中华武魂

未知

玩命巔峰

Sky High 

美猴王归来

杜奕衡 贺刚 胡林希 程野 金巧巧 吴孟达 江约诚 谷尚蔚 龙杨杨 孙聪 白那日苏 赵吉 

绝地战警3（听译）

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克?吉尔伯特 

喋血战士（听译）

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

夺金营救

连姆·尼森 凯特·沃什 杰·科特尼 杰弗里·多诺万 安东尼·拉莫斯 罗伯特·帕特里克 塔兹 何塞·冈斯·阿尔维斯 珍妮尔·费格利 德文·迪普 杰米·加扎里安 帕蒂·奥尼尔 阿德里安·M·蒙波因特 

新变种人（听译）

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 Thomas Kee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 Dustin Ceithamer Jacinto Vega SpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 Jeffrey Corazzini 

一人军团

艾伦·霍尔曼 马特·帕斯摩尔 Kendra Carelli 史蒂芬·邓利维 Gary Kasper 杰拉尔丁·辛格 Cameron Bowen Barry Hanley Debbie Sheridan 凯西·亨德肖特 Duke Jackson Stephanie Lynn Styles Niko Foster Carnetta Jones Aviel Ayoung 

龙屡阁：无情都市

池一株 朴正花 张义秀 申知原 姜律 林昭瑛 

看门人

鲁比·罗丝 让·雷诺 阿卡塞尔·亨涅 鲁珀特·伊文斯 朱利安·费德 大卫·樱井 路易·曼迪勒 伊藤英明 Philip Whitchurch 安德烈娅·瓦西里 Raynor van de Water 丹·凯德 Andreea Androne Jo Marr Jamie Satterthwaite Kíla Lord Cassidy 

追杀胖老爹

梅尔·吉布森 钱斯·赫斯菲尔德 沃尔顿·戈金斯 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 肖恩·本森 保利诺·努内斯 马克·戴 黛博拉·格罗弗 米雪儿·朗 罗伯特·博克斯塔尔 迈克尔·迪克森 米克尔·康德 肖恩·塔克 沙维尔·索特洛 肖恩迪瓦恩 迈克尔·戴森 迪伦·罗伯茨 

要敌

乔·曼根尼罗 格伦·豪尔顿 约瑟夫·D·雷特曼 麦克·勃兰特 基兰·加拉赫 克里斯托弗·盖顿 Luis Kelly-Duarte 

万德镇

艾伦·艾克哈特 汤米·李·琼斯 凯瑟琳·温妮克 海瑟·格拉汉姆 雷蒙德·克鲁斯 布兰登·费尔 Roger Dorman 妮可·斯坦维德尔 Tylannie Smith-Scott Deborah Chavez 大卫·吉布森 Alaina Warren Zachary Sheryl Bailey Ian McLaren Elizabeth Selby 本杰明·贝奈特 蒂姆·多伦 

突然死亡2

迈克尔·加·怀特 迈克尔·艾克朗德 Sabryn Rock Nakai Takawira Lyric Justice Sagine Sémajuste 加里·欧文 Anthony Grant 克里斯汀·哈里斯 Bj·韦罗 Sean Skene 马雷塞·克伦普 斯蒂芬妮·西 杰夫·斯特罗姆 亚当·哈蒂格 吉利安·伊利亚纳·沃特斯 埃内斯托·格里菲思 Rick Skene 加斯·梅尔克利 捷克琳·洛温 达伦·罗斯 罗伯特·博尔赫斯 洛丽·帕帕佐普洛斯 泰瑞·雷 

曼谷复仇夜

马克·达卡斯考斯 Vanida Golten Prinya Intachai Michael S. New 小杉健 萨哈贾克·波斯安吉特 朱莉·康德拉 Shivam Pawa Charlie Ruedpokanon Alice Tantayanon Chanwit Pittayanukit Nate Earmratana 

黑暗旅店

Mauricio Aspe Johana Fragoso Blendl Dale Carley Ángel Garnica 特诺切·韦尔塔 埃伦迪拉·伊瓦拉 Eglé Ivanauskaité Daina Soledad Liparoti Ariane Pellicer Pedro Prieto Marina Vera 尼克·瑟德 

狂武藏

坂口拓 山崎贤人 樋浦勉 斋藤洋介 山中新 森本のぶ 

三只老虎

朴在书 冈本玉二 约书亚·萨达索 袁文忠 袁之正 Gui DaSilva-Greene Peter Adrian Sudarso 米凯尔·珊农·詹金斯 Raymond Ma 

