废品飞车

唐人 翟星月 刘林城 罗家英 九孔 巴多 王滋润 

菲律宾恐怖故事16

Shake  Rattle and Roll Extreme Shake  Rattle & Roll XVI 

菲利波鬼屋

Luis Padilla Drei Arias Raphael Robes Megan Sharpe Steven Eduard Yu Gaye Piccio JM Martinez Beverly Benny Dindeth Ditablan Nanette Gamboa Yuri Ladrero Yoh Buenaventura Naomi Christine Gamboa Aaron Javier Justine Suan Potinairs Vicente 

飞驰人生2

沈腾 范丞丞 尹正 张本煜 孙艺洲 魏翔 贾冰 郑恺 冯绍峰 黄景瑜 刘昊然 于适 胡先煦 阎鹤祥 周野芒 高华阳 孙强 范高翔 郝瀚 

放下旅程

美好回忆 好伤心 

封神第1部：朝歌风云

封神第一部 封神三部曲1 封神演义系列·龙之战 封神三部曲之妖乱国殇 Creation of the Gods Ⅰ: Kingdom of Storms Creation of the Gods Ⅰ 

飞驰人生

沈腾 黄景瑜 尹正 张本煜 尹昉 田雨 魏翔 赵文瑄 腾格尔 易小星 李庆誉 高华阳 刘帅良 李玲玉 何穗 潘晓婷 田原 李春嫒 冯绍峰 

疯狂动物城（原声）

未知

疯狂的外星人

黄渤 沈腾 汤姆·派福瑞 马修·莫里森 徐峥   

疯狂元素城

莉娅·刘易斯 马莫多·阿西 罗纳尔多·德尔·卡门 希拉·沃索夫 温迪·麦丽登·康薇 凯瑟琳·欧哈拉 梅森·韦特海默 乔·佩拉 马修·杨·金 伊诺森特·埃卡基蒂 

沸腾的群山

张连文 石宝光 徐长有 

疯狂的麦克斯4：狂暴之路

汤姆·哈迪 查理兹·塞隆 尼古拉斯·霍尔特 休·基斯-拜恩 乔什·赫尔曼 内森·琼斯 佐伊·克罗维兹 罗茜·汉丁顿-惠特莉 丽莉·吉欧 阿比·丽 考特尼·伊顿 安格斯·桑普森 理查德·卡特 梅根·盖尔 肖恩·哈普 

犯罪都市4

犯罪都市：铁拳清算(港) The Roundup: Punishment 

釜山行

孔侑 郑有美 马东锡 金秀安 金义城 崔宇植 安昭熙 沈恩京 禹都临 

封神·纣灭

罗立群 南笙 杜奕衡 侍宣如 周波 张博维 王萧寒 刘頔 沈保平 辜德超 岳冬峰 赵文琪 王铂清 董祁明 朱海军 路一萍 章若凡 戴明 

复仇者联盟4：终局之战（原声）

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 克里斯·海姆斯沃斯  

复仇的利齿

AkaraAmarttayakul KwankaoSvetamaia ApinyaSakuljaroensuk 

犯罪心理第13季

乔·曼特纳 马修·格雷·古柏勒 A·J·库克 克斯汀·范奈丝 爱莎·泰勒 丹尼尔·海尼 亚当·罗德里格兹 帕姬·布鲁斯特 乔什·斯图沃特 博德希·埃夫曼 翠茜·索姆斯 安德鲁·皮菲克 谢默·摩尔 

复活的鲁路修剧场版

福山润 野上尤加奈 樱井孝宏 名冢佳织 小清水亚美 白鸟哲 新井里美 千叶纱子 真殿光昭 桧山修之 皆川纯子 幸野善之 成田剑 后藤邑子 保志总一朗 井上伦宏 仓田雅世 三户耕三 黑泽朋世 高田裕司 渡边明乃 金井美香 折笠富美子 大原沙耶香 杉山纪彰 户田惠子 村濑步 大塚明夫 岛崎信长 高木涉 津田健次郎 

复仇战姬

玛蒂尔达·鲁茨 凯文·让森斯 文森特·科隆布 纪尧姆·布谢德 

福星高照（粤语）

洪金宝 

福尔摩斯小姐

米莉·波比·布朗 亨利·卡维尔 海伦娜·伯翰·卡特 费奥纳·肖 

风之谷

风谷少女 Kaze no tani no Naushika Nausica? of the Valley of the Wind 

复仇者联盟3：无限战争

复仇者联盟3：无限之战(港) 复仇者联盟：无限之战(台) 复仇者联盟3：无尽之战 复联3 妇联3(豆友译名) 复仇者联盟3：灭霸传(豆友译名) Avengers: Infinity War - Part I The Avengers 3: Part 1 

