无人知晓

柳乐优弥 北浦爱 木村飞影 清水萌萌子 

王牌播音员

威尔·法瑞尔 克里斯蒂娜·艾伯盖特 保罗·路德 史蒂夫·卡瑞尔 大卫·科恩查内 佛莱德·威拉特 克里斯·帕内尔 塞斯·罗根 亚当·麦凯 贾德·阿帕图 

威尼斯商人（原声）

阿尔·帕西诺 

我男友的罗曼史

金相庆 金廷恩 李镜珍 吴承贤 

万人迷

容祖儿 刘青云 杜汶泽 郑希怡 贾宗超 蔡卓妍 茜利妹 

吾土吾民

沙鲁克·汗 Gayatri Joshi Kishori Balal Smith Seth  

蜈蚣

Larry Casey 

我的小小新娘

金来沅 文根英 金甫京 金仁文 鲜于银淑 金惠玉 朴真宇 柳德焕 申世京 

我，机器人

威尔·史密斯 布丽姬·穆娜 艾伦·图代克 詹姆斯·克伦威尔 布鲁斯·格林伍德 Adrian Ricard 齐·麦克布赖德 杰瑞·瓦塞尔曼 Fiona Hogan 彼得·新田 特瑞·陈 戴维·哈索姆 Scott Heindl Sharon Wilkins Craig March 阿伦·道格拉斯 艾米丽·坦南特 希亚·拉博夫 Tiffany Lyndall-Knight 安吉拉·穆尔 Aaron Joseph 西蒙·本克 菲利普·米切尔 琳娜·泽格 

我的电脑会说话

张家辉 卫莱 

外来媳妇本地郎

曾志伟 沈殿霞 郭昶 黄霑 余文乐 蒋怡 苏志丹 虎艳芬 彭新智 丁玲 

威尼斯商人

阿尔·帕西诺 

无间道长

樊少皇 伍咏薇 郑浩南 

我爱天上人间

吴镇宇 袁咏仪 林心如 陆毅 吴智昊 周文健 韩晓 

温布尔登

克斯汀·邓斯特 保罗·贝坦尼 詹姆斯·麦卡沃伊 山姆·尼尔 乔恩·费儒 伯纳德·希尔 伊莲诺·布罗 尼古拉·科斯特-瓦尔道 奥斯汀·尼可斯 罗伯特·林德森 约翰·麦肯罗 克里斯·艾微特 Mary Carillo 约翰·巴瑞特 

我的百事通男友洪班长

金柱赫 严正化 金佳妍 奇周峯 

外伤

科林·费尔斯 

我的电脑会说话国语

张家辉 卫莱 张静 

无知的声音

Carlos Padilla 蕾奥娜·维埃拉 Xuna Primus 

外卖

CharlesJang Jeng-HuaYu Wang-ThyeLee JustinWan 

五月之恋

刘亦菲 陈柏霖 田丰 许安安 

午夜行凶

罗伯·劳 安德鲁·布劳尔 唐纳德·萨瑟兰 萨曼莎·玛西丝 罗伯特·马莫内 丹·伯德 鲁特格尔·哈尔 詹姆斯·克伦威尔 安迪·安德森 罗伯特·格拉布 史蒂文·维德勒 彭妮·麦克娜姆 布伦丹·考威尔 BreeDesborough 伊丽莎白·亚历山大 朱丽娅·布莱克 马丁·沃尔汉 AndrédeVanny ZacRichmond 瑞贝卡·吉布尼 塔拉·莫里斯 QueenievandeZandt 尼古拉斯·贝尔 BettyBobbit 达米恩·博迪 ShayneGreenman 尼古拉斯·哈蒙德 克里斯·海伍德  

武士2004

川澄绫子 中井和哉 佐藤银平 河野靖 乡里大辅 矢部雅史 咲野俊介 西村知道 胜生真沙子 佐佐木诚二 土师孝也 立木文彦 大友龙三郎 纱由里 山口真弓 宝龟克寿 柴田秀胜 大竹宏 木内玲子 石冢运升 三木真一郎 塚田正昭 风间信彦 稻田彻 生天目仁美 大塚芳忠 丸山咏二 渡部猛 千叶一伸 坂口哲夫 涉谷茂 青森伸 小西克幸 室园丈裕 山寺宏一 川村万梨阿 风间勇刀 关俊彦 江川央生 神奈延年 桧山修之 福山润 永井一郎 饭塚昭三 速水奖 麻生智久 西凛太郎 前田爱 成田剑 梁田清之 日高法子 森久保祥太郎 

