邮船大浩劫（原声）

史蒂芬·马赫特 

邮船大浩劫（普通话）

史蒂芬·马赫特 

玉魂师

孙丹丹 俞馨妍 张博涵 路  顺 

英雄劫

姜武 柳云龙 何冰 

移动迷宫2

迪伦·奥布莱恩 卡雅·斯考达里奥 托马斯·布罗迪-桑斯特 吉安卡罗·埃斯波西托 艾丹·吉伦 李起弘 巴里·佩珀 莉莉·泰勒 派翠西娅·克拉克森 德克斯特·达登 亚历山大·弗洛里斯 雅库布·洛弗兰德 罗莎·萨拉查 特里·戴尔·帕克斯 凯瑟琳·史密斯-麦格林 凯瑟琳·麦克纳马拉 娜塔莉·伊曼纽尔 

御天神帝4之雪国秘史

陶思源 赵熠洋 张月 傅杨杨 

勇往直前

乔什·布洛林 迈尔斯·特勒 杰夫·布里吉斯 詹妮弗·康纳利 詹姆斯·戴尔 泰勒·克奇 安迪·麦克道威尔 吉欧夫·斯图兹 亚历克斯·罗素 萨德·拉金比尔 本·哈迪 斯科特·黑兹 杰克·皮克金 斯科特·福克斯 迪兰·科宁 娜塔莉·豪尔 贝尔·詹姆斯 

永不放弃

Angela Dixon 

义胆豪侠

克林特·伊斯特伍德 派翠西娅·克拉克森 

阴曹使者

朴叙俊 安圣基 禹棹焕 朴智炫  

浴血关系

Kristoffer Bech Susana Hermansen Valenzuela Nana Kirstine Bruhn-Rasmussen 埃利奥特·克罗赛特·霍夫 

一个好人

成龙 理查德·诺顿 李婷宜 Karen McLymont 

阴阳血滴子

黄家达 元奎 元彪 陈星 欧阳莎菲 孟海 陳少鵬 華山 董瑋 惠天賜 

异兽

吴晓丽 吴雨峰  周泽晋 纪姿羽 李鑫妍 

牙狼：阿修罗

棚橋弘至 安田圣爱 吉澤太陽 

阳神之太上忘情

孙祖君 余梦寒 施予斐 

印度狂战士苏亚

阿卢·阿尔军 博曼·伊拉尼 Anu Emmanuel Arjun Sarja Nadia Moidu Sarath Kumar Rao Ramesh Rubina Naaz 

一个人的突击队

Jaideep Ahlawat Dimple Bagrey Sukhwinder Chahal 

异类

皮尔斯·布鲁斯南 郑智麟 蒂姆·罗斯 赫敏·科菲尔德 尼克·卡农 冈萨洛·门内德斯 迈克·安吉洛 拉米·贾博尔 David Batchelor Mark Chinnery Media Shaikh Abdul Ahad Sam Kalidi Ahmed El-Mawas Adam Stone Mansoor Alfeeli 

勇闯毒窟

沙鲁克·罕 玖熹·查瓦拉 杰奇·史洛夫  

银魂剧场版：新译红樱篇

Gintama: The Movie Gekijouban Gintama: Shin'yaku benizakura hen 

缘断仰光桥

康格娜·拉瑙特 沙希德·卡普尔 赛义夫·阿里·汗 马纳夫·维吉 理查德·麦凯布 亚历克斯·艾弗里 瑟仁德·帕尔 阿姆鲁塔·可汗维卡尔 桑妮蒂·乔寒 Ujjwal Chopra Kuldeep Sareen Saharsh Kumar Shukla Rushad Rana Shriswara Dubey Gajraj Rao 

亚人

宫野真守 细谷佳正 大塚芳忠 樱井孝宏 小松未可子 平川大辅 洲崎绫 木下浩之 福山润 小山力也 吉野裕行 铃村健一 

一个人的突击队3

Vidyut Jammwal 阿妲·莎玛 古山·德瓦亚 

夜车2023

乔·兰多 丹妮尔·查克兰 迪奥拉·拜尔德 亚布拉哈姆·本鲁比 约瑟夫·D·雷特曼 Sean Dillingham 凯兰崔尔·斯蒂尼曼 布伦特·贝利 伊凡·谢尔盖 雷吉·奥斯汀 Kevin Joy Nayeli Esparza Carly Diamond Stone Val Barri 保罗·哈帕尼米 Tianna Tuamoheloa Levi Vincent Thomas Nelson Jillian Tremaine 

