天劫余生

伊桑·霍克 文森特·斯帕诺 约什·汉密尔顿 约翰·纽顿 

天使行动3：魔女末日（粤语）

方中信 李赛凤 夏云娜  

铁马骝II之街头杀手

甄子丹 原文庆 午马 周比利 刘畊宏 

天晓得

沙鲁克·罕 Juhi Chawla Pankaj Kapur  

甜蜜与卑微

西恩·潘 萨曼莎·莫顿 Dan Moran 乌玛·瑟曼 Brian Markinson 

偷偷爱你

梁朝伟 邱淑贞 葛民辉 刘锦玲 乔宏 邓兆尊 文隽 鲁芬 

踢到宝

梁朝伟 黄秋生 张艾嘉 郑则仕 苑琼丹 岑建勋 郑柏林 黄一飞 黄新 桑妮 

天若有情2之天长地久

郭富城 吴倩莲 郭晋安 黄秋生 关海山 

天长地久

刘德华 刘锦玲 吴家丽 叶晨 徐濠萦 方平 叶德娴 刘江 陈启泰 陈国邦 

挑战星期天

阿尔·帕西诺 卡梅隆·迪亚兹 丹尼斯·奎德 詹姆斯·伍兹 杰米·福克斯 LL Cool J 艾伦·艾克哈特 伊丽莎白·伯克利 查尔顿·赫斯顿 安-玛格丽特 

天与地

刘德华 刘松仁 陈少霞 顾宝明 金士杰 俞飞鸿 韩幸 

同级生

野岛健儿 神谷浩史 石川英郎 

天才小麻烦

Christopher McDonald Janine Turner Heather Lauren Olson 

童梦奇缘

刘德华 莫文蔚 林家栋 黄日华 应采儿 冯小刚 薛立贤 李冰冰 田蕊妮 杜汶泽 张燊悦 

天伦之旅

罗伯特·德尼罗 凯特·贝金赛尔 山姆·洛克威尔 德鲁·巴里摩尔 凯瑟琳·莫宁 詹姆斯·弗莱恩 梅丽莎·里奥 布兰登·萨克斯顿 詹姆斯·墨塔夫 奥斯汀·拉尔西 莉莉·莫·辛 肖姆斯·戴维-菲茨帕特里克 达米安·杨 钱德勒·弗兰茨 

特洛伊：木马屠城

布拉德·皮特 

太空夺旗

丹尼·罗维拉 米歇尔·珍娜 Fernando García Cabrera Oriol Tarragó 

兔子镇的火狐狸

乔诗语 喻舟 张遥函 商虹 宣晓鸣 陈浩 张伟 李智伟 

甜蜜保镖

洪天照 钱思怡 

天涯追踪（普通话）

迪克·鲍威尔 西涅·哈索 陈美丽 路德维希·多纳特 

天涯追踪 （原声）

玛丽亚·施拉德 奥古斯特·席纳 Adolf Laimbock Rudolf Kowalski 

逃离旋转岛

大象 

逃出轮回

李宜儒 刘晟豪 王时雨 刘奕宏 

唐卡王朝

内详 

特殊保镖

曹国涛 赵谭 梁家仁  

偷龙转猫

彭禺厶 崔永炫 

天佑勇者

Ulrike Bliefert 乌尔里奇·布兰德霍夫 Linda Anh Dang Lynn Dortschack Janina Elkin Petra Kleinert 斯特菲·库内特 Dinh Y. Nhung 安德烈亚斯·施密特 安娜·舒马赫 莱娜·施托尔策 陈孟强 Florian Wihstutz Lisa Wihstutz Nguyen Thi Cieu Xuan 

童眼

杨丞琳 余文乐 江若琳 何浚尉 林家栋 谷祖琳 林司敏 徐正溪 周俊伟 

探访惊魂

奥利维亚·德容格 艾德·奥克森博尔德 凯瑟琳·哈恩 狄安娜·杜纳甘 皮特·麦克罗比 西莉亚·基南-博尔格 塞缪尔·斯特雷肯 帕奇·德拉奇 豪尔赫·科尔多瓦 本杰明·凯恩 欧森·詹姆斯 希姆斯·莫罗尼 

天罡奇门阵

田渤 杜禹彤 王洪千 钱漪 郑淳景  

唐砖下之灵域双生

王子清 强宇 周融 韩昕妤 

探险迷局

陆思辰 杨盛业 周阶 

特种空勤团：红色通缉令

萨姆·修汉 鲁比·罗丝 安迪·瑟金斯 汉娜·乔恩-卡门 汤姆·霍珀 诺埃尔·克拉克 汤姆·威尔金森 欧文·约曼 雷·潘莎基 安妮·雷德 陆思敬 萨拉·温特 理查德·麦凯布 道格拉斯·瑞斯 戴兰·史密斯 卡罗琳·博尔顿 阿提拉·阿帕 蒂姆·费林汉姆 泰·赫尔利 马丁·安格鲍尔 罗德里克·希尔 巴尔·瓦斯维尔斯 Grant Crookes 

