死侍

死侍：不死现身(港) 恶棍英雄：死侍(台) X战警：死侍 

美国队长3

美国队长3：内战 美国队长3：英雄内战(港 台) 美队3 Captain America 3 

杀戮都市：O

ガンツオー 

秘密

生田斗真 冈田将生 吉川晃司 松坂桃李 栗山千明 织田梨沙 椎名桔平 大森南朋 中川雅也 平山祐介 木南晴夏 大仓孝二 

所爱非人

任欣羽 李雅男 

超越金属

比利·博伊德 Dominic Gould 杰拉尔·德帕迪约 帕特里克·波查 

通灵神探（普通话）

安东尼·霍普金斯 

只有我不在的街道

藤原龙也 有村架纯 及川光博 石田百合子 铃木梨央 中川翼 杉本哲太 林遣都 福士诚治 森宽和 

火星异种

伊藤英明 

隧道

河正宇 裴斗娜 吴达洙 郑锡勇 朴赫权 南志铉 申正根 赵贤哲 刘承睦 李哲民 朴镇宇 艺秀晶 陈善圭 李尚熙 金钟秀 黄炳国 崔奎华 裴侑蓝 金宣敬 金海淑 

仙班校园2

吴樾 锦荣 梁宝羚 岳辛 赵梓冲 王晓龙 李俊墨 周彦辰 刘剑羽 于谦 王祖蓝 烧饼（朱云峰） 姜思达 杨威 桑雪 小沈阳 陈意涵 刘仪伟 吴樾 锦荣 梁宝羚 岳辛 赵梓冲 王晓龙 李俊墨 周彦辰 刘剑羽 于谦 王祖蓝 烧饼（朱云峰） 姜思达 杨威 桑雪 小沈阳 陈意涵 刘仪伟  

异类之行走的古堡

高瀚宇 赵婉婷 维妮  

X战警：天启

变种特攻：天启灭世战(港) X战警：启示录 

24：逆转时空

24: The Movie Suriya 

时空罪犯

达蒙·鲁尼恩 朱利安·瑞钦斯 米歇尔·诺尔顿 AndrewLichti-Lee JessicaGreco 

通灵神探（原声）

安东尼·霍普金斯 

科洛弗道10号

约翰·古德曼 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 小约翰·加拉赫 布莱德利·库珀 道格拉斯·M·格里芬 苏珊·克莱尔 素玛立·蒙塔诺 弗兰克·莫特克 

人类清除计划3

弗兰克·格里罗 伊丽莎白·米切尔 麦凯尔泰·威廉逊 约瑟夫·朱利安·索里亚 贝蒂·加布里埃尔 Terry Serpico 艾德文·霍德吉 凯尔·赛科特 Barry Nolan 莉莎·科伦-扎亚斯 伊桑·菲利普斯 亚当·康托尔 

超能太监2黄金右手

彭禺厶 朱佳希 王俊棠 黄朋 

信号

李帝勋 赵震雄 金惠秀 张铉诚 金元海 郑涵妃 郑海钧 

世界奇妙物语2016年春之特别篇

西岛秀俊 洼田正孝 松重丰 高桥一生 佐佐木希 浦井健治 福澤朗 

通往火星之路

扎克瑞·昆图 

星际迷航3：超越星辰（普通话）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 索菲亚·波多拉  

龙来了

胡马云·汉萨迪 伊桑·古德尔基 

验收测试2016

β测试 贝塔测试 

彼得的龙

寻龙传说(台) 妙妙龙 

我的丧尸女友

我的女友是丧尸 

神秘博士归来

Doctor Who 2016 Christmas Special 

循环自杀

循环猎杀放生 俘獲(台) 

魔法老师

西蒙·佩吉 凯特·贝金赛尔 罗宾·威廉姆斯 罗伯·里格尔 特瑞·吉列姆 约翰·克里斯 乔安娜·林莉 艾迪·伊扎德 亚历克萨·戴维斯 艾瑞克·爱都 迈克尔·帕林 特瑞·琼斯 罗伯特·巴瑟斯特 梅拉·沙尔 艾玛·皮尔森 朱蒂·罗 桑吉夫·巴哈斯卡 布莱恩·考克斯 罗南·萨莫尔斯 加文·斯科特 玛格丽塔·道尔 

