

胡军 肖荣生 吴倩莲 杨恭如 王刚 李立群 吴越 

男人们的大和

反町隆史 中村狮童 铃木京香 松山研一 长岛一茂 苍井优 余贵美子 池松壮亮 寺岛忍 白石加代子 奥田瑛二 渡哲也 仲代达矢 本田博太郎 井川比佐志 胜野洋 

杨德财征婚

潘长江 宋祖德 赵子琪 姜楠 于震 饶颖 

青红

高圆圆 李滨 姚安濂 秦昊 王雪洋 汤杨 王小凡 戴文燕 林源 孙庆昌 尤芳明 

川流熙攘

泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 塔恩·曼宁 塔拉吉·P·汉森 保拉·杰·帕克 艾萨克·海耶斯 

言语的秘密生活

萨拉·波莉 蒂姆·罗宾斯 斯威尔·安克·奥斯达 哈维尔·卡马拉 

最远的你

王建新  张晶  王一婷 

豺狼计划

朱利安·莫里斯 林蒂·布丝 贾德·帕达里克 乔恩·邦·乔维 桑德拉·麦考伊 

黑白战场粤语

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 林雪 陈键锋 张耀扬 廖启智 黄树棠 杜汶泽 Chapman To 吴庆哲 

黑白战场国语

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚  

锅盖头

杰克·吉伦哈尔 杰米·福克斯 彼得·萨斯加德 卢卡斯·布莱克 布莱恩·格拉格提 凯瑟琳·鲁道夫 丹德里·泰勒 布莱安娜·戴维斯 克里斯·库珀 Evan Jones 马蒂·帕帕奇安 约翰·卡拉辛斯基 

大停电之夜

阿部力 原田知世 本乡奏多 井川遥 香椎由宇 吉川晃司 

春分雷雨夜

柏杉 陈艺戈 郭伟华 杨嘉晨 刘存利 王欢 

老婆万岁

张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 李静 冯淬帆 

小村

林秀强 许桂娥 

黑社会 黑社會

任达华 梁家辉 古天乐 林雪 张家辉 张兆辉 林家栋 王天林 谭炳文 邵美琪 姜大卫 尤勇智 黄浩然 车保罗 吴廷烨 郭锋 王钟 陈少鹏 元彬 甄懋强 洪罗拔 余袁稳 黄志伟 赵志诚 黄思恩 林文伟 何汉州 唐培中 何柱 元宝 李日升 

秘密的爱

科斯蒂亚·乌尔曼 玛丽·博伊默 沃坦·维尔克·默林 

无穷动

洪晃 刘索拉 李勤勤 平燕妮 章含之 

我是

Piotr Jagielski Agnieszka Nagórzycka Edyta Jungowska 

血浓于水

杰苏斯·欧乔阿 阿曼多·赫南德兹 Sean Andrew 

战场上的小人球

Topi Majaniemi 玛丽亚·朗德奎斯特 玛拉雅娜·迈雅拉 迈克尔·恩奎斯特 艾斯可·萨尔米宁 

人与人

约瑟夫·费因斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 伊恩·格雷 休·博纳维尔 Lomama Boseki Cécile Bayiha 芙萝拉·蒙戈马利 帕特里克·莫佛肯 埃利斯戴尔·皮特里 休伯特·圣-麦卡里 Matthew Zajac William McBain 罗宾·史密斯 西奥·兰迪 罗恩·多纳基 皮特·艾甘 Solomon Fietse James Ngcobo Percy Matsemela Sello Motloung Lakshantha Abenayake 戈登·布朗 Robert Carr Da 

暴力特快

米娅·麦斯特罗 卢宾·布雷兹 Carlos Julio Molina 佩德罗·佩雷斯 Carlos Madera Jean Paul Leroux Dalila Colombo Elba Escobar Dimas González Miguel Ángel Landa Balmore Moreno Ermahn Ospina Rider 

非常时期

克里斯蒂安·贝尔 弗莱迪·罗德里格兹 伊娃·朗格利亚 Chaka Forman 

极地特快

汤姆·汉克斯 埃迪·狄森 诺娜·加耶 彼得·斯科拉里 莱斯利·泽米吉斯 戈登·哈特 

我只在乎你

班嘉佳 王朔 

孔雀

张静初 冯瓅 吕聿来 黄梅莹 刘冠成 安静 于小伟 

烟村三月

许志良 高秋婷 陈鹰 

萤火虫之星

小泽征悦 菅谷梨沙子 役所广司 山本未来 八名信夫 树木希林 北见敏之 熊井友理奈 中原瞳 笹野高史 佐藤允 下元史朗 余贵美子 

北之零年

吉永小百合 渡边谦 丰川悦司 柳叶敏郎 石原里美 香川照之 石田百合子 

狗狗心事

天海祐希 荒川良良 江口德子 伊东美咲 川平慈英 木村多江 北村总一朗 小西真奈美 宫崎葵 中村狮童 乙叶 佐野史郎 佐藤隆太 高桥克实 户田惠子 菅野莉央 田中要次 深水元基 森下能幸 大家由祐子 利重刚 

雾都孤儿2005

巴内·克拉克 

大天使

丹尼尔·克雷格 叶卡捷琳娜·列德尼科娃 盖布瑞·马赫特 列夫·普雷古诺夫 Alexey Diakov Harry Ditson 坦娅·穆迪 阿福坦迪尔·马哈拉泽 Anna Gerasimova 克劳迪娅·哈里森 Kaspars Zvigulis Valery Chernyak 奥雷利家·阿努兹特 Ziedonis Lochmelis Jakov Rafalson Yervant Arzumanyan 雷齐亚·卡尔尼娜 康斯坦丁·拉夫罗年科 Juris Strenga Romualds Ancans 

初到香港

赵鹏 金孙倩 

足球流氓

ElijahWood ClaireForlani CharlieHunnam 

童梦奇缘

刘德华 莫文蔚 林家栋 黄日华 应采儿 冯小刚 薛立贤 李冰冰 田蕊妮 杜汶泽 张燊悦 

要钱不要命

50分 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 乔伊·布赖恩特 泰伦斯·霍华德 维奥拉·戴维斯 

牛仔裤的夏天

爱波·塔布琳 阿丽克西斯·布莱德尔 亚美莉卡·费雷拉 布蕾克·莱弗利 珍娜·博伊德 布莱德利·惠特福德 南希·特拉维斯 雷切尔·蒂科汀 迈克·沃格尔 迈克尔·拉代 莱昂纳多·吴 乔治·图利亚托斯 凯尔·施密德 艾丽卡哈伯德 艾米丽·坦南特 

决不让步

查理兹·塞隆 托马斯·库蒂斯 艾莉·彼得森 弗兰西斯·麦克多蒙德 肖恩·宾 伍迪·哈里森 杰瑞米·雷纳 理查德·詹金斯 茜茜·斯派塞克 拉丝蒂·休默 琳达·伊蒙 米歇尔·莫纳汉 布拉德·威廉姆·亨克 吉利安·阿美娜特 寇瑞·斯托尔 艾梅柏·希尔德 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

赫尔克里士国语

保罗·特尔弗 莉莉·索博斯基 提摩西·道尔顿 

蓝色的40道阴影

蒂娜·高逊 雷普·汤恩 达伦·布罗斯 Andrew Henderson Liz Morton 

失踪的女人

波姬·小丝 卢·戴蒙德·菲利普斯 斯科特·格伦