特殊角色

高晓攀 吉丽 曾江 

特警使命之全城危机

张永达 章小军 曹天恺 马亚楠 

特警使命：狙击风暴

王紫逸  王小玉  冯起龙 

套装

马克·里朗斯 佐伊·达奇 迪伦·奥布莱恩 强尼·弗林 妮基·阿姆卡-伯德 西蒙·拉塞尔·比尔 乔纳森·麦克莱恩 阿伦·梅迪扎德 Chiedu Agborh Michal Forejtek Scoop Wasserstein Michael Addo Steve Chatfield John Gumley-Mason Ryan Hall 

特利迦奥特曼 泽塔篇

寺坂赖我 丰田留妃 金子隼也 春川芽生 水野直 高木胜也 细贝圭 平野宏周 安藤彰则 中村优一 宅麻伸 

唐伯虎之醉美人

未知

叹别离

未知

太子殿下之冷香

未知

逃狱兄弟（粤语）

谭耀文 张继聪 栢天男 张建声 黄德斌 何珮瑜 陈汉娜 泰臣 黄祥兴 伍咏薇 

天籁小镇

曹玉峰 孟根佐乐 修超 胡亚尊 洪源 

童年

未知

特工老爸

瑞恩·菲利普 卡斯帕·范·迪恩 理查德·布基 威廉姆·卡特 萨米拉·阿姆斯特朗 威廉·麦克纳马拉 兰迪·查奇 雅各布·格罗德尼克 克里斯·贾伊·阿历克斯 詹姆斯·罗根 詹妮佛·温格尔 文森·德·保罗 基特·戴尔 菲利普·纳塔内尔 

天生喜剧王

程琢 韩千雨 李祎玮 

天使陷落（普通话）

杰拉德·巴特勒 费雷德里克·施密特 丹尼·赫斯顿 罗奇·威廉姆斯 派珀·佩拉博 兰斯·莱迪克 奥利·普费弗 摩根·弗里曼 贾丝明·海德 伊恩·波特 迈克尔·兰德斯 马克·阿诺德 凯瑞·莎勒 蒂姆·布雷克·尼尔森 斯图尔特·麦克奎里 Katya Bakat 贾达·萍克·史密斯 约瑟夫·米尔森 萨皮尔·阿苏拉 布菲·戴维斯 马克·史密斯 马丁·贝尔曼 格雷格·奥维斯 克里斯·勃朗宁 布伦丹·凯利 海莉·毕晓普 尼克·诺特 安东尼奥·巴斯托夫 乔治娅·古德曼 米迦勒·博迪 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 内森·库珀 索菲 

铁血警徽

亨利·方达 安东尼·博金斯 贝丝蒂·帕尔默 

驼路神卦女

赵小锐 迪丽努尔 张兆北 黄宗洛 赵春明 

太极之异兽冢

白那日苏 侯佩杉 

泰坦尼克号

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·温丝莱特 比利·赞恩 凯西·贝茨 弗兰西丝·费舍 格劳瑞亚·斯图尔特 比尔·帕克斯顿 伯纳德·希尔 大卫·沃纳 维克多·加博 乔纳森·海德 苏茜·爱米斯 刘易斯·阿伯内西 尼古拉斯·卡斯柯恩 阿那托利·萨加洛维奇 丹尼·努齐 杰森·贝瑞 伊万·斯图尔特 艾恩·格拉法德 乔纳森·菲利普斯 马克·林赛·查普曼 理查德·格拉翰 保罗·布赖特威尔 艾瑞克·布里登 夏洛特·查顿 博纳德·福克斯 迈克尔·英塞恩 法妮·布雷特 马丁·贾维斯 罗莎琳·艾尔斯 罗切尔·罗斯 乔纳森·伊万斯-琼斯 

替身传奇乐翻天

巩汉林 黄杨 万宇 娄婧 李欣曼 

糖果人

维吉妮娅·马德森 托尼·托德 山德·贝克利 

特殊保镖5·无限街区

陈佑俊 郝劭文 任添琪 贾宗超 

特别胜利（原声）

约翰·拉尔奎特 

特别胜利 普通话

John Larroquette Kathy Baker Christine Estabrook 

特遣部队

迈克尔·加·怀特 史蒂夫·奥斯汀 迈克尔·山克斯 

铁甲衣

保罗·吉亚玛提 杰森·弗莱明 布莱恩·考克斯 凯特·玛拉 詹姆斯·鲍弗 查尔斯·丹斯 德里克·雅各比 麦肯锡·克鲁克 

天剑绝刀之独孤九剑

李嘉欣 杨丽菁 刘锡明 

突然变异

李光洙 李天熙 朴宝英 张光