英雄泪

Blood Brothers 

遗嘱囧事

宋晓峰 娇娇 汤镇业 

野马的故事

袁琛 桑宗忠 李娜 哈里木别 

银翼杀手2049

银翼杀手2 Blade Runner 2 

银河护卫队2

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 凯伦·吉兰 迈克尔·鲁克 庞·克莱门捷夫 伊丽莎白·德比茨基 肖恩·古恩 库尔特·拉塞尔 克里斯·沙利文 大卫·哈塞尔霍夫 西尔维斯特·史泰龙 杨紫琼 

浴血护镖

陇东刀客之浴血护镖 Convoyer 

咏春女孩

爱情缘规律之咏春女孩 

游侠刀客传下

赵锦焘 梁又琳 

游侠刀客传上

赵锦焘 梁又琳 

异界2020

遗落梦境(台) 昏迷 Koma The Coma Coma 

英雄年代之九龙密钥

未知

英烈的岁月

马修·莫迪恩 埃里克·斯托尔兹 西恩·奥斯汀 

阴阳杀

贺刚 康宁 李子雄 

浴血疆城

Yu xue jiang cheng 

勇闯江湖

狄威 林小楼 袁祥仁 

幽魂奇恋

Strange Love of a Ghost 

一枝梅

陈龙;何家劲;王紫霏;黑子 

异变暴龙

高爽 王星辰 成方旭 

倚天屠龙记之九阳神功粤语

新倚天屠龙记上 New Kung Fu Cult Master Ⅰ 

一眉道人

林正英 钱小豪 吕方 吴君如 楼南光 玛利亚 

一石二鸟

Killing Two Birds with One Stone 

一击突破

鲁特格尔·哈尔 Rutger Hauer 卢克·梅伯利 杰米·福尔曼 Jamie Foreman 叶西园 萨姆·吉斯 Sam Gittins 

爷们信条

任达华 吴镇宇 张蓝心 邱意浓 曾江 淳于珊珊 石修 郑罗茜 

药王天棺·重启

施骏喆 徐小飒 

叶问外传：张天志

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾 郑嘉颖 周秀娜 谭耀文 释彦能 姜皓文 栢天男 元华 

杨门女将之军令如山

张柏芝 任贤齐 刘晓庆 郑佩佩 周海媚 陈紫函 金巧巧 于娜 大岛由加利 刘冬 赵芊羽 杨紫彤 肖明玉 戈春艳 周小飞 王媞 李静 张绮烟 午马 史梵希 任学海 林威 

杨门女将之大破天门阵

郑佩佩 戴春荣 连凯 李若彤 李绮虹 宁静 

银河护卫队：圣诞特别篇

克里斯·帕拉特 庞·克莱门捷夫 戴夫·巴蒂斯塔 凯文·贝肯 凯伦·吉兰 肖恩·古恩 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 佐伊·索尔达娜 史蒂芬·布莱克哈特 大卫·莫斯科维茨 

幽冥2016

幽灵空间（台） 

阴阳画皮

杜雨宸 梁志港 李牧芸 孙蛟龙 杜帅 克拉拉 

幽离传说

刘煜 刘芳芸 朱娅 梁家仁 梁振伦 郎峰 陈姝 庞贝童 周小川 

异星战甲之青龙

崔尔康 张瑞瑶 侯苏夏 陈奇 

鼹鼠之歌2：香港狂骚曲

生田斗真 永山瑛太 本田翼 古田新太 菜菜绪 上地雄辅 仲里依纱 堤真一 吹越满 远藤宪一 皆川猿时 岩城滉一 久松郁实 

亚马逊女斗士

Ty Randolph ...  Dyala Penelope Reed ...  Tashi Joseph Whipp ...  Kalungo Danitza Kingsley ...  Tshingi .......... 

义本无言

林威 柯俊雄 方刚 成奎安 沈威 狄威 周润发 李修贤