画皮之阴阳法王

Painted Skin 

回转寿尸粤语

Midnight Zone 3 Stories - Headless Soul  Hit & Run  Midnight Dinner 

花旗少林粤语

Treasure Hunt 

狐仙2012

聊斋狐仙 

黄金岛历险记

超级中国龙 Adventurous Treasure Island 

黑水晶

魔水晶 夜魔水晶 

黑心母女

Beyond All Magic Delivering Love 

灰姑娘2021

卡米拉·卡贝欧 比利·波特 伊迪娜·门泽尔 尼古拉斯·加利齐纳 明妮·德里弗 麦迪·贝里欧 夏洛特·斯宾塞 詹姆斯·柯登 罗梅什·兰加纳坦 皮尔斯·布鲁斯南 弗拉·菲 妮基塔·查达哈 Tallulah Greive Natasha Patel James Acaster 本·贝利·史密斯 Danny Salomon 约翰·艾伦·罗伯茨 Luke Latchman 

灰姑娘2015

仙履奇缘(港 台) 

黑魔王

诡秘怪谈 魔法传奇 传奇 传说 Legend of Darkness 

海王2018

水行侠(港 台) 潜水侠 水人 人鱼哥(豆友译名) 

黑夜传说5：血战

妖夜寻狼：世纪血战(港) 决战异世界5 弑血之战(台) 黑夜传说5 Underworld 5 Underworld: Next Generation 

后启示录

Apocalypse After 

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒国语

哈利波特3：阿兹卡班的逃犯(港 台) 哈利·波特与阿兹卡班的逃犯 哈3 

哈利·波特与混血王子国语

哈利波特6：混血王子的背叛(港 台) 哈6 HP and the HBP 

画皮之阴阳法王粤语

Painted Skin 

回魂夜

整鬼专家 Out of the Dark 

黄皮子坟

周澄奥  

黑暗阴影2012

怪诞黑家族(港) 黑影家族(台) 暗影 黑影 

幻镜诺德琳

疯味英雄第二季 Beyond the worlds S2 

幻境灵狐

家有狐妻 非娶狐妻 

画皮1966

The Painted Skin 聊斋志异之画皮 

哈利·波特与魔法石国语

哈利波特1：神秘的魔法石(港 台) 哈1 Harry Potter and the Philosopher's Stone 

好想去你的世界爱你

好想去你的世界 当爱已成往事之我是真的爱你 0.1% World 

哈利·波特与混血王子

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 埃拉丽卡·加拉切 吉姆·布劳德本特 杰拉丁·萨莫维尔 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 海伦娜·伯翰·卡特 海伦·麦克洛瑞 蒂莫西·斯波 艾伦·瑞克曼 奥利弗·菲尔普斯 詹姆斯·菲尔普斯 弗雷迪·史卓玛 杰西·卡芙 汤姆·费尔顿 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊文娜·林奇 罗伯特·克诺斯 Louis Cordice 斯嘉丽·伯恩 杰米·威莱特 乔什·赫德曼 罗彼·考特拉尼 沃维克·戴维斯 大卫·布拉德利 马修·刘易斯 威廉姆·麦灵 安娜·谢弗 戴文 

哈利·波特与火焰杯

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 Su Elliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙 

哈利·波特与密室

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

哈利·波特与凤凰社

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 拉尔夫·费因斯 玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 艾玛·汤普森 艾美达·斯丹顿 詹森·艾萨克 汤姆·费尔顿 海伦娜·伯翰·卡特 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 梁佩诗 布莱丹·格里森 罗彼·考特拉尼 伊文娜·林奇 

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波 

霍比特人1：意外之旅

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克泰维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯 

霍比特人2：史矛革之战

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 本尼迪克特·康伯巴奇 奥兰多·布鲁姆 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 斯蒂芬·弗雷 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 约翰·贝尔 马努·贝内特 杰德·布罗菲 亚当·布朗 约翰·凯伦 瑞安·盖奇 马克·哈德洛 彼得·汉布尔顿 斯蒂芬·亨特 威廉·基尔舍 西尔维斯特·迈可伊 格拉汉姆·麦克泰维什 迪恩·奥戈曼 米卡埃尔·佩斯布兰特 艾丹·特纳 

霍比特人3：五军之战

马丁·弗瑞曼 伊恩·麦克莱恩 理查德·阿米蒂奇 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 本尼迪克特·康伯巴奇 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 比利·康诺利 凯特·布兰切特 伊安·霍姆 克里斯托弗·李 雨果·维文 奥兰多·布鲁姆 马努·贝内特 艾丹·特纳 迪恩·奥戈曼 格拉汉姆·麦克泰维什 斯蒂芬·弗雷 米卡埃尔·佩斯布兰特 

黑暗终结者

弗拉季米尔·弗多维琴科夫 伊戈尔·别特连科 露波芙·托卡丽娜 亚历山大·巴鲁耶夫 

韩赛尔与格蕾特：女巫猎人

杰瑞米·雷纳 杰玛·阿特登 法米克·詹森 托马斯·曼 彼得·斯特曼 菲拉·维塔拉 德里克·梅耶斯 罗宾·阿特金·唐斯 英格丽德·波尔索·贝达尔 尤安娜·库里克 比约恩·桑德奎斯特 赖纳·博克 托马斯·沙夫 凯瑟琳·库内尔 塞德里克·伊奇 佐伊·贝尔 莫妮卡·甘德顿 弗里茨罗斯 

