祖鲁

伯特·兰卡斯特 西蒙·沃德 丹霍姆·艾略特 皮特·沃恩 詹姆斯·福克纳 克里斯托弗·卡赞诺夫 鲍勃·霍斯金斯 大卫·布拉德利 保罗·柯普雷 唐纳德·皮克林 尼古拉斯·克莱 菲尔·丹尼尔斯 布莱恩·奥肖内西 彼得·奥图尔 奈杰尔·达文波特 迈克尔·杰斯顿 罗纳德·皮卡普 罗纳德·莱西 克里斯·奇特尔 西蒙·萨贝拉 肯·甘普 约翰·米尔斯 弗雷迪·琼斯 安娜·考尔德-马歇尔 LarryTaylor 

宫本武藏

三船敏郎 三国连太郎 尾上九朗右卫门 八千草薰 冈田茉莉子 

瓦塞浦黑帮（下）

Tigmanshu Dhulia Nawazuddin Siddiqui Manoj Bajpai Richa Chadda Jameel Khan Piyush Mishra Jaideep Ahlawat Huma Qureshi Vipin Sharma Mukesh Chhabra Anurita Jha Harish Khanna Aditya Kumar Murari Kumar Zeishan Quadri 

亡命之计

迈克尔·基顿 安迪·加西亚 布莱恩·考克斯 

吸血少女大战再生萝莉

川村雪绘 斋藤工 乙黒えり しいなえいひ 津田宽治 

异形大战忍者

Mika Hijii 樋浦勉 小越勇辉 Yûki Ogoe 

小镇反面

RobVanDam 

麻雀飞龙

萧芳芳 赵文卓 柯受良 卢惠光 林寄韵 国建勇 吴君如 

勇者无敌

阿贾耶·德乌干 特曼娜·芭蒂亚 帕莱什·拉瓦尔 普拉卡什·拉贾 Bruna Abdullah Zarina Wahab 吉滕德拉 阿克谢·库玛尔 

英叔归来：囚灵

张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远 

变形金刚3

希亚·拉博夫 罗茜·汉丁顿-惠特莉 乔什·杜哈明 约翰·特托罗 泰瑞斯·吉布森 帕特里克·德姆西 弗兰西斯·麦克多蒙德 约翰·马尔科维奇 凯文·杜恩 朱丽叶·怀特 艾伦·图代克 郑肯 格伦·莫肖尔 莱斯特·斯派特 巴兹·奥德林 比尔·奥雷利 拉维尔·伊斯亚诺夫 Dustin Dennard 斯科特·C·罗伊 詹姆斯·D·韦斯顿二世 米卡尔·威戈 肯尼·谢尔德 乔什·凯利 安庆名惠子 拉莫尼卡·加勒特 约翰托宾 拉里·克拉克 汤姆·维图 托马斯·克劳福德 凯文·塞兹摩尔 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 迈克尔·丹尼 

寻龙迷棺

蒲巴甲 许敬文 周鸿波 尹泽强 赵靖舒玉 

僵尸乌托邦

屍戰新世界 

金刚狼

休·杰克曼 列维·施瑞博尔 丹尼·赫斯顿 威廉姆·亚当斯 琳恩·柯林斯 凯文·杜兰 多米尼克·莫纳汉 泰勒·克奇 丹尼尔·海尼 瑞安·雷诺兹 蒂姆·波考克 朱丽娅·布莱克 马克斯·库伦 特洛耶·希文 Michael-James Olsen 皮特·奥布莱恩 亚伦·杰弗里 阿德莱德·克莱蒙丝 麦尔斯·珀拉德 Chris Sadrinna 马修·戴尔 内森·巴特勒 阿什·凯迪 苏格拉底·奥图 詹姆斯·D·德弗 塔哈纳·托基 丹尼尔·内格雷努 Alexandra Davies 罗布·弗拉纳根 哈基姆·凯-卡西姆  

