疯狂动物城（原声）

未知

釜山行

孔侑 郑有美 马东锡 金秀安 金义城 崔宇植 安昭熙 沈恩京 禹都临 

发条城市

王宁 修睿 王自健 王鸥 刘雅瑟 晨阳 王砚辉 李子雄 常蓝天 刘桦 褚峰 彭波 

疯狂动物城

优兽大都会(港) 动物方城市(台) 动物乌托邦 动物大都会 Zootropolis 

风口青春

陈伟栋 卢蒽洁 屠夏岩 姜怡伊 侯迪 

福冈恋爱白书11

川島海荷 浅香航大 高田里穂 濱田和馬 紘毅 矢柴俊博 床嶋佳子 

分手假期

ManonMathews ShawnRoe 凯蒂·勒克莱齐 黛安·罗宾 马特·雷迪 ReneHamilton 丹尼尔·休·凯利 明迪·斯特林 DerekDuChesne 珍妮弗·阿斯彭 LenoraMay 乔丹·詹姆斯·史密斯 NancyVanIderstine 桑妮·马布雷 HannahPilkes 

废纸板拳击手

托马斯·哈登·丘奇 泰伦斯·霍华德 波伊德·霍布鲁克 瑞斯·维克菲尔德 马尔洛·托马斯 大卫·亨瑞 玛西·格雷 乔安娜·布拉迪 威廉·斯坦福德·戴维斯 杰克·法拉赫 安东尼·L·费尔南德斯 伦纳德·厄尔·豪兹 金姆·杰克逊 詹姆斯·罗根 康拉德·罗伯茨 伊丽丝·科尔 

风云高手

许珈颖 王心凌 黄鸿升 藤冈靛 马如龙 廖峻 王乐妍 陈瑀希 乙乐 韩琳 金允乔 安晨芯 舒子晨 林珈安 黄甄妮 小潘潘 李国弘 

反贪风暴2

古天乐 张智霖 周渝民 蔡少芬 

疯狂动物城（普通话）

未知

父亲与伊藤先生

上野树里 中川雅也 藤龙也 长谷川朝晴 安藤圣 渡边绘里 

废柴特工（普通话）

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 托弗·戈瑞斯 约翰·雷吉扎莫 特瑞·韦伯 托尼·海尔 莫妮卡·甘德顿 迈克尔·帕帕约翰 纳许·埃哲顿 莱尔·布罗卡托 唐·耶索 

犯罪大师

克里斯汀·韦格 凯特·麦克金农 扎克·加利凡纳基斯 杰森·苏戴奇斯 欧文·威尔逊 戴文·雷特瑞 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 肯·马里诺 罗达·格里菲丝 莱斯莉·琼斯 乔恩·戴利 吉尔·简·克莱门茨 丹尼尔·扎卡帕 马特·科博伊 坎迪斯·布兰查德 

反恐特战队之黑日密钥

朱雨辰 王力可 王斑 周庭伊 陈逸恒 石兆琪 缪海梅 李浩轩 

分手别把锅带走

董晴 方文强 孙佳雨 陈希郡 Makiyo 葛铮 曾秋生 

飞鸿笑传

何为 李玲 刘鸿 王海洋 

非你不可2016

弗朗索瓦·克鲁塞 玛丽安娜·德尼库尔 

粉红三角架

卢克·崔德威 维尔·梅里克 凯文·毕晓普 妮可拉·伯利 丹尼尔·弗恩 约翰·塞森斯 考兰·伯恩 James Bailey 

非常父子档

李治廷 金荷娜 文梅森 刘松仁 吕中 苑琼丹 祝涛 

方糖人生

苏珊娜·H·斯马特;戴文·德鲁伊 

凤伊金先达

俞承豪 赵宰贤 高昌锡 罗美兰 金珉锡 延宇振 徐睿知 全锡浩 

废物之火

Adrian Grenier Sibyl Gregory Fionnula Flanagan Matthew Gray Gubler 

附身实验

Chris Minor Nicky Jasper Bill Moseley Jake Brinn 

疯狂四人行

奥斯瑞·科恩 Roni Dalumi Avi Dangur Shlomi Koriat 奥兹·泽哈威 

愤怒的公牛2

汤姆·塞兹摩尔 威廉·弗西斯 乔·曼特纳 保罗·索维诺 佩内洛普·安·米勒 Mojean Aria 雷·怀斯 娜塔莎·亨斯屈奇 詹姆斯·拉索 罗伯特·戴维 克萝丽丝·利奇曼 迈克·斯塔尔 乔·柯蒂斯 布鲁斯·戴维森 Dom Irrera 

