大奥

松下由树 高岛礼子 濑户朝香 西岛秀俊 京野琴美 木村多江 野波麻帆 末永遥 雏形明子 金子升 远山景织子 福本清三 

功夫（普通话）

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

邻家女优

邻家女孩 

大人物拿破仑

乔恩·海德 强·格瑞斯 亚伦瑞尔 艾弗连·莱米雷斯 

恋恋笔记本

瑞恩·高斯林 瑞秋·麦克亚当斯 吉娜·罗兰兹 詹姆斯·加纳 斯塔尔勒塔·杜波利斯 凯文·康诺利 希瑟·沃奎斯特 杰弗里·奈特 琼·艾伦 詹姆斯·麦斯登 

天下无贼

刘德华 刘若英 王宝强 李冰冰 葛优 张涵予 尤勇智 徐帆 傅彪 范伟 冯远征 林家栋 钟萍 

哈尔的移动城堡国语

倍赏千惠子 木村拓哉 美轮明宏 我修院达也 神木隆之介 伊崎充则 大泉洋 大塚明夫 原田大二郎 加藤治子 都筑香弥子 

哆啦A梦：大雄的猫狗时空传

大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 

花与爱丽丝

铃木杏 苍井优 郭智博 平泉成 

大鸿米店

陶泽如 石兰 杨昆 

漫长的婚约

奥黛丽·塔图 加斯帕德·尤利尔 多米尼克·皮侬 安德烈·杜索里埃 迪基·奥尔加多 玛丽昂·歌迪亚 朱迪·福斯特 让-皮埃尔·达鲁森 克洛维斯·科尔尼亚克 德尼·拉旺 杰罗姆·基歇尔 阿尔贝·杜邦泰尔 让-保罗·卢弗 埃琳娜·勒文松 朱莉·德帕迪约 米歇尔·罗班 切基·卡尤 让-克洛德·德雷菲斯 伯利·兰内尔 弗雷德里克·贝尔 

摩托日记

盖尔·加西亚·贝纳尔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 梅赛黛斯·莫朗 吉安·皮埃尔·诺厄尔 Lucas Oro 米娅·麦斯特罗 

自娱自乐

尊龙 李玟 夏雨 陶虹 张铮 

飞行家（普通话）

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利 亚历克·鲍德温 阿伦·阿尔达 伊安·霍姆 丹尼·赫斯顿 格温·斯蒂芬妮 裘德·洛 亚当·斯科特 马特·罗斯 凯丽·加纳 弗兰西丝·康罗伊 布伦特·斯皮内 爱德华·赫曼 威廉·达福 肯尼斯·威尔什 J.C.麦肯泽 雅各布·戴维奇 艾米·斯洛安 山姆·亨宁斯 乔·克里斯特 洛福斯·温莱特 哈里·斯坦德乔夫斯基 文斯·佐丹奴 约希·麦兰 JustinShilton 亚瑟·霍尔顿 约瑟夫·莱迪 伊夫·雅克 卢顿·万恩怀特三世 杰森·卡弗利尔 A 

