维京：王者之战（普通话）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 赛佛兰娜·科契柯娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科  

美国队长3：内战（英语）

克里斯·埃文斯 

美国队长3：内战（普通话）

克里斯·埃文斯 

假小子

米歇尔·罗德里格兹 西格妮·韦弗 托尼·夏尔赫布 安东尼·拉帕格利亚 

时空急转弯3

让·雷诺 克里斯蒂昂·克拉维埃 玛丽-安娜·夏泽尔 Muriel Robin 

流氓督察2

蒂丝卡·乔普拉 卡加·艾嘉 Sharad Kelkar 婆罗门·安达姆 

誓死追踪

布雷恩·韦弗 

西游记之孙悟空三打白骨精

郭富城 

卧虎藏龙：青冥宝剑

甄子丹 杨紫琼 岑勇康 刘承羽 李截 原丽淇 吴青芸 袁之正 陈钰芸 朴云龙 关永扬 吴育刚 张舒雅 

国际杀手的真实回忆录

凯文·詹姆斯 金·寇兹 莫里斯·孔特 祖蕾·亨奥 安德鲁·霍华德 朗·瑞弗金 尤尔·瓦斯克斯 P·J·伯恩 凯伦科尔曼 伦纳德·厄尔·豪兹 罗伯·里格尔 安迪·加西亚 安东尼·贝勒索 杰夫·蔡斯 凯蒂·柯丽克 

不死警官

金·寇兹 泰勒·罗斯 劳伦·维勒斯 索纳·伊姆贝  

威卡兰特的日记

杰森·缪斯 奎顿·杰克逊 保罗·斯隆 

即刻归线

即刻歸線(台) 

四平青年3偷天换日

张浩 吴志雄 李野 蓝波  

异类之两生妖

高瀚宇 赵婉婷 维妮 

弗吉尼亚·麦肯娜回顾生来自由

弗吉尼亚·麦肯娜 GeorgeAdamson JoyAdamson DonBlack WilliamP.Cartlidge BillTravers BillTraversJr. 

本·霍尔传奇

卡兰·麦克奥利菲 亚瑟·安吉尔 安迪·麦克菲 

特种部队：毁尸灭尽

Call of Duty Undead 

琼斯的自由国度

马修·麦康纳 古古·姆巴塔-劳 马赫沙拉·阿里 凯丽·拉塞尔 布莱丹·格里森 雅库布·洛弗兰德 肖恩·布里吉格斯 布拉德·卡特 克里斯托弗·贝瑞 乔·克里斯特 大卫·詹森 马特·林茨 杰西卡·科林斯 加里·格鲁布斯 

痞子校草2

许亮宇 黄竞辉 

西贡卫士

克里斯·帕拉特 吴京 

走火交易

恩佐·科伦蒂 萨姆·赖利 迈克尔·史麦利 布丽·拉尔森 基里安·墨菲 艾米·汉莫 沙尔托·科普雷 巴布·塞赛 诺亚·泰勒 杰克·莱诺 马克·蒙迪欧 帕特里克·博金 萨拉·德 汤姆·戴维斯 

雅多维尔围城战

詹米·多南 马克·斯特朗 杰森·奥玛拉 迈克尔·麦克埃尔哈顿 艾玛纽尔·塞尼耶 吉约姆·卡内 米卡埃尔·佩斯布兰特 菲奥娜·格拉斯科特 费昂·奥谢 罗南·拉夫特瑞 丹尼·萨帕尼 山姆·基利 康纳·麦克尼尔 罗伯特·霍布斯 迈克·诺布尔 梅丽莎·海登 查尔斯·凯利 莱昂·克林曼 米迦勒·博迪 康纳·昆兰 

德扑女王2：双面鬼王

刘静怡 王一浩 张美琪 王雯雯 齐麟 潘彦妃 POYD 唐文龙 海俊杰 

辣警霸王花

岑丽香 郑欣宜 何珮瑜 邓丽欣 杨思琦 杰西卡·C 钱嘉乐 林晓峰 伍允龙 崔碧珈 何佩珉 童冰玉 李元玲 蔡洁 王若伊 伦阿兹 梁琤 陈宛蔚 庄思敏 麦长青 陈俊峰 余晓彤 卢惠光 小肥 马志威 周祉君 袁紫侨 王嘉韵 罗彩萌 刘音 陈嘉桓 唐紫睿 郭思琳 吴云甫 石天欣 

千术

周敬峰 鲍大志 

半条命3：特种兵之战

半条命之特种兵之战 

狙击精英：幽灵射手

 丹尼斯·海斯伯特 Dennis Haysbert  斯蒂芬妮·沃格特 Stephanie Vogt  尼克·戈麦斯 Nick Gomez  查德·科林斯 Chad Collins  Presciliana Esparolini  Nigel Barber  Enoch Frost  Velislav Pavlov  

寄生兽

染谷将太 深津绘里 阿部隆史 桥本爱 东出昌大 岩井秀人 山中崇 池内万作 丰原功补 大森南朋 北村一辉 余贵美子 国村隼 浅野忠信 新井浩文 泷正则 

巴霍巴利王：开端（印度语版）

帕拉巴斯 

危城

刘青云 

极速之巅（英语）

尼古拉斯·霍尔特 

窃听者

弗朗索瓦·克鲁塞 德尼·波达利德斯 塞米·鲍亚吉拉 

霹雳囧花（粤语）

周秀娜 

克隆军团

詹姆斯·卡沙莫 

巴霍巴利王：开端（普通话）

帕拉巴斯 

极速之巅（普通话）

尼古拉斯·霍尔特 

巴黎危机（双语字幕版）

理查德·麦登 

我的情人是杀手

范家其 田爽 于莹 阮力 

谍影重重5（普通话）

马特·达蒙 

暗杀游戏（英语）

瓦蒂姆·提萨拉提 

侠探杰克：永不回头（原声）

汤姆·克鲁斯 

谍影重重5（双语字幕版）

马特·达蒙 

天才摔跤手

乔治·科斯图罗什 威廉·菲德内尔 强·沃特 

霹雳囧花（普通话）

周秀娜 

暗杀游戏（双语字幕版）

瓦蒂姆·提萨拉提 

捕快：血之刃（普通话）

周祉君 

正义联盟大战少年泰坦

斯图尔特·艾伦 杰森·马斯登 杰瑞·奥康奈尔 马特·兰特尔 诺兰·诺斯 杰森·奥玛拉 泰莎·法米加 布兰登·司徒 凯瑞·华格伦 罗莎里奥·道森 肖恩·马希尔 谢默·摩尔 杰克·T·奥斯汀 乔·博恩瑟 克里斯托弗·戈勒姆 

虚拟游戏

帕克·索耶 

极速之巅（双语字幕版）

尼古拉斯·霍尔特 

谍影重重5（英语）

马特·达蒙 

暗杀游戏（普通话）

瓦蒂姆·提萨拉提 

世界遗产在中国23

速水直道 

世界遗产在中国24

速水直道 

世界遗产在中国19

速水直道 

世界遗产在中国17

速水直道 

世界遗产在中国18

速水直道 

世界遗产在中国22

速水直道 

世界遗产在中国08

速水直道 

世界遗产在中国11

速水直道