疯狂的石头

郭涛 刘桦 连晋 黄渤 徐峥 岳小军 罗兰 王迅 

分手工作室

潘非佯 

飞行员2024

男航女机师(港) 变身机长(台) Pilot 

反黑牛仔第1季

未知

风月俏佳人

袁嘉佩 何刚 王昆峰 万重山 

福尔摩斯小姐：失踪的侯爵

福尔摩斯小姐 福尔摩斯小姐：消失的侯爵 天才少女福爾摩斯(台) 福尔摩斯小妹 福尔摩斯小妹探案 女福尔摩斯 The Enola Holmes Mysteries 

父亲的胸怀

唐文邮 唐集权 管方琳 

非常主播

车太贤 朴宝英 王晳铉 宋河波 黄雨瑟惠 

飞行家（普通话）

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利 亚历克·鲍德温 阿伦·阿尔达 伊安·霍姆 丹尼·赫斯顿 格温·斯蒂芬妮 裘德·洛 亚当·斯科特 马特·罗斯 凯丽·加纳 弗兰西丝·康罗伊 布伦特·斯皮内 爱德华·赫曼 威廉·达福 肯尼斯·威尔什 J.C.麦肯泽 雅各布·戴维奇 艾米·斯洛安 山姆·亨宁斯 乔·克里斯特 洛福斯·温莱特 哈里·斯坦德乔夫斯基 文斯·佐丹奴 约希·麦兰 JustinShilton 亚瑟·霍尔顿 约瑟夫·莱迪 伊夫·雅克 卢顿·万恩怀特三世 杰森·卡弗利尔 A 

FE特工局

房程程 蒋欣奇 徐囡 韩振国 

饭局也疯狂

范伟 黄渤 刘桦 代乐乐 

反斗大妈2

布兰·巴里奥斯 Carmina barrios 玛利亚·莱昂 María León 马诺洛·索罗 Manolo Solo 帕科·凯萨斯 Paco Casaus 约兰达·拉莫斯 Yolanda Ramos 

犯罪现场调查完结篇：不朽

特德·丹森 乔雅·福克斯 艾瑞克·兹曼达 罗伯特·大卫·豪尔  

蜂箱

Yllka Gashi 昆·拉杰萨 Aurita Agushi Kumrije Hoxha Adriana Matoshi Molikë Maxhuni Blerta Ismaili Kaona Sylejmani Mal Noah Safqiu Xhejlane Terbunja Ilir Prapashtica Bislim Muçaj Blin Sylejmani Shkelqim Islami Adem Karaga 

非自愿测试

布列塔尼·S·霍尔 威尔·伯瑞 盖尔·比恩 德鲁·傅勒 本-莱文 Amani Starnes Caroline Bloom Amanda Joy Erickson Ronald Woodhead Kally Khourshid Becki Hayes Katy Erin Donna Morrell Gafford 梅丽莎·乔·拜莉 Joseph Rene 

福尔摩斯小姐2

米莉·波比·布朗 亨利·卡维尔 海伦娜·伯翰·卡特 大卫·休里斯 路易斯·帕特里奇 苏珊·沃卡曼 阿迪勒·阿赫塔尔 莎伦·邓肯-布鲁斯特 汉娜·多德 大卫·维斯特海德 蕾切尔·郭 克洛伊·布耶斯 艾比·赫恩 瑟拉娜·苏玲·布利斯 拉姆赞·米亚 皮埃尔·伯格曼 罗伊辛·莫纳汉 加布里埃尔·蒂尔尼 菲利普·加斯科因 海伦·斯特灵-洛那 马汀·麦格 伊丽莎白·希尔 詹姆斯·伯克里 卡里什马·纳维卡 

复仇者联盟4：终局之战

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 克里斯 

疯狂星期一

明天星期一(台) MONDAYS 如果不让上司注意到这个时间循环就无法结束 MONDAYS～这个时间循环中 不注意到老板是永不停止的～ Mondays: See You 'This' Week! 