王牌播音员

威尔·法瑞尔 克里斯蒂娜·艾伯盖特 保罗·路德 史蒂夫·卡瑞尔 大卫·科恩查内 佛莱德·威拉特 克里斯·帕内尔 塞斯·罗根 亚当·麦凯 贾德·阿帕图 

龙凤斗

刘德华 郑秀文 吴嘉龙 林家栋 胡燕妮 秦煌 许绍雄 连晋 

切斯纳特：中央公园的英雄国语

麦肯兹·韦加 阿比盖尔·布雷斯林 克里斯汀·图齐 贾斯汀·路易斯 

无人知晓

柳乐优弥 北浦爱 木村飞影 清水萌萌子 

拜见岳父大人2

本·斯蒂勒 罗伯特·德尼罗 达斯汀·霍夫曼 芭芭拉·史翠珊 布莱思·丹纳 特丽·波洛 欧文·威尔逊 

灵异拼图

朱丽安·摩尔 安东尼·爱德华兹 莱纳斯·罗彻 加里·西尼斯 多米尼克·韦斯特 

大事件

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

怒火救援

丹泽尔·华盛顿 达科塔·范宁 拉达·米切尔 马克·安东尼 克里斯托弗·沃肯 吉安卡罗·吉安尼尼 雷切尔·蒂科汀 杰苏斯·欧乔阿 米基·洛克 

异种3

Robin Dunne 罗伯特·克耐普 Sunny Mabrey 

流沙2004

夏雨 叶童 胡可 吴孟达 

愈穷愈见鬼

Misfortune Poor Ghost 

生化危机2：启示录

 米拉·乔沃维奇 Milla Jovovich  西耶娜·盖尔利 Sienna Guillory  奥德·菲尔 Oded Fehr  托马斯·克莱舒曼 Thomas Kretschmann  Sophie Vavasseur  何家蓓 Sandrine Holt  

霍金传

本尼迪克特·康伯巴奇 丽莎·迪伦 亚当·戈德利 菲比·尼克尔斯 迈克尔·布兰登 汤姆·霍奇金斯 克里斯蒂安·鲁贝克 马修·马什 阿纳斯塔西娅·希尔 彼得·弗斯 罗汉·希瓦 博迪·卡维尔 汤姆·沃德 迪尔德丽·科斯特洛 约翰·塞森斯 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 爱丽丝·伊芙 安东尼·豪威尔 里昂·奥肯登 车·卡特赖特 卡罗莱娜·贾梅塔 琳达·斯珀里尔 詹姆斯·沃里尔 大卫·麦凯尔 罗里·科普斯 马克·韦尔斯 多米尼可·普赖斯 菲利普·麦金利 查理·比尔 罗布·奥德菲尔德 

火影忍者剧场版：大活剧！雪姬忍法帖！

竹内顺子 杉山纪彰 中村千绘 井上和彦 甲斐田裕子 矶部勉 铃置洋孝 唐泽润 金子力 西川几雄 高濑右光 宝龟克寿 仲野裕 古泽彻 田中完 渡边英雄 高阶俊嗣 细野雅世 重松朋 大塚周夫 石冢英彦 美山加恋 

追击8月15粤语

郑中基 蔡卓妍 秦海璐 黄浩然 黄文慧 元华 许绍雄 

哈尔的移动城堡

倍赏千惠子 木村拓哉 美轮明宏 我修院达也 神木隆之介 伊崎充则 大泉洋 大塚明夫 原田大二郎 加藤治子 都筑香弥子 

爱斗气爱上你

艾西瓦娅·雷 马丁·亨德森 阿努潘·凯尔 纳威恩·安德利维斯 娜姆拉塔·施洛德卡 丹尼尔·吉里斯 因迪拉·瓦玛 Sonali Kulkarni Nitin Ganatra 阿丽克西斯·布莱德尔 玛莎·马森 亚香缇 乔治娜·查普曼 里克·沃登 萨拉·芭努 顾伦德·查达哈 普莱姆 曹帕拉 迈克尔·多特森 

大城小事

王菲 黎明 陈建斌 李奈映 姜宏波 晓海 周月 

活死人黎明

萨拉·波莉 文·瑞姆斯 杰克·韦伯 梅奇·费法 泰·布利尔 迈克尔·凯利 凯文·席格斯 林蒂·布丝 杰恩·伊斯特伍德 博伊德·班克斯 因纳·克洛姬娜 金·波伊里尔 马特·弗里沃 路易斯·费雷拉 汉娜·洛克纳 Bruce Bohne 金·罗伯特 提姆·波斯特 马特·奥斯汀 路易吉娅·祖卡罗 迈克·瑞巴 劳拉·德卡特莱特 乔治娅·克雷格 桑迪·乔宾-贝文斯 娜塔莉·布朗 斯科特·H·雷宁格 汤姆·萨维尼 肯·佛瑞 扎克·施奈德 

放牛班的春天

热拉尔·朱尼奥 让-巴蒂斯特·莫尼耶 弗朗索瓦·贝莱昂 凯德·麦拉德 让-保罗·博奈雷 玛丽·布奈尔 马科森斯·珀林 格雷戈里·加迪诺尔 托马斯·布伦门塔尔 西里尔·伯尔尼科特 西蒙·法戈特 泰奥杜尔·卡雷-卡赛尼 菲利普·杜·詹纳兰德 CaroleWeiss 埃里克·德斯玛莱茨 狄迪尔·弗拉蒙 雅克·贝汉 