胡桃夹子：魔境冒险

艾丽·范宁 内森·连恩 约翰·特托罗 查理·罗 弗朗西斯·德·拉·图瓦 理查德·E·格兰特 朱莉娅·维斯托斯卡亚 雪莉·亨德森 约翰尼·科瓦内 艾伦·考克斯 杰森·哈里斯 

火星人玩转地球

杰克·尼科尔森 格伦·克洛斯 杰克·布莱克 安妮特·贝宁 皮尔斯·布鲁斯南 丹尼·德维托 马丁·肖特 莎拉·杰茜卡·帕克 迈克尔·J·福克斯 娜塔莉·波特曼 

画之国

让-弗朗索瓦·拉吉奥 JB·布兰科 史蒂夫·布卢姆 让·巴尔内 杰森·格里菲斯 玛丽·伊丽莎白·麦格林 

火龙帝国

克里斯蒂安·贝尔 马修·麦康纳 伊莎贝拉·斯科鲁普科 杰拉德·巴特勒 ScottMoutter 戴维·肯尼迪 亚历山大·希迪格 奈德·丹内利 罗里·基南 特伦斯·梅纳德 道格·科克尔 RandallCarlton BenThornton 艾丽丝·克里奇 丹尼斯·康威 DuncanKeegan 劳拉·派普 DavidHerlihy 杰克·格里森 塞巴斯蒂安·塞格尔 

幻影计划

艾德·哈里斯 大卫·杜楚尼 威廉·菲克纳 肖恩·派特里克·弗兰纳里 兰斯·亨利克森 乔纳森·斯卡奇 达格玛拉·多敏齐克 杰森·贝盖 德里克·迈戈雅 贾森·加里-斯坦福德 马特·布谢尔 

海洋之歌

大卫·罗尔 布莱丹·格里森 丽莎·汉尼根 菲奥纽拉·弗拉纳根 露西·奥康奈尔 乔·肯尼 帕特·绍特 科姆·Ó·斯诺代格 利亚姆·霍里卡恩 凯文·斯耶斯卡斯 威尔·柯林斯 保罗·杨 

黄沙武士

张东健 凯特·波茨沃斯 杰弗里·拉什 丹尼·赫斯顿 托尼·考克斯 狄龙 

火山高校

张赫 申敏儿 金秀路 权相宇 孔晓振 

灰姑娘

莉莉·詹姆斯 理查德·麦登 凯特·布兰切特 海莉·阿特维尔 海伦娜·伯翰·卡特 荷丽黛·格兰杰 索菲麦希拉 斯特兰·斯卡斯加德 侬索·阿诺斯 德里克·雅各比 本·卓别林 罗伯·布莱顿 埃洛伊塞·韦伯 劳里·卡尔弗特 亚历克斯·麦奎因 约书亚·麦圭尔 王丽雅 

欢乐谷

托比·马奎尔 瑞茜·威瑟斯彭 威廉姆·H·梅西 琼·艾伦 杰夫·丹尼尔斯 J·T·沃尔什 唐·诺茨 玛丽·谢尔顿 简·卡兹玛拉克 杰赛普·安德鲁斯 珍妮·刘易斯 玛丽萨·瑞比茜 丹尼丝·道丝 McNallySagal PaulMorganStetler 保罗·沃克 

幻想剧场

秋瓷炫 李贤宇 金太勋 

黑暗崛起

克里斯蒂安·贝尔 汤姆·哈迪 安妮·海瑟薇 约瑟夫·高登-莱维特 玛丽昂·歌迪亚 加里·奥德曼 迈克尔·凯恩 摩根·弗里曼 朱诺·坦普尔 乔什·平茨 丹尼尔·逊亚塔 内斯特·卡博内尔 伯恩·戈曼 连姆·尼森 乔伊·金 艾丹·吉伦 基里安·墨菲 乔什·斯图沃特 马修·莫迪恩 本·门德尔森 

狐鬼嬉春

刑慧 陈浩 杨洋 

黄大仙

林正英 黎燕珊 黄造时 

回转寿尸

黄秋生 江希文 林晓峰 徐锦江 苑琼丹 梁荣忠 罗兰 林尚义 

画心之白蛇后传

齐妙 闫薇儿 孟剑波 

哈利·波特与密室（国语）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

哈利·波特与密室（英语）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森 

狐缘

孔爱萍 卢伟强 赵敏杰 左翎 朱承涛 

红海龟

未知

河童之夏

富泽风斗 横川贵大 田中直树 西田尚美 

红鞋子和七个小矮人

科洛·莫瑞兹 山姆·克拉弗林 吉娜·格申 帕特里克·沃伯顿 

幻夜奇谈

陈纾涵 王术一 韩明熙 卢卓 

黄铜茶壶

阿丽克西斯·布莱德尔 朱诺·坦普尔 迈克尔·安格拉诺 阿莉雅·肖卡特 比利·马格努森 鲍比·莫尼汉 

欢快的鬼魂

艾拉·菲舍尔 丹·史蒂文斯 莱斯利·曼恩 朱迪·丹奇 艾米莉娅·福克斯 艾米-费欧‧爱德华兹 朱利安·林希德-图特 詹姆斯·弗雷特 西蒙·坤茨 米歇尔·多特里斯 科林·斯廷顿 戴夫·琼斯 乔治娜·里奇 斯特拉·斯托克尔 朱利安·费罗 马汀·麦格 伊西·范·兰德威克 凯莉·库克 

幻界巴士

杜美莹 李德龙