五爪十八翻粤语

刘家勇 黄正利 

师父出马粤语

于占元 雷小龙 庞大卫 

任务待续

尹天照 郑浩南 海俊杰 麦家琪 

武神苏乞儿之黄金海盗

武神苏乞儿贰黄金海盗 Kongfu Master Su 

灵兽

康宁 张鑫 曹国涛 王海洋 陈熙明 

霹雳先锋粤语

Pik lik sin fung   Final Justice 

特利迦奥特曼EpisodeZ

特利迦奥特曼 泽塔篇 

异变暴龙

高爽 王星辰 成方旭 

八卦拳之不共戴天

Eight Trigram Boxing: The Sworn Enemy 

智谋销烟

陇东刀客之智谋销烟 

十万火急粤语

烈火雄心119(台)   Lifeline 

寿喜烧西部片

日式牛仔一品鍋 日式火锅 源平斗——西部风云 Sukiyaki Western Django 

皇家赌船

霸王花第三集 Raid On Royal Casino Marine The Inspector Wears Skirts III 

麦斯卡：黑暗孢子

梅拉妮·斯通 亚当·约翰逊 杰克·斯托蒙 妮可拉·珀塞纳 洛奇.迈尔斯 克里斯托弗·罗宾·米勒 凯文·索伯 Natalie Devine Riskas 罗伯特·詹 马修·默瑟 

罗宾汉：起源

罗宾汉 箭神·第一战(港) 罗宾汉崛起(台) Robin Hood: Origins 

致命快感

风舞狂沙 凤舞狂沙 

遁入江湖

祝康笠 唐茜雯 寻昊 詹子潼 杨宇鑫 

刺客信条：余烬

Angela Galuppo 罗杰·克莱格·史密斯 Anna Tuveri 

非常警察

Magnificent Team 

火龙对决粤语

火龙 Fire of Conscience 

杀手壕

德州龙 Battle Creek Brawl The Big Brawl 

我是神

Arya 普佳·乌玛尚卡尔 Rajendran 

泰山归来：险战丛林

新人猿泰山 泰山归来：人猿大战 Tarzan 泰山传奇：森林争霸(港) 泰山传奇(台) 

边缘行者

Man on the Edge 

世界大战2：新的进攻

强战世界2：新的进攻 世界大战：全面反击 宇宙反击战 世界大战2之新的进攻 

拳职妈妈

阳蕾 

古惑夕阳红

黄秋生 吕良伟 马德钟 高雄 许绍雄 

维和冲锋：绝境求生

魏冠男 尼加提 李宸 何瑞思 刘长纯 

猎杀

劳拉·格劳蒂尼 马克·哈蒙 Tatiana Maslany 

绝命酒店

朱迪·福斯特 索菲亚·宝特拉 杰夫·高布伦 布莱恩·泰里·亨利 珍妮·斯蕾特 

降龙大师：猎龙队

韩栋 金莎 姜萌轩 林佑威 

猛龙特警之天罗地网

新警察故事之人间有情 Dragnet 

老虎出更

Tiger on the Beat 

黑客反击计划

James.Allen 蒂姆·本廷克 

神探大战

Detective VS. Sleuths Cold Detective 

哪吒之灵珠重生

未知

头文字D粤语

周杰伦 陈冠希 余文乐 陈小春 刘畊宏 钟镇涛  

镖行天下之桃花劫

周群达 吴晓敏 邹爽 

镖行天下之天下镖局

周群达 吴晓敏 姜大卫 高亚麟 闫妮 姬麒麟 房振华 

上海正午2：上海骑士

成龙 欧文·威尔逊 范文芳 亚伦·泰勒-约翰逊 艾丹·吉伦 甄子丹 

七龙珠

贾斯汀·查特文 詹姆斯·马斯特斯 郑智麟 周润发 埃米·罗森 朴俊亨 田村英里子 

死亡飞车3：地狱烈焰

鲁克·高斯 塔尼特·菲尼克斯 丹尼·特雷霍 多格雷·斯科特 弗雷德里克·凯勒 文·瑞姆斯 仇云波 罗克珊·海沃德 巴特·富歇 杰里米·克鲁齐利 尤金·孔巴尼瓦 Michael Dube 马克·埃尔德金 查尔比·迪恩·科里克 坦娅·范·格拉恩 伊尔萨·戴利-沃德 兰利·柯克伍德 彼得·巴特勒 娜塔莉·贝克尔 金·英吉尔布瑞奇 肖恩·卡梅伦·迈克尔 劳伦·科汉 