房事百科

贺盼盼 陈俊文 张舸 何蕊孜  

附属美丽

威尔·史密斯 爱德华·诺顿 凯特·温丝莱特 迈克尔·佩纳 海伦·米伦 娜奥米·哈里斯 凯拉·奈特莉 雅各布·拉提摩尔 安·唐德 莉莎·科伦-扎亚斯 娜塔莉·戈尔德 凯莱·罗杰斯 雪莉·拉米瑞克 艾丽莎·奇塔姆 本杰明·斯奈德 

藩篱

丹泽尔·华盛顿 维奥拉·戴维斯 斯蒂芬·亨德森 约翰·艾德坡 罗素·霍恩斯比 麦凯尔泰·威廉逊 萨尼雅·西德尼 克里斯托弗·米勒 莱斯莉·布恩 杰森·斯维斯 

犯罪女王

朴智英 赵福来 李絮 白秀章 金大铉 

翻脸2

Hua Minh Dat Ly Hai 武廷孝 可银 孝阮 Quoc Thuan 

愤怒的小鸟

杰森·苏戴奇斯 乔什·加德 丹尼·麦克布莱德 玛娅·鲁道夫 西恩·潘 凯特·麦克金农 彼特·丁拉基 比尔·哈德尔 托尼·海尔 丹妮埃拉·布鲁克斯 吉莉恩·贝尔 科甘-迈克尔·凯 伊克·巴里霍尔兹 吉奥弗瑞·阿伦德 麦克斯·查尔斯 布莱克·谢尔顿 泰塔斯·伯吉斯 汉尼拔·布勒斯 克里斯黛拉·阿朗索 安东尼·帕迪利亚 比利·艾希纳 

伏魔记

马歌 廉欢 

芙蓉诀菜鸟浪精记之扶乩社

冯凯 孙圳 李季 秦立洋 肜耀忠 

疯狂美人计

杨涌 李青临 陈觅 宋洁 

疯狂小镇

陈升卫 时亚辉 赵心瑞 张涵 陈建华 

否认

蕾切尔·薇兹 汤姆·威尔金森 蒂莫西·斯波 安德鲁·斯科特 

飞向蓝天

亚当·隆格伦 Ida Engvoll 埃里克·埃里克森 Shebly Niavarani Mira Forsell 

放逐

乌尔里希·马特斯 Agnese Cirule Dmitrijs Jaldovs Marina Janaus Leonids Lencs Toms Liepajnieks Peteris Liepins 

附魂女大屠杀

布拉德福德·安德森 罗姗娜·阿奎特 Tommy Beardmore Taylor Bright Antonio Ciano 强·格瑞斯 艾玛·霍泽尔 Sammy Ketcham Dee LaBelle Sean Patrick Leonard Parker Mack Michael Joseph Mitchell Laura Ann Parry Ramsay Philips Jim Porter 

非常绑架

姜艺声 高川 贾漪娜 洪波 张津赫 刘银银 程镇 

废柴联盟

Elena Telbis Deyan Donkov Ovanes Torosian 

疯狂特警队国语

丹尼·伯恩 爱丽丝·波尔 米歇尔·布朗 伊万·阿达勒  

疯爱

瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 米卡埃拉·拉马佐蒂 瓦伦蒂娜·卡妮卢提 塞尔吉奥·阿尔贝利 托马索·拉尼奥 玛丽亚·格雷西亚·邦 比阿特丽斯·席罗斯 Graziano Salvadori Giorgio Algranti 安娜·加列娜 马可·梅塞里 Emanuele Barresi Stefano Scherini Roberto Rondelli 玛丽莎·布鲁尼·特德斯基 

