武者回归

金城武 铃木杏 树木希林 岸谷五朗 

风云之雄霸天下

赵文卓 何润东 千叶真一 蒋勤勤 陶红 吴辰君 江祖平 王喜 邢岷山 孙兴 王驾麟 何笃霖 卜学亮 顾冠忠 杨力 格桑 周静 张志伟 沈保平 李雨泽 田仲梅 张衡平 王锡辉 徐为平 黄品沅 刘喜 蔡兴麟 金萍 王成 张巍 陈冠桦 李小燕 贾石头 王瑜 毛庭齐 莫美林 王惠五 田丽 禾家承 李晨 左佰学 陈柏瑜 钟明和 程思寒 刘金全 张昕 朱通 张西贝 尹易凡 段凯 谷金 

无问题2

冈村隆史 

狂野卧底

李修贤 陈敏之 黎耀祥 

乞力马扎罗的雷（普通话）

Heidi Albertsen Roger Bilham Jacob Kyungai 

惊天核网

IanMongrain RussellBobbitt 詹姆斯·克伦威尔 肯·詹金斯 布鲁斯·麦克吉尔 约翰·比斯利 摩根·弗里曼 菲利普·贝克·霍尔 阿尔·范德克鲁斯 RichardCohee PhilipPretten 艾丽森·达茜 理查德·马内尔 OstapSoroka RobertMartinRobinson 本·阿弗莱克 DaleGodboldo 李·加林顿 杰米·哈罗德 阿兰·贝茨 纳比勒·埃卢比 布丽姬·穆娜 约瑟夫·索默 科鲁姆·费奥瑞 Michel'Gish'Abou- 

第一枪

玛瑞儿·海明威 道格·萨文特 珍娜·莉·格林  

夕阳天使（普通话）

舒淇 

乞力马扎罗（普通话）

Heidi Albertsen Roger Bilham Jacob Kyungai 

黑侠2（普通话）

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 柯受良 尹子维 

黑侠2（粤语）

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 柯受良 尹子维 

黑侠2（原声）

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 柯受良 尹子维 

无名火

冲出火地狱 

燕尾服

成龙 

夕阳天使（粤语）

舒淇 

生化危机1：变种生还（普通话）

米拉·乔沃维奇 

生化危机1：变种生还（原声）

米拉·乔沃维奇 

赤裸特工

李美琪 安雅 吴彦祖 李菲 郑佩佩 黄佩霞 连凯 卢淑仪 吴嘉龙 

高斯奥特曼2蓝色行星

杉浦太陽 斉藤麻衣 風見しんご 斉藤りさ 

黑衣人2（原声）

威尔·史密斯 

黑衣人2（普通话）

威尔·史密斯 

僵尸大时代

陈国坤 文健 于荣光 张智尧 林雪 周文健 计春华 安雅 

终极速度

ValerioMastandrea CristianoMorroni AlessiaBarela IvanoDeMatteo TullioSorrentino 

忍无可忍（原声）

詹妮弗·洛佩兹 比利·坎贝尔 Tessa Allen 朱丽叶特·刘易斯 

疯狂天使之伪钞风云（原声）

伯吉特·斯陶伯 苏珊·阿普勒杰 伊娃·哈伯曼 

非法交易（普通话）

布莱恩·布朗 托妮·科莱特 约翰·古德曼 山姆·尼尔 

狂风压境 原声

Treat Williams 

时光机器

盖·皮尔斯 萨曼莎·穆巴 马克·阿蒂 西耶娜·盖尔利 LauraKirk 

终极特警（原声）

Ross Kemp 吉米·巴姆博 迈尔斯·安德森 

超级霸王2（普通话）

杉浦太陽 斉藤麻衣 風見しんご 斉藤りさ 

狂风压境 普通话

Treat Williams 

天地有情

黄光亮 尹扬明 张倩 王丽娟 史洪波 韩国材 何柏光 

忍无可忍（普通话）

詹妮弗·洛佩兹 比利·坎贝尔 Tessa Allen 朱丽叶特·刘易斯 

旺角暴族

关宝慧 吴华新 尹天照 梁焯满 骆乐 

超级霸王2（原声）

杉浦太陽 斉藤麻衣 風見しんご 斉藤りさ 

终极特警（普通话）

Ross Kemp 吉米·巴姆博 迈尔斯·安德森 

横行霸盗2002（粤语）

曾志伟 任达华 王敏德 关翠珊 

黑衣人2

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 约翰尼·诺克斯维尔 罗莎里奥·道森 雷普·汤恩 拉腊·弗林·鲍尔 帕特里克·沃伯顿 迈克尔·杰克逊 

F4沙胆妹

李英珍 曹恩智  金鲜珉  李枖原  成志娄 

杀手狂龙（粤语）

洪金宝 陈松伶 王合喜 李炜尚 唐家辉  

烈血快车（粤语）

陈芷菁 马德钟 罗兰 李耀明  

横行霸道（2002）

曾志伟 任达华 王敏德 莫家尧  

海水正蓝 双面情人

小鼠爱大米 Romantic Storm The Mouse Loves Rice 

焚兽之都粤语

蛇魔之王 人蛇大战系列之蛇魔之王 Snake Charmer 

猎豹行动2005

夺命蜂巢 The Nest 

狂风压境

亡命之灾 

狂风压境国语

亡命之灾 

对垒特工

出奇致胜 爆裂特工 抵死冤家 

这个警察不用枪粤语

Lethal Cop   No Gun's Cop 

昆宝出拳

史蒂夫·欧德科克 龙飞 詹妮弗·董 

私法行动

深蓝 深蓝 

星球大战前传2：克隆人的进攻

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 克里斯托弗·李 塞缪尔·杰克逊 弗兰克·奥兹 伊恩·麦克迪阿梅德 潘妮拉·奥古斯特 特穆拉·莫里森 吉米·斯密茨 杰克·汤普森 阿梅德·贝斯特 罗丝·伯恩 奥利弗·福德·戴维斯 利安娜·瓦尔斯曼 

回归者

金城武 铃木杏 树木希林 岸谷五朗 

玩命速递

杰森·斯坦森 舒淇 弗朗索瓦·贝莱昂 马特·斯查尔兹 里克·扬 DougRand DidierSaintMelin TonioDescanvelle LaurentDesponds MatthieuAlbertini 文森特·内梅斯 Jean-YvesBilien Jean-MarieParis AdrianDearnell 阿弗列德·洛特 克里斯蒂安·加奇奥 山德琳·里格奥 文森特·图利 

星球大战前传2克隆人的进攻

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 克里斯托弗·李 塞缪尔·杰克逊 弗兰克·奥兹 伊恩·麦克迪阿梅德 潘妮拉·奥古斯特 特穆拉·莫里森 吉米·斯密茨 杰克·汤普森 阿梅德·贝斯特 罗丝·伯恩 奥利弗·福德·戴维斯 利安娜·瓦尔斯曼 

不死潜龙

史蒂文·西格尔 摩里斯·切斯塔特 杰鲁 

日本少林国语

徐少强 Norman Chu 释小龙 Crystal Sun 谭小环 

飞虎雄师国语

王敏德 谭耀文 余文乐 黄浩然 洪智杰 王志安 彭怀安 谢凯荣 李茏怡 关秀媚 

飞虎雄师粤语

王敏德 谭耀文 余文乐 黄浩然 洪智杰 王志安 彭怀安 谢凯荣 李茏怡 关秀媚 

横行霸盗粤语

曾志伟 任达华 王敏德 关翠珊