007之八爪女国语

罗杰·摩尔 莫德·亚当斯 路易斯·乔丹 克里斯蒂娜·韦伯恩 卡伯·贝迪 史蒂文·伯克夫 大卫·迈耶 托尼·迈尔 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 露易丝·麦斯威尔 米凯拉·克拉薇 沃尔特·戈塔尔 维杰·阿姆里特拉吉 阿尔伯特·摩西 格佛雷·肯 道格拉斯·威尔默 安迪·布拉德福德 菲利普-沃斯 布鲁斯·博阿 里夏尔·勒帕芒捷 保罗·哈德威克 德尔莫特·克劳利 彼得·波蒂厄斯 杰米·布洛奇 威廉·德里克 帕特里克·巴尔 格尔坦·克劳伯 布莱恩·科伯恩 玛丽·史泰文 卡罗琳·西沃德 卡罗尔·阿什比 乔尼·弗林 苏 

007之太空城国语

罗杰·摩尔 洛伊丝·奇利斯 迈克尔·朗斯代尔 理查德·基尔 柯瑞妮·克莱瑞 伯纳德·李 格佛雷·肯 戴斯蒙德·莱维林 露易丝·麦斯威尔 须贺敏郎 艾米丽·波尔顿 布兰奇·拉瓦莱克 伊尔卡·波琴科 迈克·马歇尔 莱拉·申娜 安妮·隆贝格 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 沃尔特·戈塔尔 道格拉斯·兰伯特 阿瑟·霍华德 阿尔菲·巴斯 乔治·贝勒 肯·亚当 吉恩-路易斯·艾罗拉 S·牛顿·安德森 艾伯特·R·布洛柯里 达娜·布洛克里 居伊·德洛姆 贝努阿·费雷 帕特里克·弗勒尔斯海姆 泰瑞·佛瑞斯塔 阿黛尔·法蒂玛 刘易 

007之最高机密国语

罗杰·摩尔 卡洛尔·布盖 托波尔 林恩-霍利·约翰逊 朱利安·格洛弗 卡桑德拉·哈里斯 吉尔·班尼特 迈克尔·戈特哈德 约翰·威曼 杰克·海德利 露易丝·麦斯威尔 戴斯蒙德·莱维林 格佛雷·肯 沃尔特·戈塔尔 詹姆斯·维利尔斯 约翰·莫雷诺 查尔斯·丹斯 保罗·安吉利斯 格拉汉姆·克罗登 诺埃尔·约翰逊 保罗·布洛克 格雷厄姆·霍克斯 约翰·威尔士 安迪·布拉德福德 杰米·布洛奇 卡罗琳·科西 西娜·阿斯顿 尼古拉斯·佛朗考 约翰·霍林斯 柴·李 乔治·里奇 拉尔夫·摩士 罗伯特·里耶蒂 鲍勃·西蒙斯 保 

007之雷霆杀机国语

罗杰·摩尔 克里斯托弗·沃肯 坦娅·罗伯茨 葛蕾丝·琼斯 帕特里克·麦克尼 帕特里克·波查 叶西园 费欧娜·弗勒顿 曼宁·瑞德沃德 艾莉森·杜迪 威洛比·格雷 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 露易丝·麦斯威尔 沃尔特·戈塔尔 格佛雷·肯 让·鲁泽里 丹尼尔·本扎利 博格丹·科米诺夫斯基 帕皮隆·苏索 玛丽·史泰文 卡罗尔·阿什比 乔·弗洛德 格雷德·布尔 杜夫·龙格尔 比尔·阿克里奇 塞瓦·诺夫哥罗德采夫 莫德·亚当斯 杰夫·兰顿 乔治·里奇 德里克·莱昂斯 罗伯特·伊恩·麦肯齐 道格·鲁滨逊 蒂娜·西蒙 

驱魔警探

艾瑞克·巴纳 埃德加·拉米雷兹 奥立薇娅·玛恩 克里斯·科伊 道林·米西克 西恩·哈里斯 乔尔·麦克哈尔 麦克·休斯顿 奥利维亚·霍顿 斯科特·约翰森 丹尼尔·萨乌利 洛丽塔·佛斯特 华伦蒂娜·伦登 

007之杀人执照国语

提摩西·道尔顿 凯莉·洛维 罗伯特·戴维 塔丽萨·索托 安东尼·泽比 弗兰克·麦克雷 埃沃雷特·麦克吉尔 韦恩·牛顿 本尼西奥·德尔·托罗 安东尼·斯塔尔克 小佩德罗·阿门达里斯 戴斯蒙德·莱维林 大卫·海迪生 普瑞斯西拉·巴恩斯 罗伯特·布朗 卡罗琳·布利斯 唐·司徒奥德 格兰德·L·布什 田川洋行 亚历杭德罗·布拉乔 盖伊·代·圣·西尔 拉斐尔·约翰逊 黛安·赫苏 克里斯托弗·尼姆 珍妮·比西尼亚诺 克劳迪奥·布鲁克 辛西娅·法伦 恩里克·诺维 罗杰·卡德尼 霍诺拉托·马加洛尼 乔治·拉塞克 塞尔吉奥 