镭射小队

阿兰·里奇森 亚历山德里娅·德伯里 BurnieBurns 

电竞纪元

施柏宇 阿丽亚 李嘉灏 刘海宽 易易紫 任彬 强宇 李沐宸 

阿洛伊斯

格奥尔格·弗里德里希 提德·冯·奥弗贝克 卡米尔·克里希奇 

同等族群

克里斯汀·斯图尔特 

使命88

卡斯帕·凡·迪恩 肖恩·马希尔 阿德里安娜·巴比欧 埃登·里格尔 

新哥斯拉

长谷川博己 竹野内丰 石原里美 高良健吾 大杉涟 柄本明 余贵美子 市川实日子 国村隼 平泉成 松尾谕 渡边哲 中村育二 矢岛健一 津田宽治 冢本晋也 高桥一生 光石研 古田新太 松尾铃木 鹤见辰吾 泷正则 片桐入 小出惠介 斋藤工 前田敦子 手塚通 野间口彻 黑田大辅 桥本润 小林隆 诹访太朗 藤木孝 岛田久作 神尾佑 三浦贵大 茂吕师冈 犬童一心 原一男 绪方明 石垣佑磨 野村万斋 

奇异博士

本尼迪克特·康伯巴奇 

超能敢死队

克里斯汀·韦格 梅丽莎·麦卡西 凯特·麦克金农 莱斯莉·琼斯 克里斯·海姆斯沃斯 比尔·默瑞 西格妮·韦弗 塞西莉·斯特朗 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 丹·艾克罗伊德 安迪·加西亚 内森·科德里 马特·沃尔什 托比·哈斯 埃涅·赫德森 

幽冥

克莱恩·克劳福德 艾米莉·莫迪默 詹姆斯·戴尔 马克斯·马蒂尼 布鲁斯·格林伍德 瑞安·罗宾斯 乌苏拉·帕克 科里·哈德里克 冈萨洛·门内德斯 吉米·耶肯博拉 路易斯·小泽·张简 戴兰·史密斯 米克洛什·班亚义 詹姆斯·D·德弗 罗伊斯·皮尔逊 

当怪物来敲门

刘易斯·麦克杜格尔 西格妮·韦弗 菲丽希缇·琼斯 连姆·尼森 托比·凯贝尔 本·摩尔 詹姆斯·梅尔维尔 多米尼克·博伊尔 詹尼弗·林 摩根·赛姆斯 弗瑞达·帕尔森 旺达·奥普琳斯卡 

伊利湖

Lance Henriksen Marilyn Ghigliotti Betsy Baker 

揭秘星际迷航黑科技

Jim Conrad Nichelle Nichols Simon Pegg Gerald Gurian 

虚拟现实战

帕克·索耶 查尔斯·欧比 莫菲德·克拉克 马克斯·迪肯 汤姆·本尼迪克·奈特 艾德里安娜·兰达尔 阿里·库克 迪诺·法赞尼 马尔科姆·莫德乐 格雷戈·科尔帕克奇 克里斯·库斯克 斯图尔特·麦克尼尔 

秘密2016

生田斗真 冈田将生 吉川晃司 松坂桃李 栗山千明 织田梨沙 椎名桔平 大森南朋 中川雅也 平山祐介 木南晴夏 大仓孝二 

回声火炬

James Fitzgerald Amy Staggs Tony Bingham Jonathan Visser 

畸变

袁忠远 刘丽辉 宋函宇 

独立日2：卷土重来

独立日2 天煞-地球反击战2(港) ID4星际重生(台) 独立日2：复活 独立日：永恒1 天煞-地球反击战2 Independence Day 2 ID Forever Part I 

潜藏海底的生物

安娜·道森 米凯拉·朗登 丹尼尔·特雷斯 

绝对控制

皮尔斯·布鲁斯南 詹姆斯·弗兰切威勒 安娜·弗莱尔 斯戴芬妮·斯考特  

超能精神病

王冰冰 张珈珈 刘一尨 王铭婧 

火巨蛛2

斯蒂夫·古根伯格 Steve Guttenberg Michael Winslow Michele Weaver Jimmy Bellinger 

机动战士高达THEORIGINIII破晓的起义

池田秀一 潘惠美 柿原彻也 前野智昭  

机动战士高达雷霆宙域DECEMBERSKY

中村悠一 木村良平 行成桃姬 平川大辅 

外星萝莉

刘宸希 

致命指令

凡妮莎·柯比 

星际迷航3超越星辰（普通话）

克里斯·派恩 

超能联盟

陈政阳 

土生土长

鲁珀特·格雷夫斯 Rupert Grave 艾丽·肯德里克 利安娜·贝斯特 

催眠专家（双语字幕版）

迈克尔·艾恩塞德 史蒂芬·迈克尔·克扎达 Paul Stuart Mollie Milligan 

同等族群（双语字幕版）

克里斯汀·斯图尔特