血染淑女（双语字幕版）

艾米·约翰斯顿 Jenny Wu Muriel Hofmann 

新闻幕后（普通话）

罗素·克劳 娜奥米·沃茨 盖伊·博伊德 珍娜·莉·格林 

秀雅13岁

李世英 

相见恨晚

Habermann Fin 

新木乃伊（普通话）

汤姆·克鲁斯 

新死亡习作

雷宇扬 施念慈 李婷婷 刘孝伟 

血迷宫1983

大卫·莫瑞瑟 

喜神报仇

李剑生 

辛巴达与哈里发（普通话）

罗勃特·马尔科姆  索妮亚·威尔森  琪琪·鲍诺斯  斯巴塔考·肯沃西  阿图罗·道米尼西 

血色亵渎

海莉·达芙 

辛巴达与哈里发

罗勃特·马尔科姆  索妮亚·威尔森  琪琪·鲍诺斯  斯巴塔考·肯沃西  阿图罗·道米尼西 

熊记（德语版）

露特·德雷克塞尔 Hans-Peter Korff 

寻觅

王喜 张慧仪 李子雄 林偉雄 

先遣连

陆剑民 

新东成西就

吕颂贤 

喜马拉亚星（粤语）

郑中基 

小丑尼克（原声）

 克里斯蒂安·保罗 海诺·费尔希 

萧墙内外（原声）

 马特·巴塔格里亚 桑德拉·韦斯特 

侠影留香

龙君儿 孟飞 江山 燕南希 

心桥

张政勇 李立楠 郭涛 

幸存者（普通话）

米拉·乔沃维奇 皮尔斯·布鲁斯南 迪伦·麦克德莫特 安吉拉·贝塞特 

星际传奇（原声）

范·迪塞尔 

险峰

Doug Coombs 

潇洒先生（普通话）

郑则仕 关之琳 楼南光 戚美珍 

心中观世音

濮存昕 

小神来了

钱枫 

西非历险（普通话）

罗伯特·阿佐恩 瓦尔德马·科布斯 

星际追杀（原声）

肖恩·杨 本·克劳斯 丹尼尔·鲍德温 尼克‧曼库索 

小小羊儿要回家

李冠章 李道洪 焦姣 龙君儿 

血囚

丁嘉元 孟俊 周国宾 何民 

希望在别处

福士苍汰 

凶男寡女

钟丽缇 

笑傲云天

潘军 

信天游

郭达 

寻龙契约2龙炼

唐禹哲 

萧墙内外（普通话）

金·寇兹 安东尼·拉帕格利亚 马克西姆·罗伊 托尼·纳波 

陷阱（普通话）

奥利维亚·王尔德 查理·汉纳姆 艾瑞克·巴纳 茜茜·斯派塞克 

锡杯

凯文·科斯特纳 

雪国机械师

弗拉基米尔·马什科夫 安约卡·斯秋儿 尤利娅·别列希尔德 谢尔盖·加尔马什 

凶兆

Sean Patrick Flaherty 

新闻幕后（原声）

罗素·克劳 娜奥米·沃茨 盖伊·博伊德 珍娜·莉·格林 

刑警张玉贵

王学圻 张晗 段奕宏 

星际迷航3超越星辰（普通话）

克里斯·派恩 

新仙鹤神针（粤语）

梁朝伟 

小维拉德的烦恼

Frederik Meldal Nørgaard 

夏老师的日记

袁志顺 吴适杰 杨鸿 

新虎胆威龙

何家劲 钟丽缇 吕少玲 曹荣 

心若在，家就在（普通话）

Susanne Mentzer 

陷阱（原声）

马东锡 赵汉善 金敏京 池安 

星际迷航：暗黑无界

克里斯·派恩 

笑匠

陶大伟 孙越 刘瑞琪 江霞 

心机

余美凤 黄子明 

西园记

汪世瑜 沈世华 

小丑尼克（普通话）

陈郡君 张立昂 蔡子 陈沛兴 

邪恶帝国的兴起（上）（原声）

罗伯特·卡莱尔 

星际迷航10

帕特里克·斯图尔特 

香港浴血

何麟 夏青 张康尔 

邪（普通话）

恬妮 王戎 陈思佳 李剑忠 

小螺号

未知

新少林寺（普通话）

刘德华