007之黎明生机国语

提摩西·道尔顿 玛瑞亚·达波 杰罗恩·克拉比 乔·唐·巴克 约翰·瑞斯-戴维斯 阿特·马里克 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 托马斯 惠特利 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 格佛雷·肯 沃尔特·戈塔尔 卡罗琳·布利斯 约翰·特里 维吉尼亚·海伊 约翰·鲍维 朱莉·T.华莱士 贝拉·艾弗里 凯瑟琳·拉贝特 纳迪姆·萨瓦哈 肯·夏罗克  彼得·波蒂厄斯 安东尼·卡里克 弗雷德里克·沃德 格林·贝克 斯科特·霍斯比 比尔·韦斯顿 海因茨·温特 莱斯利·弗伦奇 鲁迪·罗德里格斯 梅特·桑切斯 华丽丝?迪里 约翰·巴里 马 

美国队长4

美国队长4：勇敢新世界(港) 美国队长：无畏新世界(台) 美国队长4：新世界秩序 美队4 Captain America 4 Captain America: New World Order 

苍月

未知

王者天下

山崎贤人 吉泽亮 长泽雅美 桥本环奈  

东哥闯东北

吴建国 阚昕 李奎 岳野 郭强 邓洛淋 董德升 李子雄 朱永棠 彭皓锋 张钧涵 

龙拳小子2

齐杰 

地狱犬2024

路易·曼迪勒 维他亚·潘斯林加姆 罗恩·斯穆安伯格 

父女特工

谎言的遗产 谍海危情 

猎犬行动

猎犬 追猎行动 

双重智脑

敏捷的山卡尔2 

扎职3

扎职3：义薄云天 

果戈里·起点

Gogol. Nachalo Gogol. The Beginning 

无名的恋歌

草彅刚 新垣结衣 武井証 筒井道隆 夏川结衣 香川京子 中村敦夫 大泽隆夫 

地质灾难

Matthew Pohlkamp Natalie Pelletier Erich Riegelmann Maggie Rose Hudson Isabella Bazler 

夜叉

薛景求 朴海秀 池内博之 朴珍荣 宋再临 杨东根 李艾 

慈悲圣诞

Casey O'Keefe Mackenzie Coffman 

挨饿游戏

玛依亚拉·沃尔什 布兰特·道格尔迪 科迪·克里斯蒂安 亚历山德里娅·德伯里  

我的间谍前男友

米拉·库尼斯 凯特·麦克金农 贾斯汀·塞洛克斯 萨姆·修汉 薇尔玛·斯泽克斯 哈桑·明哈杰 凯文·亚当斯 吉莲·安德森 伊万娜·萨赫诺 简·库丁 保罗·雷瑟 弗雷德·迈拉麦德 詹姆斯·弗雷特 卡罗琳·皮克尔斯 贾斯婷·瓦希伯格 汤姆·斯托顿 罗德里克·希尔 

七月半3：灵触第七感

施景子 罗翔 苗青 赵吉 曾漪涟 唐翊源 宋睿 王栎昂 

虎胆龙威4

布鲁斯·威利斯 蒂莫西·奥利芬特 贾斯汀·朗 李美琪 

007之金刚钻国语

肖恩·康纳利 吉尔·圣约翰 查尔斯·格雷 拉娜·伍德 吉米·迪恩 布鲁斯·卡伯特 普特·史密斯 布鲁斯·格洛弗 诺曼·伯顿 约瑟夫福斯特 伯纳德·李 戴斯蒙德·莱维林 伦纳德·巴尔 露易丝·麦斯威尔 玛格丽特·拉西 乔·鲁宾逊 大卫 德 基瑟 劳伦斯·奈史密斯 戴维·鲍尔 马克·劳伦斯 希德·黑格 约翰·阿比内里 保罗·巴克斯里 艾德·毕肖普 尼基·布莱尔 拉里·J·布莱克 迪克·克罗基特 加里·杜宾 克利福德·厄尔 西格·弗罗利奇 康斯坦丁·格雷戈里 大卫·希里 卡尔·赫尔德 黛比·莱顿 康尼·梅森 唐 

