怪物之子

怪物的孩子(台) Bakemono no Ko The Boy and The Beast 

钢铁飞龙之再见奥特曼

侯勇 大张伟 金晨 曲哲明 向佐 罗云熙 郝劭文 汪铎 屈菁菁 

孤胆英雄

Jeff Wincott Mimi Craven Patrick Kilpatrick 

哥斯拉：噬星者

宫野真守 樱井孝宏 花泽香菜 杉田智和  

古墓丽影：源起之战（普通话）

艾丽西卡·维坎德 

古剑奇谭之厌火之乱

赵诚宇 朱丽岚 叶小开 孙毓晗 安钦夫 

国家保安

埃里克·罗伯茨 马丁·劳伦斯 斯蒂夫·扎恩  

感应时速之暴走飞车

吴嘉亮 张已桂 贺睿 刘畅 王峰 

羔羊医生

任达华 李修贤 郑则仕 关宝慧 

钢铁侠3

小罗伯特·唐尼 盖·皮尔斯 格温妮斯·帕特洛 本·金斯利 唐·钱德尔 保罗·贝坦尼 丽贝卡·豪尔 乔恩·费儒 泰·辛普金斯 威廉姆·赛德勒 詹姆斯·戴尔 伊芳·齐玛 阿什利·汉弥尔顿 王学圻 范冰冰 

钢铁侠2（原声）

小罗伯特·唐尼 

钢铁侠2（普通话）

小罗伯特·唐尼 

钢铁侠（普通话）

小罗伯特·唐尼 

钢铁侠（原声）

小罗伯特·唐尼 

鬼计双雄

陈惠敏 苏加诺 洪金宝 

高斯奥特曼2蓝色行星

杉浦太陽 斉藤麻衣 風見しんご 斉藤りさ 

鬼马功夫

汪禹 唐伟成 黄杏秀 刘家荣 

关八战队2

涩谷昴 横山裕 村上信五 丸山隆平  

高跟鞋

车胜元 吴政世 李絮 安吉江 金应洙 高庚杓 吴智昊 朴圣雄 宋永彰 

功夫世家

飞儿 潘元甲 马建超 梁家仁 

功夫熊猫

杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 伊恩·麦柯肖恩 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 兰德尔·杜克·金 吴汉章 丹·福勒 迈克·克拉克·邓肯 韦恩·奈特 凯尔·加斯 JR·里德 劳拉·奈特林格 坦雅·海登 斯蒂芬·凯林 马克·奥斯本 约翰·斯蒂文森 肯特·奥斯博内 瑞利·奥斯本 

古墓奇谭

宣言 刘静怡 赵叶索 

哥斯拉2：怪兽之王

凯尔·钱德勒 维拉·法米加 米莉·波比·布朗 章子怡 渡边谦 布莱德利·惠特福德 托马斯·米德蒂奇 艾莎·辛德斯 莎莉·霍金斯 查尔斯·丹斯 大卫·斯特雷泽恩 小奥谢拉·杰克逊 希·庞德 安东尼·拉莫斯 杰森·莱尔斯 乔纳森·霍华德 莱尔·布罗卡托 兰德尔·P·海文斯 T·C·马特恩 吉米·冈萨雷斯 萨莎·里翁达 文斯·福斯特 贾斯蒂斯·利克 菲奥娜·哈丁汉姆 露西·卡罗尔 约书亚·利瑞 艾伦·马克森 肯尼斯·以色列 阿尔·维森特 塞西尔·M·亨利 迈克尔·大卫·育尔 本杰明·韦弗 卡梅伦·布鲁姆布罗 帕 

国际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 安德鲁·霍华德 朗·瑞弗金 尤尔·瓦斯克斯 P·J·伯恩 凯伦科尔曼 伦纳德·厄尔·豪兹 罗伯·里格尔 安迪·加西亚 安东尼·贝勒索 杰夫·蔡斯 凯蒂·柯丽克 

功夫机器侠之北腿

陈虎 王智  

国家烈焰

布鲁斯·邓恩 吉尔·贝罗斯 劳伦妮·兰登 保罗·斯隆 

攻击链

尼古拉斯·凯奇 

告别王者

尼克·诺特 奈杰尔·哈弗斯 弗兰克·麦克雷 Gerry Lopez 马里林·托库达 Chang Wing Choy 阿基·阿莱格 马瑞斯·威尔斯 威廉·怀斯 韦恩·佩格拉姆 Richard Morgan Elan Oberon 詹姆斯·福克斯 Michael Nissman 约翰·贝内特·派瑞 

古惑奇兵之兵行险着

陈少霞 于荣光  

古惑女之决战江湖

李丽珍 莫文蔚 唐文龙 吴镇宇 麦家琪 陈妙瑛 吴毅将 钟淑慧 林伟亮 李健仁 

功夫熊猫2

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 加里·奥德曼 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 吴汉章 杨紫琼 丹尼·麦克布莱德 丹尼斯·海斯伯特 尚格·云顿 维克多·加博 迈克·贝尔 艾普尔·洪 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 斯蒂芬·凯林 利亚姆·奈特 保罗·马祖斯基 丹·奥康纳 罗密·罗斯蒙特 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 劳伦·汤姆 康拉德·弗农 