废柴王爷

赵毅新 杨蕊嘉 骆应钧 苑琼丹 龚思乐 张振浩 任学海 

凤凰谷

李虹影 董含露 黄一飞 夏嘉伟 博弘 王珊 王璐 盖玺 

疯狂丑小鸭

苏倩芸 王雪沁 杨进 张洋 吴凡 唐泽宗 

分裂

詹姆斯·麦卡沃伊 安雅·泰勒-乔伊 贝蒂·巴克利 海莉·露·理查森 杰西卡·苏拉 丽兹·科菲 布拉德·威廉姆·亨克 塞巴斯蒂安·阿塞勒斯 尼尔·哈夫 尤基·华盛顿 M·奈特·沙马兰 罗丝玛丽·霍华德 琳·勒内 布鲁斯·威南特 罗伯特·比齐克 玛丽亚·布雷曼 杰夫·巴克纳 大卫·尼尔里姆 金·迪莱克特 老约翰·吉拉德 迈克尔·J·克雷西克 乔恩·道格拉斯·雷尼 莎伊娜·瑞恩 布鲁斯·威利斯 

反贪风暴2（普通话）

古天乐 张智霖 周渝民 蔡少芬 林保怡 卢海鹏 石修 曾志伟 陈静 曾国祥 夏嫣 张松枝 姜皓文 蔡洁 欧锦棠 徐靖雯 宋海颉 陈宇琛 陆骏光 李忠希 张同祖 郑敬基 郭锋 尹子维 

赴汤蹈火

克里斯·派恩 本·福斯特 杰夫·布里吉斯 凯蒂·米克松 凯文·兰金 戴尔·迪奇 吉尔·伯明翰 马琳·爱尔兰 梅勒妮·帕帕拉 迪兰·科宁 巴克·泰勒 安伯·明迪桑德 

疯狂的疯狂

何中华 雷振威 仇世有 张钰茜 任希鸿 贾娅 

反贪风暴2（粤语）

古天乐 张智霖 周渝民 蔡少芬 林保怡 卢海鹏 石修 曾志伟 陈静 曾国祥 夏嫣 张松枝 姜皓文 蔡洁 欧锦棠 徐靖雯 宋海颉 陈宇琛 陆骏光 李忠希 张同祖 郑敬基 郭锋 尹子维 

反黑行动组（双语字幕版）

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 塞巴斯蒂安·拉兰内 蒂埃里·钮维 雅各布·克德格恩 萨巴纳·奥扎尼 费奥多尔·阿特金 

封神传奇

李连杰 范冰冰 黄晓明 杨颖 古天乐 文章 向佐 梁家辉 祖峰 安志杰 许晴 陈小春 

废柴特工（英语）

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 托弗·戈瑞斯 约翰·雷吉扎莫 特瑞·韦伯 托尼·海尔 莫妮卡·甘德顿 迈克尔·帕帕约翰 纳许·埃哲顿 莱尔·布罗卡托 唐·耶索 

弗兰克和洛拉

迈克尔·珊农 伊莫琴·普茨 贾斯汀·朗 迈克尔·恩奎斯特 罗姗娜·阿奎特 艾略特·莱斯特 艾曼纽·德芙 艾米·劳霍恩 ChristineVienna 弗拉基米尔·康斯金尼 CarlosMorenoJr. 

弗吉尼亚·麦肯娜回顾生来自由

弗吉尼亚·麦肯娜 GeorgeAdamson JoyAdamson DonBlack WilliamP.Cartlidge BillTravers BillTraversJr. 

弗兰兹

皮埃尔·尼内 葆拉·贝尔 恩斯特·施托兹 玛丽·格鲁伯 约翰·冯·比罗 安东·范·卢克 谢丽埃勒·克莱尔 阿丽斯·德·朗克桑 阿克塞尔·旺克 赖纳·埃格 赖纳·希尔贝斯奈德 梅林·罗斯 

非常父子

李治廷 金荷娜 文梅森 刘松仁 吕中 苑琼丹 

废柴特工

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 托弗·戈瑞斯 约翰·雷吉扎莫 特瑞·韦伯 托尼·海尔 莫妮卡·甘德顿 迈克尔·帕帕约翰 纳许·埃哲顿 莱尔·布罗卡托 唐·耶索