冷山

裘德·洛 妮可·基德曼 蕾妮·齐薇格 艾琳·阿特金斯 布莱丹·格里森 菲利普·塞默·霍夫曼 娜塔莉·波特曼 吉奥瓦尼·瑞比西 唐纳德·萨瑟兰 雷·温斯顿 凯西·贝克 詹姆斯·盖蒙 查理·汉纳姆 杰克·怀特 伊桑·苏普利 吉娜·马隆 梅洛拉·沃尔特斯 卢卡斯·布莱克 塔恩·曼宁 汤姆·奥尔德里奇 詹姆斯·瑞布霍恩 艾米丽·丹斯切尔 罗宾·穆林斯 阿历克斯·哈赛尔 杰伊·塔瓦尔 Christopher Fennell 艾瑞克·史密斯 基里安·墨菲 理查德·布雷克 Sean Gleeson 马克·杰弗里·米勒  

宝莱坞之不可能的任务

I'm Always Here 

麦兜，菠萝油王子

麦兜故事2 McDull  Prince de la Bun 

时失两公里

To Catch A Virgin Ghost 西西里岛2km Sicily 2km 

攻壳机动队2：无罪

Ghost in the Shell 2: Innocence 

失恋联盟

曾志伟 宋丹丹 何静 刘信义 

棕榈之风（普通话）

西格马尔·佐尔巴赫 西格弗莱德·劳奇 Claudine Wilde 

柔道龙虎榜（原声）

古天乐 

大鱼（原声）

伊万·麦克格雷格 

超级恶魔人

伊崎右典 伊崎央登 酒井彩名 

天国之恋火

竹内结子 玉山铁二 香里奈 新井浩文 香川照之 原田芳雄 斋藤步 武井证 

窃欲无罪

丹尼尔·奥特伊 安娜·穆格拉利斯 格列塔·斯卡奇 

新娘与偏见

艾西瓦娅·雷 马丁·亨德森 阿努潘·凯尔 纳威恩·安德利维斯 娜姆拉塔·施洛德卡 丹尼尔·吉里斯 因迪拉·瓦玛 Sonali Kulkarni 尼廷·加纳特拉 阿丽克西斯·布莱德尔 玛莎·梅森 亚香缇 乔治娜·查普曼 里克·沃登 萨拉·芭努 顾伦德·查达哈 普莱姆 曹帕拉 迈克尔·多特森 

我男友的罗曼史

金相庆 金廷恩 李镜珍 吴承贤 

悬案追凶

马浚伟 杨思琦 于洋 欧锦棠 罗冠兰 邓一君 罗乐林 

万人迷

容祖儿 刘青云 杜汶泽 郑希怡 贾宗超 蔡卓妍 茜利妹 

圣斗士星矢： 天界篇序奏 Overture

古谷彻 铃置洋孝 堀川亮 桥本晃一 堀秀行 潘惠子 绿川光 井上富美子 山本百合子 小山茉美 小野坂昌也 石川英郎 飞田展男 堀内贤雄 日野由利加 森川智之 高桥广树 山路和弘 

游戏王剧场版：光之金字塔

風間俊介  津田健次郎  高橋広樹 

蜡笔小新之呼风唤雨！夕阳下的春日部男孩

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 

云的彼端，约定的地方

吉冈秀隆 萩原圣人 南里侑香 石冢运升 

少林僵尸

刘家辉 

超级特工

文森特·卡索 莫妮卡·贝鲁奇 安德烈·杜索里埃 夏尔·贝尔林 

借着雨点说爱你

竹内结子 中村狮童 武井证 大塚千弘 

暖

郭晓东 李佳 香川照之 

家族

朱铉 韩彩英 秀爱 

孤海寄生

Gary Condes Saskia Gould Conrad Whitaker G.W. Stevens Margaret Thompson Oliver Price Michelle Acuna Luke Spencer Nicholas Rawlinson S. Khan Murray Saffron Richard Beardsley Cathi Fredricks Paul Mackman