哥斯拉大战金刚（普通话）

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

狗果定理

于谦 贾冰 印小天 蒋梦婕 梁丹妮 张绍荣 王晴 栾云平 果汁 

龟兔大作战

未知

龟甲秘事之拨云见日

孙玮 吕艳蓓 崔尔康 李泽宇 冷昊泽 刘芊辰 闫博雅 

滚蛋吧！肿瘤君

白百何 吴彦祖 李媛 刘芮麟 程伊 刘莉莉 李建义 张子萱 沈腾 

港珠澳大桥

李立宏 嘉欣 

格萨尔藏戏

落周求吉尼玛 阿吾尼玛本 彭措吉 叶西 

格斗娇娃

温心 高韵 姜佩文 李珂如 Murtaza Abbas 

果宝特攻之水果大逃亡

赖虹宇 祖晴 鞠月斌 申克 王巍 陆双 邓红 廖晨翕 李团 赵然 陈轶 

果戈里·起点

Gogol. Nachalo Gogol. The Beginning 

杠上开花

贾一平 袁弘 刘玥霏 赵滨 廖晓琴 吴志雄 王迅 奚美娟 刘涛 王媛可 潘霜霜 韩雪 

高冷总裁的秘密

高利虹 魏巍 贺刚 林雪 

高烧

瑞吉斯·梅鲁普 Rosa Peixoto 

高家台

马诗红 于月仙 

鬼手神枪

释彦能 王文杰 李萌萌 黄勐 

鬼吹灯之湘西密藏

张智尧 胡雪儿 李殿尊 何其炜 周小川 

高手过招

陈升卫  

工作的她

玛丽萨·特里安德菲里都 Dimitris Imellos Maria Filini Eleni Karagiorgi Konstantinos Gogoulos Eirini Asimakopoulou Danae Primali Dimitra Vlagopoulou Orfeas Aggelopoulos Georgia Tsagaraki Areti Seidaridou Ioanna Mavrea Nikol Drizi Youla Boudali Spyros Kribalis 

旮旯山

冉波 韦忠秀  

敢死队3

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 阿诺·施瓦辛格 杜夫·龙格尔 韦斯利·斯奈普斯 梅尔·吉布森 兰迪·库卓 哈里森·福特 凯尔希·格兰莫 安东尼奥·班德拉斯 维克托·奥尔蒂斯 龙达·鲁西 凯南·鲁兹 李连杰 伊凡·科斯塔迪诺夫 泰瑞·克鲁斯 娜塔莉·伯恩 格伦·鲍威尔 罗伯特·戴维 沃利扎·比尼夫 巴沙尔·拉海尔 萨拉·吉瓦蒂 

感动她77次 （普通话）

蔡卓妍 周柏豪 马里奥·毛瑞尔 惠英红 郑希怡 卫诗雅 郑诗君 纪焕博 卢巧音 雷琛瑜 陆永 林盛斌 小肥 

感动她77次 （粤语）

蔡卓妍 周柏豪 马里奥·毛瑞尔 惠英红 郑希怡 卫诗雅 郑诗君 纪焕博 卢巧音 雷琛瑜 陆永 林盛斌 小肥 

闺蜜疯上路

瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 米卡埃拉·拉马佐蒂 瓦伦蒂娜·卡妮卢提 

怪物先生（粤语）

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿 

怪笑少女

董慧 王劲松 赵小锐 

闺蜜的秘密

周颖 

怪咖一箩筐

刘晨睿 费伟妮 高超 屈奕霖 张一凡 雷达 

怪癖英雄

张小伟 娇娇 文谦 刘硕 李晓波 马超 刘奕灵 房岩 高光明 赵维涛 

怪兽训练营（普通话）

本·施瓦茨 威尔·阿奈特 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 泰瑞·克鲁斯 托尼·丹扎 吉米·塔特罗 弗雷德·迈拉麦德 罗曼·雷恩斯 瑞贝卡·奎恩 迈克尔·巴佛 Stephen A. Smith 