小行星大末日

埃里克·罗伯茨 Veronika Issa Terry Woodberry Jennifer Lee Wiggins 克雷格·格利斯 Isaac J. Cruz Gigi Gustin D Artagnan Woods Rick Williamson 雷吉娜·麦基·雷德翁 Zachary Chicos Juliana Destefano 肖恩 C.菲利普斯 

我是如何成为超级英雄的

皮奥·马麦 Benoît Poelvoorde 斯万·阿劳德 LEÏLA BEKHTI VIMALA PONS 

回声潮世代

迈克尔·珊农 莱斯莉·安·华伦 亚历克斯·帕蒂弗 海莉·洛 帕特里克·施瓦辛格 奥利弗·库珀 莱斯莉·斯特拉顿 迈克·哈顿 凯特·林德尔 吉尔斯·吉利 约翰·福克 黛安·D·比姆 Shelly Gibson Karli Hall Chelsea Jurkiewicz Charla Bocchicchio Demi Mann James C. Morris Rosemberg Salgado 

越狱协议

本杰明·维库纳 安帕罗·诺格拉 尤西比奥·阿瑞纳斯 帕特里西奥·孔特雷拉斯 弗朗西斯卡·加维兰 罗伯托·法里亚斯 马蒂奥·伊里伯林 维克多·蒙特罗 威利·塞姆勒 

萨达克2

阿莉雅·布哈特 桑杰·达特 阿迪亚·罗伊·卡普尔 普嘉·巴哈特 古山·格罗维 

警校刺客

波比·戴尔 威什瓦吉特·普拉丹 Anup Soni Ahmareen Anjum  乔伊·森古普多 Abhishek Bhalerao Bhupendra Jadawat Sameer Paranjape Ninad Mahajani Prithvik Pratap Ravi Singh Hitesh Bhojraj 

游戏的法则，人间狩猎

Rule of the Game: Human Hunting 

笼中斗兽

吉娜·格申 Brenna Coates Chuck Liddell 乔纳森·古德 Elijah Baker Georgia Bradner Jay Reso 

割喉市

艾莎·冈萨雷斯 伊桑·霍克 沙梅克·摩尔 卡特琳娜·格兰厄姆 韦斯利·斯奈普斯 基恩·约翰逊 泰伦斯·霍华德 乔·大卫·摩尔  艾赛亚·华盛顿 T.I. 丹泽尔·惠特克 萨姆·戴利 德米特里厄斯·西普 罗布·摩根 托马斯·弗兰西斯·墨菲 泰伦·伍德利 多米尼克·杜维尔 Kellen Goff 

肖塔

雅各布·乌尔里克·罗曼 西蒙·西尔斯 Tarek Zayat Issa Khattab 厄兹勒姆·萨格拉马克 Arian Kashef 

绝命鳄口

杰西卡·麦克娜美 卢克·米切尔 阿玛莉·沃德 安东尼·J·夏普 本杰明·霍特杰斯 J·玛 菊池润美 林恩·罗斯 

夺命局

米基·洛克 迈克尔·加·怀特 詹姆斯·拉索 

新变种人

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 ThomasKee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 DustinCeithamer JacintoVegaSpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 JeffreyCorazzini 

父子对决

伊莉莎白·里瑟 唐纳德·法森 德鲁·斯塔基 斯蒂芬·多尔夫 萨伊德·塔格马奥 卡鲁切·特兰 达伦·曼恩 泰伦·伍德利 艾娃·卡普丽·帕拉佐洛 林赛·加勒特 查尔斯·格林 布莱恩·欧尔利 奥利弗·特雷韦纳 西耶娜·诺维科夫 亚当·卡斯特 肯尼-佛洛里安 艾米丽·托尔斯 Donald Cerrone John Flanagan Jay Galloway Diana Chiritescu Michael Foster Leopold Manswell 

正义骑士

麦斯·米科尔森 尼古拉·雷·卡斯 罗兰·默勒 古斯塔夫·林德 尼可拉斯·布若 拉尔斯·博格曼 雅各布·乌尔里克·罗曼 艾伯特·鲁德贝克·林哈特 蒙坦·瑟贝尔 Jesper Groth 丽克·路易丝·安德森 Jesper Ole Feit Andersen 古斯塔夫·代克尔吉塞 Andrea Heick Gadeberg Rigmor Ranthe Henrik Noël Olesen 卡斯帕·威尔伯格 克劳斯·赫朱勒 赖沃·特拉斯 Anne Fletting 