富都青年

Abang Adik 

富江 无限制

荒井萌 仲村美羽 川上麻衣子 多田爱佳 大和田健介 

复仇狗联盟

威尔·法瑞尔 杰米·福克斯 威尔·福特 艾拉·菲舍尔 兰道尔·朴 乔什·加德 哈维·吉兰 布伦特·吉尔曼 罗伯·里格尔 詹米·德米特鲁 索菲娅·维加拉 汉娜·艾琳 泰勒·安东尼厄斯 海蒂·纳赛尔 杰德·费尔南德斯 

反贪风暴 Z風暴

古天乐 林家栋 陈静 夏嫣 王敏德 卢海鹏 欧锦棠 曾国祥 张兆辉 骆应钧 廖启智 姜皓文 何华超 张松枝 田学维 徐靖雯 王澜霏 吕珊 张坚庭 罗冠兰 方平 张同祖 

风流记者

格利高里·派克 

风云2

郭富城 郑伊健 蔡卓妍 唐嫣 

犯罪都市

马东锡 尹启相 赵在允 崔奎华 林炯俊 陈善圭 洪基俊 许栋元 河俊 金成圭 朴智焕 许成泰 闵庆珍 尹炳熙 李相元 郑仁基 严智星 白仁权 裴振雄 韩成天 金久澤 金旲兴 崔成宰 赵震雄 允珠 

疯狂动物城

优兽大都会(港) 动物方城市(台) 动物乌托邦 动物大都会 Zootropolis 

福星高照

五福星系列Ⅱ：福星高照 My Lucky Stars Fuk sing go jiu 

飞机总动员2：火线救援

朱丽·鲍温 戴恩·库克 艾德·哈里斯 柯蒂斯·阿姆斯壮 约翰·迈克尔·辛吉斯 哈尔·霍尔布鲁克 韦斯·斯塔迪 布拉德·加内特 

芳华

黄轩 苗苗 钟楚曦 杨采钰 李晓峰 王天辰 王可如 隋源 张仁博 苏岩 张国立 赵立新 

犯罪活动

丹·史蒂文斯 迈克尔·皮特 约翰·特拉沃尔塔 杰基·厄尔·哈利 克里斯托弗·阿波特 罗伯·布朗 艾迪·盖瑟吉 特拉维斯·阿隆·韦德 尼克·罗兰 海蒂·莱万多夫斯基 

非礼勿视2

卡恩 丹妮尔·哈丽丝 凯瑟琳·伊莎贝尔 卡吉-埃里克·埃里克森 切兰·西蒙斯 格雷斯顿·霍尔特 李·马贾道布 MichaelEklund ReeseAlexander Kelly-RuthMercier LynnColliar NancyBell 克里斯蒂娜·怀道尔 SamanthaNoble 史蒂文·维德勒 

非常小特务3

达里尔·沙巴拉 阿丽夏·维加 里卡多·蒙特尔班 瑞恩·平克斯顿 罗伯特•维托 鲍勃·艾德纳 考特尼·吉内斯 西尔维斯特·史泰龙 迈克·乔吉 萨尔玛·海耶克 马特·欧莱瑞 艾米丽·奥斯蒙特 伊利亚·伍德 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 霍兰德·泰勒 切奇·马林 丹尼·特雷霍 艾伦·卡明 托尼·夏尔赫布 史蒂夫·布西密 比尔·帕克斯顿 乔治·克鲁尼 赛琳娜·戈麦斯 埃文•萨巴拉 卡米利·陈 格伦·鲍威尔 詹姆斯·帕克斯顿 

非常小特务2

达里尔·沙巴拉 阿丽夏·维加 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 史蒂夫·布西密 迈克·乔吉 丹尼·特雷霍 切奇·马林 马特·欧莱瑞 艾米丽·奥斯蒙特 里卡多·蒙特尔班 霍兰德·泰勒 艾伦·卡明 泰勒·摩森 克里斯托弗·麦克唐纳 Dale Dudley 特洛伊·罗宾逊 比尔·帕克斯顿 费利克斯·萨贝茨 托尼·夏尔赫布 Tiger Darrow Eli DeGeer Ken Edwards Justin D. Hilliard Michael S. Koenig 罗蕾莱·林克莱特 乔丹·沃克·罗斯 Laila 

风柜来的人

钮承泽 张世 庹宗华 林秀玲 杨丽音 张纯芳 陈博正 

非洲大冒险

彼得·米金特 Mathilde Høgh Kølben Sebastian Kronby Lasse Guldberg Kamper 

疯狂熊孩子

王一鸣 吴军 李屹伦 张博 周显欣 阳蕾 句号 董立范