天公仔

田铭耀 周初明 TerenceThen 王伟良 王敏奕 陈秀环 萝曼迪 RozPho 林茜茜 梁智强 杨君伟 管雪梅 葛米星 程旭辉 林俊良 萨米·优素夫 TayYinYin 朱厚任 

太秦灯光下

福本清三 山本千寻 本田博太郎 合田雅吏 万田久子 峰蘭太郎 木下通博 柴田善行 尚玄 中村静香 市瀬秀和 穂のか 海老濑花 和泉ちぬ 小堀正博 高橋俊次 仁科贵 风间彻 中岛贞夫 栗塚旭 小林稔侍 松方弘树 

天才与白痴

乔宏 许冠文 许冠杰 

天涯沦落两心知

杰夫·布里吉斯 AdamBryant 保罗·隆巴迪 大卫·海德·皮尔斯 特德·罗斯 拉拉·哈里斯 WarrenOlney FrazerSmith 梅塞迪丝·鲁尔 凯茜·纳基麦 哈里·谢尔 梅琳达·库莱亚 JamesRemini MarkBowden JohnOttavino 杰西·巴托克 丹·福特曼 罗宾·威廉姆斯 布拉德利·格雷格 WilliamPreston 阿尔·法恩 斯蒂芬·布吉格沃特 阿曼达·普拉莫 约翰·赫夫南 克里斯·豪厄尔 迈克尔·杰特 理查德·拉·格拉文斯 安妮塔·丹格勒 MarkBri 

天赐之女

杰玛·阿特登 格伦·克洛斯 森尼娅·纳阿 多米尼克·蒂珀 帕迪·康斯戴恩 安娜玛丽亚·玛琳卡 洛布纳·菲特斯 费塞友·阿金那德 丹尼尔·厄根 安东尼·威尔士 斯泰西·琳恩·克罗 爱丽丝·里德 泰萨·莫里斯 艾米·弗洛依德 罗斯·格林 

太阳马戏团：遥远的世界

EricaLinz IgorZaripov LutzHalbhubner 约翰·克拉克 

天·火

王学圻 昆凌 窦骁 詹森·艾萨克 柏安 纪凌尘 石凉 爱丽丝·里特韦尔 李一情 比兰德·罗杰斯 马昕墨 侯桐江 陈依琪 郎永淳 

偷天陷阱

肖恩·康纳利 凯瑟琳·泽塔-琼斯 文·瑞姆斯 威尔·帕顿 莫里·柴金 

偷窥的世界

迈克尔·C·豪尔 凯特·玛拉 雷恩·威尔森 朱迪·格雷尔  

偷情别墅

Baron Jay 泰·爱兰德 Michael Joseph Chris Sapone  

同义词

汤姆·梅西耶 康坦·多尔迈尔 路易丝·舍维约特 乔纳森·布迪纳  

同居物语

卡提克·亚利安 Vishwanath Chatterjee 阿帕尔夏克提·库拉那 维奈·帕塔克  

屠杀公园

阿什丽·贝尔 帕特·希利 詹姆斯·兰德里·赫伯特 迈克尔·维拉尔 拉瑞·凡斯登 达比·斯坦奇菲尔德 阿兰·卢克 BobBancroft GrahamSkipper 

天使脸庞

玛丽昂·歌迪亚 奥尔本·勒努瓦 娜德·蒂约 斯特凡·里多 

天空餐厅

大泉洋 本上真奈美 冈田将生 槙田雄司  

太空人

理查德·德莱福斯 雷瑞克·本特 科鲁姆·费奥瑞 克里斯塔·布里吉斯  

天空中的露西

娜塔莉·波特曼 乔恩·哈姆 丹·史蒂文斯 莎姬·贝兹  

天使驾到之一夜精喜

郭月 高伟 王晓东 倪青  

天堂海岸

雨果·贝克 哈勃·孔黛 塞米·鲍亚吉拉 梅拉妮·杜泰  

天师之九转轮回盘（下）

孟智超 马晓军 李一鸣 应媛 

天才麻将少女：阿知贺篇电影版

樱田日和 伊藤萌々香 恒松祐里 渡边幸爱  

头痛欲裂

Head Burst 

套娃

Jenna Krasowski Sydney Amanuel Ali Breneman 

徒劳愚蠢的手势

多姆纳尔·格里森 威尔·福特 托马斯·列农 娜塔莎·雷昂 

托卡列夫

瑞秋·尼科尔斯 尼古拉斯·凯奇 彼得·斯特曼 丹尼·格洛弗 迈克尔·麦克格雷迪 帕沙·D.林奇尼科夫 马克斯·福勒 麦克斯·瑞恩 温斯顿·凯奇 

托尼·厄德曼

彼得·西蒙尼舍克 桑德拉·惠勒 米夏埃尔·维滕博恩 托马斯·洛伊布尔 特里斯坦·皮特 哈德维奇·米尼斯 露西·拉塞尔 英格丽•温 弗拉德·伊凡诺夫 维多利亚·寇提亚斯 拉杜·班泽鲁 尼尔斯·博尔曼 英格里德·布尔克哈德 