极地追击

12 Hours 

虎啸风声

文熙 赵帅 杨帆 朱勇林 郭军 

叶问2：宗师传奇

甄子丹 洪金宝 熊黛林 黄晓明 樊少皇 郑则仕 敖嘉年 杜宇航 达伦·萨赫拉维 释小龙 任达华 郑家星 陆梅芳 

醉拳2

成龙 梅艳芳 狄龙 黄日华 刘家良 卢惠光 钱嘉乐 翁虹 鲍方 曹颖 刘德华 

神奇四侠2015

迈尔斯·特勒 凯特·玛拉 迈克尔·B·乔丹 杰米·贝尔 蒂姆·布雷克·尼尔森 托比·凯贝尔 雷格·E·凯蒂 玛丽·蕾切尔·达德利 唐·耶索 兰斯·E·尼克尔斯 马科·圣约翰 安东尼·雷诺兹 切特·汉克斯 韦恩·佩雷 

闪灵侠

盖布瑞·马赫特 塞缪尔·杰克逊 伊娃·门德斯 杰米·金 斯嘉丽·约翰逊 斯坦娜·卡蒂克 

杀人回忆

宋康昊 金相庆 金雷夏 宋在浩 边希峰 高瑞熙 柳泰浩 朴努植 朴海日 全美善 徐永嬅 崔钟律 刘承睦 申贤宗 李在应 郑仁仙 吴龙 朴真宇 朴泰京 沈成宝 

完美逃亡

米拉·乔沃维奇 玛丽·谢尔顿 蒂莫西·奥利芬特 斯蒂夫·扎恩 克里斯·海姆斯沃斯 基拉·桑切斯 

佛光寺传奇

金巧巧 洪天照 斯琴高丽 

独孤天下之异瞳

独孤天下番外 

饥饿游戏3：嘲笑鸟（上）

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普 

黑客帝国

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 格洛丽亚·福斯特 乔·潘托里亚诺 马库斯·钟 朱利安·阿拉汗加 马特·多兰 贝琳达·麦克洛里 安东尼雷派克 罗伯特·泰勒 阿达·尼科德莫 罗温·维特 塔玛拉·布朗 纳塔莉·特珍 比尔·扬 克里斯·斯科特 纳许·埃哲顿 

东游传

陈浩民 克拉拉 李萌萌 

法国缉毒风云

让·杜雅尔丹 吉尔·勒卢什 席琳·赛莱 梅拉妮·杜泰 伯努瓦·马吉梅尔 纪尧姆·谷伊 布鲁诺·托德契尼 费奥多尔·阿特金 茂萨·马斯克里 

大力神

凯南·鲁兹 盖亚·维斯 斯科特·阿金斯 罗姗妮·麦琪 利亚姆·加里根 连姆·麦肯泰尔 拉德·舍博德兹加 乔纳森·斯卡奇 卢克·纽伯里 肯内斯·库兰汉姆 玛丽亚·盖尔 萨拉·吉瓦蒂 迪米特尔·多切诺夫 尼古拉·索蒂罗夫 拉多斯拉夫·巴瓦诺夫 

痞子英雄2：黎明升起

赵又廷 林更新 黄渤 张钧甯 蔡岳勋 修杰楷 关颖 邹承恩 刘碧丽 古力娜扎 

驱魔警探

艾瑞克·巴纳 埃德加·拉米雷兹 奥立薇娅·玛恩 克里斯·科伊 道林·米西克 西恩·哈里斯 乔尔·麦克哈尔 麦克·休斯顿 奥利维亚·霍顿 斯科特·约翰森 丹尼尔·萨乌利 洛丽塔·佛斯特 华伦蒂娜·伦登 

碟中谍2

汤姆·克鲁斯 多格雷·斯科特 坦迪·牛顿 文·瑞姆斯 理查德·劳斯伯格 约翰·波尔森 布莱丹·格里森 拉德·舍博德兹加 威廉·麦鲍瑟 多米尼克·珀塞尔 尼古拉斯·贝尔 奇·陈 Christian Manon Brett Partridge 艾丽森·阿拉亚 Caine Ryder Davis Alan Hennessy 安东尼·霍普金斯 派崔克·马柏 托莉·莫塞特