少林足球国语

周星驰 赵薇 Wei Zhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭 

黑鹰坠落

乔什·哈奈特 伊万·麦克格雷格 汤姆·塞兹摩尔 金·寇兹 艾文·布莱纳 艾瑞克·巴纳 休·丹西 威廉·菲克纳 

野兽之瞳粤语

Born Wild 

速度与激情（普通话）

范·迪塞尔 

困兽

张智霖 雷宇扬 张耀扬 钟镇涛  

险角

方中信 张智尧 安雅 尹天照 

危在旦夕（原声）

Brian Bosworth布莱恩·伯斯华 

少林足球

周星驰 赵薇WeiZhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭 

烈日长虹

翁德雷·维特希 克里斯托弗·哈德克 塔拉·菲茨杰拉德 查尔斯·丹斯 奥德里奇•凯瑟 

狼族盟约

塞缪尔·勒·比汉 马克·达卡斯考斯 杰瑞米·雷乃 文森特·卡索 艾米莉·德奎恩 雅克·贝汉 ChristianMarc KarinKriström 菲利普·纳翁 VirginieDarmon VincentCespedes 汉斯·迈尔 Jean-PaulFarré PierreLavit EricPrat 伯纳尔·法西 爱迪丝·斯考博 让·雅南 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 尼古拉斯·瓦德 CharlesMaquignon 莫妮卡·贝鲁奇 朱丽叶·兰波雷 加斯帕德·尤利尔 约翰·雷森 安德烈·彭文 贝尔纳·弗雷 

绿芥刑警

让·雷诺 广末凉子 米歇尔·穆勒 卡洛尔·布盖 笈田吉 

英雄人物

李修贤 柯受良 唐文龙 雷宇扬 林雪  

武神黑侠

樊少皇 郑佩佩 高飞 钟淑慧 谭筠怡 梁焯满 Ritsuko Nagai 

龙之吻

李连杰 布里吉特·芳达 切基·卡尤 

十一罗汉

乔治·克鲁尼 

名侦探柯南：通向天国的倒计时

高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 堀之纪 立木文彦 茶风林 绪方贤一 井上和彦 松井菜樱子 藤田淑子 渡部猛 久川绫 桥本晃一 小杉十郎太 中岛聪彦 玉川纱己子 千叶一伸 宇垣秀成 菅原淳一 一条和矢 小西克幸 井上隆之 百百麻子 赤木美绘 永井一郎 

绝机

成奎安  杨玉梅  姜皓文  邵兵 

人蛇偷渡

高飞 钟淑慧 梁家仁 

Fing头K王之王

郑嘉颖 李丽珍 李灿森 颜仟汶 夏萍 玛利亚 梁绰满 黄子扬 李兆基 陈蕙明 

圣战骑士

希斯·莱杰 卢夫斯·塞维尔 莎妮·索萨蒙 保罗·贝坦尼 

暗战2（粤语）

郑伊健 刘青云 林熙蕾 许绍雄 林雪 黄卓玲 罗永昌 

尖峰时刻2

成龙 克里斯·塔克 尊龙 章子怡 罗塞莉·桑切斯 阿兰·金 哈里斯·于林 曾江 丽莎·洛西塞罗 梅·梅纳康 李美琪 盖伯特·科洛马 段伟伦 厄尼·雷耶斯 杰里米·皮文 乔尔·麦金农·米勒 安吉拉·蕾托 朱莉娅·舒尔茨 绍尔·鲁宾内克 吉亚尼·罗素 周英华 坦尼娅·纽堡尔德 马修·巴里 伊丽莎白·安维斯 梅丽莎·比格斯 戴·李·邦德 唐·钱德尔 郑继宗 詹姆斯·卢 罗杰·林 火星 西蒙·瑞 伊万·肖 丽娜·苏 斐莉雪·李 迈克尔·A·特西罗 娜塔莎 

监狱疯波

VinnieJones 

朋友2001

张东健 刘五性 徐泰和 金甫京 朱铉 奇周峯 

野兽之瞳国语

Born Wild 

黑日追击

黄佩霞 吴毅将 吴绮莉 

红伶奇冤

郑浩南 陆玲 吴家丽 仲星火 刘锦玲  

致命的敌对

托马斯·克莱舒曼 Christina Loeb 克劳斯·洛维奇 德斯瑞·诺斯布奇 

蜀山传（普通话）

郑伊健 

盖亚奥特曼 盖亚再现

吉冈毅志 高野八诚 渡边裕之 宇梶刚士 贺川黑之助  中上雅巳 庄司哲郎 入泽弘彰 横山尚之 长谷川胜彦 泽木祐介 权藤俊辅 桥本爱 玛莉亚·泰瑞莎·戈 石田裕加里 