雾气蒙蒙

瑞恩·菲利普 萨拉·波莉 派珀·佩拉博 罗伯特·肖恩·莱纳德 皮特·艾甘 史蒂芬·朗 芮姬·阿约拉 斯蒂芬·格拉汉姆 斯蒂芬·瑞 杰伊·辛普森 Pa 

我的兄弟姐妹

李幼斌 刘晓庆 杨恭如 何冰 崔林 周韵 李尚义 景岗山 王奎荣 石兆琪 吕凉 石云鹏 杨云溪 林静 

我要做Model

郑中基 林嘉欣 森美 李灿森 李彩桦 陈子聪 钟镇涛 张达明 詹瑞文 许冠英 方力申 田启文 刘以达 罗家英 吴君如 张学友 梁朝伟 陈慧琳 杜汶泽 余文乐 谷祖琳 莫文蔚 

为你喝彩

王茜华 王斌 鲁园 郑天庸 添守善 

我爱杰西卡

郑萍 赵锦焘 

舞台丽人

比利·克鲁德普 克莱尔·丹妮丝 鲁伯特·艾弗雷特 TomWilkinson RichardGriffiths BenChaplin 

王子与我

朱丽娅·斯蒂尔斯 卢克·梅伯利 米兰达·理查森 本·米勒 詹姆斯·福克斯 

我脑中的橡皮擦

郑雨盛 孙艺珍 白钟学 金富善 金重基 善智贤 

旺角黑夜

张柏芝 吴彦祖 方中信 钱嘉乐 梁俊一 王合喜 林雪 李灿森 

万福玛丽亚

走私海洛因的少女 

我的法兰西岁月

夏雨 沙溢 葛存壮 黄海波 钟秋 

我脑中的橡皮擦2004

我脑海中的橡皮擦 拥抱这分钟(港) Eraser in my head A moment to remember Nae meorisokui jiwoogae 

乌龟也会飞

会飞的海龟 乌龟能飞 Lakposhtha parvaz mikonand Turtles Can Fly 

万人迷2004

The Attractive One 

我男朋友的罗曼史

How to Keep My Love 

王树声征战豫西

War in West Henan 

我爱我孙

任宏恩 高秀敏 

玩尽杀绝2

野东西2 

蜈蚣2004

Larry Casey 

我的哥哥

元斌 申河均 金海淑 

万福玛丽亚 Maria Full of Grace

卡塔利娜·桑迪诺·莫雷诺 John Patricia 莫尼克·加布里埃拉·库尔内 Ed 塞勒妮丝·雷瓦 

无人知晓 日语

柳乐优弥 北浦爱 木村飞影 清水萌萌子 

危险少女

黄幻 

我只在乎你 （1）

潘粤明 丁梦雨 许文广 

威尼斯商人（普通话）

阿尔·帕西诺 

外出就餐

斯科特·朗斯福德 利百加·科汉 Emily Brooke Hands 莱安·卡勒斯 吉姆·维拉罗斯 

网络奇缘

梁超 张书维 

无敌小武生

冯汉元 万琳 候富强 马芮 白雪云 

午夜行凶 第1季

罗伯·劳 安德鲁·布劳尔 唐纳德·萨瑟兰 萨曼莎·玛西丝 罗伯特·马莫内 丹·伯德 鲁特格尔·哈尔 詹姆斯·克伦威尔 安迪·安德森 罗伯特·格拉布 史蒂文·维德勒 彭妮·麦克娜姆 布伦丹·考威尔 Bree Desborough 伊丽莎白·亚历山大 朱丽娅·布莱克 马丁·沃尔汉 André de Vanny Zac Richmond 瑞贝卡·吉布尼 塔拉·莫里斯 Queenie van de Zandt 尼古拉斯·贝尔 Betty Bobbit Damien Bodie Shayne Greenman 

我爱哈克比

詹森·舒瓦兹曼 伊莎贝尔·于佩尔 达斯汀·霍夫曼 莉莉·汤姆林 裘德·洛 马克·沃尔伯格 娜奥米·沃茨 

五个女生

Sylvain Carrier Jacinthe Lague 

乌龙小子流浪记

苏有朋 张如君 

外来媳妇本地郎2004

曾志伟 沈殿霞 郭昶 黄霑 余文乐 蒋怡 苏志丹 虎艳芬 彭新智 丁玲 

王室风云 上

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr