红姐2017

金良 冉金龙 张庆鹏 赵丹 赫林 刘宇菲 杨士增 卢望生 

缘是一家人

沃尔特·西特勒 克劳迪娅·迈克尔逊 约斯特 

熟悉的陌生人2017

王真儿 包贝尔 苏鑫 张沙沙 

村路弯弯

未知

极南之地

高明 李中奇 郭九龙 

松香

Maria Roveran Thierry Toscan Jasmin Barbara Mairhofer 

巴克力蓝的夏天

林孙煜豪 鸿狄 以莉·高露 

奇葩追女仔

林雪 白冰冰 钟一宪 林盛斌 

反噬

刘奕凯 陈实秋 颜美汐 巩金国 方倩 邵相越 

和田玉传奇

唐文龙 王一楠 任正斌 傅斌 傅莹莹 尼卡拉·拜合提牙尔 甫拉提·吐尔逊 伊不拉伊木·帕合尔丁 

命回迁转

娜塔莉·贝克尔 Joel Brown Arnold Chikunda Melissa Haiden Daniel Joynt 哈基姆·凯-卡西姆 格雷格·克列克 德翁·洛茨 Tuks Tad Lungu Pierre Malherbe Namisa Mdalose Shoki Mokgapa Jeanne Neilson Matthew Dylan Roberts Grant Ross 

Menina

努诺·洛佩斯 Naomi Biton 比阿特丽斯·巴塔尔达 

三个火枪手（2017）

David Ban Olivier Dion Emji Victoria Petrosillo 达米安·萨格 Golan Yosef Brahim Zaibat 

钢之炼金术师真人版

山田凉介 本田翼 藤冈靛 佐藤隆太 大泉洋 松雪泰子 本乡奏多 莲佛美沙子 内山信二 石丸谦二郎 小日向文世 国村隼 夏菜 

人生典当行之三世乾坤

李莉莉 赵永洪 丹尼 （朱峻贤） 齐恩平 伍国成 张亚楠 付晋杰 钱怡 

森林之子

Thambi Ramayya 杰亚姆·拉维 萨耶莎·赛加尔 Srinivasan 

亲爱的我们的曾经

刘恋 余晴 刘梦熙 李映红 齐恩平 傅晋杰 

盗潜黄金城（听译）

沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 西尔维娅·侯克斯 约书亚·亨利 迪尔梅德·默塔 迪米特里·列奥尼达斯 克雷蒙斯·施伊克 J·K·西蒙斯 艾文·布莱纳 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 亚特乔姆·吉尔茨 丹尼斯·莱昂斯 Simon Newby 戴维·马斯特森 安德烈·多基克 佩特拉·武凯利奇 斯拉夫科·索宾 Sven Waasner 凯·伊沃·保利兹 理查德·艾沃特 Matija Ferlin Susanna Harter 克里斯·泰辛格 

奇门遁甲2017

大鹏 倪妮 李治廷 周冬雨 伍佰 柳岩 许明虎 杨一威 谢苗 孙明明 黄晓明 

杀死冈瑟

阿诺·施瓦辛格 寇碧·史莫德斯 汉娜·西蒙尼 塔兰·基拉姆 艾莉森·托尔曼 鲍比·莫尼汉 艾伦·余 斯蒂夫·巴西奇 亚历克斯·丹肯 史葛·麦克尼尔 彼特·科拉米斯 瑞安·高卢 丽贝卡·奥尔森 阿米尔·塔莱 陶妮·韦斯特 乔尔·拉贝尔 保罗·布里顿 

迷魂枭雄

马达范 维杰·西图帕提 Shraddha Srinath 

警匪游戏

迈克尔·加·怀特 奎顿·杰克逊 汤姆·贝伦杰 维多利亚·普拉特 兰迪·韦恩 Chosen Jacobs Gillian White 帕特里克·基尔帕特里克 Toktam Aboozary Robert Capelli Jr. 

生死游戏

维克多·班纳杰 Yogendra Tikku Himanshu Kohli 

电竞杀手

Stepan Beketov Pavel Mihailov Galina Sumina 

极斗4之暴杀令

梁成致 吳堯堯 乔宝宝 雪梨 徐家杰 楊峰 林顯輝 曾德華 郑文辉 梁可可 

极斗5 双杀

梁成致 雪梨 吳堯堯 關俊強 巴喇莎 李泳豪 梁永善 林以诺 易宇航 林顯輝 羅鈞輝 浩威 曾紹東 梁震宇 赵越 鄭漢榮 Kaman Kwok 黃守東 張勝 郝艺 颜仟汶 彭颖妍 黄淑莹 梁可可 郭泇妏 

大剧院

阿丽萨·弗雷因德利赫 瓦连京娜.捷利奇金娜 叶卡捷琳娜·萨穆伊利纳 亚历山大·多莫加罗夫 尼古拉斯·勒里奇 波琳娜·奥格 安娜·伊萨耶娃 玛格丽塔·西莫诺娃 

天才麻将少女电影版

滨边美波 浅川梨奈 广田爱佳 古畑星夏 山田杏奈 加村真美 樋口柚子 星名美津纪 吉崎绫 武田玲奈 冈本夏美 志水彩乃 大西亚玖璃 长泽茉里奈 山地真理 永尾玛利亚 柴田杏花 小筱惠奈 金子理江 菊地麻衣 玉城裕规 佐野日向子 夏菜 长谷川朝晴 

刺客风云

陈俊龙 陈伙金 王俊堂 

蒂姆·蒂姆曼，美国希望

安德鲁·卡德威尔 Stephanie Drapeau 塞思·梅里韦瑟 莱尔德·曼辛托斯 Jason K. Wixom Monica Moore Smith Casey Elliott 艾迪·佩里诺 

伤心先生

桑尼·苏瓦美塔农 邦沙敦·宗威拉克 玛茶榕·栓勒玛 

老么

李枖原 郑满植 李絮 郑钧元 

借口.com

皮埃尔·迪当 主演: 菲利普·拉肖 艾罗娣·方坦 迪迪埃·布尔东 纳塔莉·贝伊 朱利安·阿鲁蒂 塔雷克·布达里 

新奇士家族

朴熙顺 陈庆 黄雨瑟惠 尹宝拉 张成范 李高恩 

VIP网大 女人的本钱

刘明云 苏德伦 杜文洁 安瑞阳 

帕丁顿熊2（听译）

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 布莱丹·格里森 吉姆·布劳德本特 艾美达·斯丹顿 彼得·卡帕尔迪 艾琳·阿特金斯 汤姆·康蒂 本·米勒 诺亚·泰勒 理查德·艾欧阿德 

报童传奇2017

Jeremy Jordan Kara Lindsay Ben Fankhauser Andrew Keenan-Bolger Steve Blanchard Aisha de Haas Ethan Steine 

上帝：塞伦盖蒂

沙尔托·科普雷 詹森·库伯 

不知怎么说再见

娜塔莉·波萨 胡安·迭戈 洛拉·杜埃尼亚斯 米奇·艾斯巴尔贝 Marc Martínez 奥瑞欧·普拉 

醒醒吧之道德骑士

姜寒 肖旭 鄂靖文 衣云鹤 李晓强 王子睿 

醒醒吧之大师

姜寒 肖旭 鄂靖文 衣云鹤 李晓强 王子睿 

错上加错

马特·琼斯 山姆·艾德森 乔尼·马尔斯 Will Rogers Eleanore Pienta John Merriman Jennymarie Jemison 

闪光少女电影版

徐璐 彭昱畅 刘泳希 鲁照华 韩忠羽 李诺 骆明劼 陈雨锶 乐思宏 崔可法 陆建艺 陈奕迅 汤甄 闫妮 耿乐 

银魂 真人版

小栗旬 菅田将晖 桥本环奈 柳乐优弥 新井浩文 吉泽亮 早见明里 室毅 长泽雅美 冈田将生 佐藤二朗 菜菜绪 安田显 中村勘九郎 堂本刚 山田孝之 

真爱狗公园

Jade Jenise Dixon Sarah Carson Brie Carter Anika C. McFall Farren Monet Lauren Elliott Raquel Rosser Cindy Marsh J. Patrick Wise Nancy Sandoval Gerard Joseph Lisa Mihelich Luciana Vara George Stumpf Dana Cape Allison Lobel Laura LaRoche Jeannie Elise Mai  

真爱.com

伊斯·巴尔韦德 Gil Coelho César Cardadeiro 

皇妃大逃亡

刘建强 邵洁儿 

玩命大师

黄海冰 王彦华 李菁 梁超 李奔 

玩命毒师3：荣誉之名

Edoardo Leo Peppe Barra Stefano Fresi Giampaolo Morelli Paolo Calabresi Libero de Rienzo 瓦莱丽亚·索拉里诺 Pietro Sermonti Greta Scarano 路易吉·洛·卡肖 

狗血屯江湖往事

张弘毅 李嘉诺 

爷们儿点

阿方索·杜萨勒 阿斯琳·德尔贝 伊格纳西·阿尔曼德 马里修·奥查曼 艾瑞尔·利维 胡伯托·巴斯托 

爱情奴隶兽

方力申 苏丽珊 袁文杰 高海宁 林盛斌 杨诗敏 胡子彤 欧阳伟豪 邵音音 金刚 庄锶敏 陈嘉佳 麦玲玲 苗可秀 林秀怡 陈振华 周美欣 谢芷伦 

热血兄弟

王凤杰 张海涛 

爱尚泰国

张子润 查澈威·德查拉朋 素帕娜·吉塔勒拉 郭一珺 孔舒航 Witsawa Thaiyanont 

校对女孩河野悦子 2017特别篇

石原里美 菅田将晖 本田翼 岸谷五朗 木村佳乃 佐野日向子 

胖女不愁嫁

巫迪文 张莉莎 吴云飞 刘刚 

自由广场

克拉斯·邦 伊丽莎白·莫斯 多米尼克·韦斯特 泰瑞·诺塔里 克里斯托弗·莱索 玛丽娜·希彭蔻 

英雄风云之五虎联盟

温超 朱利安 张驰 刘以达 郑文辉 

茜莱丝特·加西亚的奇妙之旅

玛利亚·迪亚兹 Omar Franco Néstor Jiménez Yerlín Pérez 

质朴却厉害！校阅女孩河野悦子

石原里美 菅田将晖 本田翼