格林兄弟

马特·达蒙 希斯·莱杰 莫妮卡·贝鲁奇 彼得·斯特曼 罗杰·阿什顿-格里菲斯 琳娜·海蒂 乔纳森·普雷斯 

龟兔赛跑

Gary Owens 

功夫宗师霍元甲

未知

孤胆江湖

连凯 曹天恺 李欣烨 唐从圣 李家辉 

鬼吹灯之精绝古城

于毅 付美 孔连顺 

功夫佐拉

萨巴纳·奥扎尼 朗齐·贝迪亚 伊尔·哈达拉 天淑 莉娜·哈查尼 马修·伯内尔 奥利维亚·科特 阿里·埃尔·梅克里·埃菲拉 弗兰克·罗珀斯 阿克雷夫·马祖德 卡里姆·贝尔卡德拉 南曹德 赛义德·本奇纳法 马布鲁克·埃尔·梅奇 维奥琳·帕皮 

孤岛寻踪

艾莉森·珍妮 朱尼·斯莫利特 罗根·马歇尔-格林 格雷斯顿·霍尔特 马特·克拉文 托比·莱文斯 玛茜·T·豪斯 杰茜·多汀 罗曼·米蒂齐扬 Ridley Asha Bateman Andres Collantes Grayson Palumbo Cheyenne Rouleau 

国产凌凌漆

 周星驰 Stephen Chow  袁咏仪 Anita Yuen  罗家英 Kar-Ying Law  陈宝莲 Pauline Chan  郑祖 Joe Cheng  黄锦江 Kam-Kong Wong  李力持 Lik-Chi Lee  于荣光 Ringo Yu  李健仁 Kin-Yan Lee  古明华 Ming Wa Goo  黄一飞 Yut Fei Wong  梁思浩 See-ho Leung  梁小熊 Siu-Hung Leung  曾守明 Sau Ming Tsang  邓兆尊 Siu Ju 

固守沉默

Jacqui Kaese 布莱恩·伯茨沃斯 

格杀密令

迈克尔·道格拉斯 基弗·萨瑟兰 伊娃·朗格利亚 金·贝辛格 

古惑夕阳红

黄秋生 吕良伟 马德钟 高雄 许绍雄 

过埠新娘

洪金宝 张曼玉 张坚庭 林建明 高丽虹 周比利 钱嘉乐 

高铁惊爆点（普通话）

多里安·哈伍德 雷·怀斯 罗伊·谢德 

高地人2：天幕之战（普通话）

肖恩·康纳利 

过街老虎

午马 曾志伟 成奎安 林威 林品筠 焦恩俊 罗锐 太保 

高铁惊爆点（原声）

多里安·哈伍德 雷·怀斯 罗伊·谢德 

钢铁侠

小罗伯特·唐尼 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格 

古墓丽影：源起之战（英语）

艾丽西亚·维坎德 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 吴彦祖 

功夫熊猫3

杰克·布莱克 布莱恩·科兰斯顿 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 J·K·西蒙斯 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 凯特·哈德森 吴汉章 兰德尔·杜克·金 尚格·云顿 斯蒂尔·加尼翁 利亚姆·奈特 韦恩·奈特 芭芭拉·迪里克森 阿尔·罗克 威利·盖斯特 弗雷德·塔特西奥 迈克·米切尔 凯莉·库尼 斯蒂芬·凯林 米克·温格特 蔡明昊 艾普尔·洪 帕克斯·朱莉-皮特 诺克斯·朱莉-皮特 扎哈拉·朱莉-皮特 希洛·朱莉-皮特 

怪物先生粤语

Mr. Monstetr 

孤岛鲨魂 Shark Week

比利·雷 

公平竞争 Fair Play

伯努瓦·马吉梅尔 杰瑞米·雷乃 埃里克·萨文 玛丽昂·歌迪亚 让-皮埃尔·卡塞尔 梅拉妮·杜泰 

鬼计双雄 鬼計雙雄

陈惠敏 洪金宝 姜南 张佩山 黄莎莉 Rahayu 

鬼影特攻：以暴制暴 6 Underground

瑞恩·雷诺兹 本·哈迪 梅拉尼·罗兰 阿德里娅·阿霍纳 戴夫·弗兰科 科里·霍金斯 

功夫囧星

李凤鸣 谢大全 邰光远 沐玖拉玛华帕 郝佳祎 马群雄 梅雪 庄小龙 张嘉飞 一二先生MR ONE TWO (美国） 马葵 

古法泰拳

张晓飞  

怪物狩猎者

汤姆·塞兹摩尔 安东尼·詹森 雅姿·坎利 

鬼灭之刃那田蜘蛛山篇

花江夏树 鬼头明里 下野纮 松冈祯丞 

鬼灭之刃兄妹的羁绊

Kimetsu no Yaiba Kyōdai no kizuna Demon Slayer: Brother and Sister's Bond