桃花侠大战菊花怪

何文杰 于芷晴 Zhiqing Yu 张皓森 赵晨东  

特洛伊奥德赛

迪伦沃克斯 Katrina Grey Lara Heller Eoin O'Brien  

特使

Gérard Lanvin Gérard Jugnot Omar Sy Valérie Kaprisky  

町田君的世界

细田佳央太 关水渚 岩田刚典 高畑充希 前田敦子 仲野太贺 池松壮亮 户田惠梨香 佐藤浩市 北村有起哉 松岛菜菜子 

糖心爹地

马特·波莫 亚历杭德罗·帕雷尼奥  

筒子楼超人

刘道玄 郭欣婷  

糖果罐

雅各布·拉提摩尔 萨米·盖尔 汤姆·伯杰龙 海伦·亨特 

桃李梅

王晓巍 王艳春 霍福庆 陈继芳 

汤姆叔叔的小屋

约翰·奇兹米勒 赫伯特·罗姆 

贴身女保镖

劳米·拉佩斯 奥利维亚·杰森 阿卜杜拉提夫·查乌奇 苏菲·奈丽丝  

逃离生存营

Marc Beaupré Réal Bossé Marilyn Castonguay  

逃学威龙3之龙过鸡年

周星驰 梅艳芳 陈百祥 周海媚 梁家仁 黄秋生 陈欣健 朱咪咪 秦沛 张敏 

通灵车教

通灵驾训班(台) 极其普通 附加平庸 超有事大法师 

退魔：巫女窟

金成钧 柳善 千虎珍 车艺莲 

铁血女王

Sola Sobowale Remilekun Reminisce Safaru Adesua Etomi-Wellington 

特厉屋

杰西卡·朗德斯 乔·安德森 戴顿·考利 林·沙烨 约翰·麦康奈尔 拜伦·巴特 迈克尔·帕尔 J·拉罗斯 JackieTuttle 杰伊·胡古雷 AidenFlowers CarolSutton 乔什·贝格尔 特伦斯·罗斯摩尔 ThomasFrancisMurphy 

特殊嫌疑犯

孙雪岩 万希 麻郡宜 周广真 周雪珍 

特种部队：毁尸灭尽

Call of Duty Undead 

特种部队：蛇眼起源

亨利·戈尔丁 安德鲁·浩二 伊科·乌艾斯 萨玛拉·维文 乌苏拉·科尔维罗 安部春香 平岳大 石田惠理 彼得·门萨 萨缪尔·芬齐 史蒂文·艾瑞克 马克斯·阿奇博尔德 西蒙·钱 詹姆斯·廖 谷垣健治 肖恩·O.罗伯茨 贾森·戴 

甜水谣

柴浩 卢倩文 范金涛 马国芯 

突袭2：暴徒

伊科·乌艾斯 朱莉·埃斯特尔 雅彦·鲁伊安 阿里芬·普特拉 唐尼·阿兰西亚 奥卡·安塔拉 北村一辉 蒂奥·帕库苏德沃 松田龙平 远藤宪一 玛莎·蒂莫西 塞塞普·阿里夫·拉赫曼 亚力克斯·阿巴德 

替身杀

周润发 米拉·索维诺 迈克尔·鲁克 尤尔根·普洛斯诺 蒂尔·施威格 

通往春天的列车

李岷城 任素汐 何巍然 陈宇星 

逃狱金刚断魂枪

SteveReeves WaydePreston GuidoLollobrigida MimmoPalmara SilvanaVenturelli NelloPazzafini FrancoFantasia EnzoFiermonte AldoSambrell 欧露莎尔芭·奈丽 

铁甲衣2：浴血奋战

米歇尔·费尔利 罗姗妮·麦琪 汤姆·奥斯汀 大卫·瑞托 罗希·戴 丹尼·韦伯 AndyBeckwith PredragBjelac TomRhysHarries TwinnieLeeMoore DavidCaves ZoranaBecic AnaSakic 易娃娜尼科利奇 DraganaAtlija 

通灵姐妹

张蓝艺 刘一辰 刘洛汐 刘小奇 林奕菲 张恩熙 蔡翱骏 袁海鸥 郭震 

铁雨2：首脑峰会

郑雨盛 郭度沅 柳演锡 安古斯·麦克菲登 徐东甲 李南希 金重熙 柳秀荣 李泰亨 申正根 廉晶雅 金容琳 金明坤 张光 李在勇 安内相 孙钟学 白龙 寇比·法兰奇 斯科特·洛威尔 克里斯汀·达尔顿 金胜泰 郑镇珏 刘成柱 金重基 申秀妍 沈熙燮 

铁塔油花

赵艺然 苗苗 张二丹 战立国 杨议 

特搜9特别篇特搜队最后的案件

井之原快彦 羽田美智子 津田宽治 吹越满  

天边的孩子

杜海涛 穆梦娇 侍宣如 赵铁人 刘宁 薛理智 刘刚 杨镜儒 

屠魔战士（原声）

阿伦·艾克哈特 

屠魔战士（普通话）

阿伦·艾克哈特 

逃出无人岛

曹天恺 陈梦瑶 杨奇煜 

天劫余生

伊桑·霍克 文森特·斯帕诺 约什·汉密尔顿 约翰·纽顿