少林足球粤语

周星驰 赵薇 Wei Zhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭 

暗战2粤语

郑伊健 刘青云 林熙蕾 许绍雄 林雪 黄卓玲 罗永昌 

古墓丽影

安吉丽娜·朱莉 强·沃特 伊恩·格雷 诺亚·泰勒 丹尼尔·克雷格 理查德·约翰逊 克里斯·巴里 朱利安·林希德-图特 莱斯利·菲利普斯 童自荣 詹姆斯·恩布里 丽琪达·卡里 奥莱加·费多罗 大卫·谢 

重装警察

杜德伟 吴彦祖 钱嘉乐 彭敬慈 黄卓玲 谷祖琳 李耀明 巫奇 潘哲玄 傅楚卉 袁富华 何华超 邱万城 

落网黑客

杨旭 党昊 祖峰 

木乃伊归来

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 道恩·强森 约翰·汉纳 帕翠西娅·维拉奎兹 

兰娅传奇

AnjaKnauer;HendrikDuryn;WalterKreye;Julian Weigend;乔汉内斯·坦海泽;Dennis Schmidt-Fo;安雅·克瑙尔;Walter Kreye;Mijou Kovacs;Sonja Kirchberger;Sylvia Haider;亨德里克·杜恩;沃尔夫拉姆·贝格尔;苏珊妮·博曼 

致命密函

张晋 钱嘉乐 李珊珊 释小龙 

最终幻想：灵魂深处

温明娜 亚历克·鲍德温 文·瑞姆斯 史蒂夫·布西密 佩里·吉普林 唐纳德·萨瑟兰 詹姆斯·伍兹 凯斯·大卫 简·西蒙斯 Matt McKenzie 

致命的一击

陈建斌 李静 赵亮 孙艺菲 李洪涛 赵有亮 麻骏 

危在旦夕2

Brian Bosworth布莱恩·伯斯华 Michael Dorn迈克尔·多恩 

拳神国语

王力宏 梁咏琪 冯德伦 杨恭如 洪金宝 张耀扬 元彪 叶童 郑伊健 

拳神粤语

王力宏 梁咏琪 冯德伦 杨恭如 洪金宝 张耀扬 元彪 叶童 郑伊健 

地上最强

张智尧 Patricia Ja Lee 李咏娴 Jun Ngai Yeung 保罗·拉波夫斯基 Somchai Siabkuntod 董玮 斯科特·阿金斯 尼科拉·贝尔维克 鲁本·兰登 戈登·亚历山大 Sai-Tang Chan Johnnie Guy 

泪眼杀星之八百龙兵团

樊少皇 唐辰禹 万绮雯 林凯莹 陈思慧 西川孝和 锺洁怡 史洪波 高飞 锺淑慧 

暗鬥

何润东 仓田保昭 张文慈 洪天明 释彦能 梁家仁 夏占士 

终止战火

罗伯特·卡莱尔 基弗·萨瑟兰 希亚兰·麦克蒙纳敏 马克·斯特朗 木村荣 

武士2001

安圣基 朱镇模 郑雨盛 于荣光 章子怡 

卧探屠龙

莫少聪 黄子扬 

拦截证人

吴毅将  何家驹 

暴风少年之三大家族

成奎安  郑浩南 

DNA复制人

樊少皇 袁洁仪 洪欣 施熙愉 吴瑞庭 谈伟杰 梁家宝 叶永健 

蜀山传粤语

郑伊健 

无主之地

布兰科·德约里奇 

危在旦夕（普通话）

Brian Bosworth布莱恩·伯斯华 

冒名顶替

加里·西尼斯 玛德琳·斯托 文森特·多诺费奥 

绝命北极（普通话）

特里特·威廉斯 

非常小特务

达里尔·沙巴拉 阿丽夏·维加 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 艾伦·卡明 托尼·夏尔赫布 特丽·哈彻 切奇·马林 罗伯特·帕特里克 丹尼·特雷霍 迈克·乔吉 理查德·林克莱特 吉列尔莫·纳瓦罗 Trant Batey Jeffrey J. Dashnaw 埃文•萨巴拉 Rachel Duhame Houston Hooker 路易斯·布莱克 迪克·克拉克 Julio Villareal 乔治·克鲁尼 Brinton Bryan Phillip Wolf 

速度与激情（原声）

范·迪塞尔 

火山高校

张赫 申敏儿 金秀路 权相宇 孔晓振