金刚复活国语

Peter Elliott George Antoni 布莱恩·科尔文 琳达·汉密尔顿 约翰·阿什顿 彼得·迈克尔·戈茨 Frank Maraden Alan Sader Lou Criscuolo Marc Clement Richard Rhodes Larry Souder Ted Prichard Jayne Gray Debbie McLeod 大卫·德弗里斯 Don Law 吉米·雷·威克斯 Bernard Addison 莱昂·里皮 Dandy Stevenson Jeffrey Buckn 

无人过境

李宁 郑诺 高冠军 李莹念 李能苗 刘万城 丁建刚 

撕裂的末日

克里斯蒂安·贝尔 艾米丽·沃森 泰雅·迪格斯 安古斯·麦克菲登 肖恩·宾 马修·哈伯 威廉·菲克纳 多米尼克·珀塞尔 克里斯蒂安·卡赫曼 约翰·基奥 西恩·帕特维 大卫巴瑞斯 德科马登斯 玛丽娅·皮娅·卡尔佐尼 艾米丽斯亚维特 迈克·史密斯 弗洛里安·菲茨 DannyLeeClark FrancescoCabras 科特·维莫 安纳托·陶布曼 BrianConley AlexaSummer 布莱恩·W·库克 穆罕默德·库尔图卢斯 戴维·海明斯 KlausSchindler OliverBrandl 萨达姆 

饥饿游戏国语

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 韦斯·本特利 伊丽莎白·班克斯 斯坦利·图齐 伍迪·哈里森 伊莎贝拉·弗尔曼 阿曼德拉·斯坦伯格  薇洛·西尔德斯 唐纳德·萨瑟兰 亚历山大·路德韦格 莱文·兰宾 杰克·奎德 

传说2024

神话2 A Legend 

播求传奇

Buakaw Banchamek 

绝命狙击

Desperate Sniper 

风速极战

谢天华 朱永棠 林晓峰 元华 元秋 龚品菀 颜娜 

血悬棺

曹星儿 苏仕廷 王晨正 侯钰玲 

阿姆斯特丹恶棍

艾丽森·卡洛尔 迈克尔·马德森 Dorien Rose Duinker Galyna Kyyashko Amy Huckabay Vincent van Ommen 

拿破仑2023

士兵行囊 Kitbag 

英雄年代之九龙秘钥

何翔 文东俊 刘凯 张双利 殷凯 

神探风云

利晴天 李子雄 陈荣峻 李雨阳 于真予 石文帅 杨臣刚  

约车惊魂夜

贝拉·索恩 杰西·厄舍 威尔·伯瑞 Byron L. Hopkins  

拯救悟空

邹兆龙 黎一萱 万丽娜 杨钧丞  

黑夜传说国语

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 麦克·辛 山恩·布罗利 比尔·奈伊 艾尔文·莱德 索菲娅·迈尔斯 罗比·基 温特沃斯·米勒 凯文·格雷维奥斯 兹塔·格罗格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 汉克·阿莫斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis Sándor Boros 安德烈·巴顿 Danny McBride Jázmin Dammak Ildikó Kovács 埃克哈特·贝尔 Reinhard Brock Pas 

饥饿游戏3：嘲笑鸟（上）国语

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普 

蜘蛛侠3国语

托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 托马斯·哈登·丘奇 托弗·戈瑞斯 布莱丝·达拉斯·霍华德 罗斯玛丽·哈里斯 J·K·西蒙斯 詹姆斯·克伦威尔 泰莉莎·拉塞尔 迪伦·贝克 比尔·努恩 布鲁斯·坎贝尔 伊丽莎白·班克斯 泰德·雷米 

蜘蛛侠国语

托比·马奎尔 威廉·达福 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 克里夫·罗伯逊 罗斯玛丽·哈里斯 J·K·西蒙斯 乔·曼根尼罗 格里·贝克尔 比尔·努恩 杰克·贝茨 斯坦利·安德森 罗恩·帕金斯 迈克尔·帕帕约翰 布鲁斯·坎贝尔