大神猴1降妖篇

谢苗 王歆霆 林禹 金雅娜 易正福 吕孔维 莫美林 崔舒贺 赵铁英 

武松斗杀西门庆

张政勇 葛天 张皓承 

落跑天王

未知

西行纪之再见悟空

西游之再见悟空(港) 西行纪剧场版 西行纪电影版 

敢死队4

杰森·斯坦森 

柔道煞星

阿兰·莫西 尼古拉斯·凯奇 尹成植 玛莉·艾格洛蒲露丝 陈钰芸 托尼·贾 弗兰克·格里罗 汤姆·沃克 杰姆斯·班尼特 马雷塞·克伦普 约翰·D·希克曼 

深海异兽

深海终劫站(台) 水下 

猛禽小队和哈莉·奎茵

玛格特·罗比 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 罗茜·佩雷兹 朱尼·斯莫利特 伊万·麦克格雷格 埃拉·杰伊·巴斯科 克里斯·梅西纳 黄阿丽 戴维·尤里 萨拉·蒙特斯 伊莎贝尔·帕克扎德 丹尼尔·伯哈特 帕洛马·拉比诺夫 德里克·威尔逊 乔·布卡罗三世 弗朗克西斯·周 布鲁诺·奥利弗 马修·维利希 杰里米·丹茨林格 迈克尔·马西尼 杰西·布什 史蒂文·威廉姆斯 夏洛林·阿莫亚 罗伯特·卡特里尼 埃迪·阿尔法诺 普拉莫德库马尔 K.K.巴雷特 西蒙·瑞 凯莱布·斯比尔亚兹 萨拉·贝克 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 山姆·哈格 

僵尸乌托邦

屍戰新世界 

超能追缉

纳特·沃尔夫 亚瑟·哈卡拉赫蒂 

天堂谷大冒险

龙族传说 龙骑士 银龙出任务(台) Dragon Rider 

大神猴3情劫篇

 谢苗 Miu Tse  何蓝逗 Lan He  金雅娜 Yanna Jin  林禹  易正福 Zhengfu Yi  莫美林 Meilin Mok  肖跃文 Yuewen Xiao  

狂怒沙暴

成龙 约翰·塞纳 蒋雯丽 

勇士迷踪

米基·洛克 白灵 弗拉基米尔库利奇 乔昆姆·德·阿尔梅达 Marta Castellví 

撼龙天棺

刘林城 张东 王抒丹 昆仑 张春仲 

特种兵王3战天娇

未知

赵子龙

贺军翔 杨舒枫 南思恺 王丽语  

间谍干涉

波比·迪瓦伊 Poppy Delevingne 戴夫·谢里登 德鲁·凡·阿克尔 布兰妮·弗兰 莱恩·加里逊 布莱恩·萨卡 Kenneth Holmes Max Silvestri Winslow Bright Migs Govea Ivy Rose Lynn 娜塔莎·巴塞特 

圣斗士星矢 真人版

未知

新方世玉前传侠者无畏

白那日苏 苏月 徐少强 陈之辉 孙蛟龙 

自然之力

埃米尔·赫斯基 梅尔·吉布森 大卫·札亚斯 凯特·波茨沃斯 斯蒂芬妮·卡约 泰勒·乔恩·奥尔森 豪尔赫·路易斯·拉莫斯 布拉斯·西恩·迪亚兹 杰西·麦金尼 约翰娜·罗莎利 雷·埃尔南德斯 斯温·特梅尔 雷蒙德·乔尔·奥利维拉斯 

超能力同学

兰天鹏 王康 张颖冰 权睿 郭伟 郭江涛 王卓楠 马浩胜 门弈昕 杨斌 

奇门斗法

王思婕 郭晋东 安帝伊 唐绍基 于磊 

死无对证

里卡多·斯卡马乔 米丽娅姆·莱昂内 马丽娅·派雅托 法布里齐奥·本蒂沃利奥 萨拉·卡迪纳莱蒂 尼古拉·潘内利 塞尔吉奥·罗马诺 阿斯卡尼奥·巴尔博 葆拉·桑博 格拉多德布拉西奥 亚历山德拉·卡里略 

碰撞地球

埃里克·罗伯茨 凯特·沃森 约瑟夫·迈克尔·哈里斯 

星球大对决

Aimee Stolte Alissa Filoramo Kate Watson 卡伊欧·普利斯  

囚犯

吴智昊