怪物先生（普通话）

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿 

怪兽猎人

书亚信 马栗 王群石 尤钲渲 

怪兽2：史前异种

李晟泽 程梓 肖龙 

怪兽训练营（原声）

本·施瓦茨 威尔·阿奈特 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 泰瑞·克鲁斯 托尼·丹扎 吉米·塔特罗 弗雷德·迈拉麦德 罗曼·雷恩斯 瑞贝卡·奎恩 迈克尔·巴佛 Stephen A. Smith 

归雁

未知

归途

陈素琴 张昌华 张琴 张洋 唐庭岁 

干将莫邪之英雄荣耀

卓煜茜 冷海铭 李易霖 王丽雅 吕承道 李文俊 何若鹤 

干将莫邪之雌雄双剑

李文俊 卓煜茜 冷海铭 吕承道 楚晓龙 白利卫 何若鹤 

干胡椒大魔王2017

Marleen Quentin Ruben Storck Emilia Flint Luke Vogelbein 利奥·塞皮 大卫·史崔梭德 卡塔琳娜·瓦克纳格尔 苏珊娜·冯·博尔索迪 斯坦芬·卢卡 Sebastian Baur 汉勒斯·魏格纳 Ricardo Angelini Lilly Barshy Altamasch Noor Zoran Pingel 

巩仙

炎亚纶 赖雨濛 贾征宇 吴茉彤 陶慧敏 

工作的人

奥利维埃·古尔梅 Adèle Bochatay Louka Minnella Isaline Prévost Delphine Bibet Christophe Delesques Simon Labarrière Michel Voïta Merlin Leuenberger 德克·洛弗特 Lalia Bron Victor Poltier 莎宾·蒂莫提欧 Jean-Christophe Nigon Gabriel Carnino 

工夫

阮晓伟 秦海 孙志超 谢洪雍 常垚 卢森航 钟岸霖 孙勇 蒋鑫 石峄 葛丽娟 元政 向壁萤 雷伯浩 沈诗雨 黄宇聪 王明华 

尬舞

陈寒柏 

过春天

黄尧 孙阳 汤加文 倪虹洁 江美仪  

过年好

赵本山 闫妮 热依扎 炎亚纶 潘斌龙 大鹏 张译 梁静 周冬雨 于和伟 连奕名 买红妹 陈晓卿 俞飞鸿 宋妍霏 姚晨 文章 张歆艺 陈赫 袁弘 沙溢 小沈阳 王小利 宋小宝 刘小光 

过往的梦

黑白世界的音符 The Dream of Nobody 

过往城事

郭茗苑 景涛 袁忠业 

光环之上

朱涵驿 喻思怡 

光明守护者

未知

公路冤家

玛丽·布奈尔 雷内·赫格尔 卡特琳·萨米 贝基·吴 罗布·多德 约什·亚 

公主上错身

徐杰 杨可 

跟世俗说再见

未知

关于我妈的一切

徐帆 张婧仪 许亚军 张歆艺 陈明昊 吴彦姝 李程彬 韩云云 赵晓苏 

关机（粤语）

何杜娟 刘岳 张颂文 

关机（普通话）

何杜娟 刘岳 张颂文 

关于汉斯彼得的一切

朱利叶斯·韦考夫 路易斯·海耶尔 索恩克·莫宁 迪安娜·安夫特 约阿希姆·克罗尔 玛蒂娜·艾特纳-阿奇姆彭 哈佩·科可林 Hedi Kriegeskotte Elena Uhlig 乌苏拉·温纳 莫丽·考依曼 Birge Schade Rudolf Kowalski Kathrin von Steinburg Trish Osmond 伯恩哈德·格尔季梅克 Dieter Thomas Heck Ilja Richter 英格丽德·施特格 伊丽莎白·沃克曼 

赶在圣诞节前的婚礼

杰斯·麦卡兰 艾普尔·鲍白 李·加林顿 詹姆斯·埃克豪斯 亚当·塞恩 

刚好遇见你

马里奥·毛瑞尔 纳查·佳塔潘 

功夫四侠：勇闯地宫

王琪 王雪沁 吴凡 周宗禹 张艺文 唐泽宗 刘玉勤 

功夫之城

何翔 王曦 裴雨桐 伍国宝 赵志凌 梁家仁 

功夫女神

常芮 张帅