穿越美国

菲丽西提·霍夫曼 凯文·席格斯 丹尼·伯斯坦 伊丽莎白·佩纳  

隐藏摄像机

丹尼尔·奥特尤尔 茱丽叶特·比诺什 莫里斯·本尼丘 安妮·吉拉尔多 Le Coq·Bernard Afkir·Walid Makedonsky·Lester 丹尼尔·杜瓦尔 Richard·Nathalie Baehr·Caroline Benedetti·Christian Besson·Philippe Brabant·Loic Brochier·Jean·Jacques Dar·Paule de Lencquesaing·Louis·Do Faure·Annette Flamigni·Hugo Ju 

超完美男人

完美超男子 

艾斯卡达的三次葬礼

汤米·李·琼斯 巴里·佩珀 Julio Cedillo 德怀特·尤科姆  

猫和老鼠：飆风天王

杰夫·贝内特 Charles Adler 约翰·迪·马吉欧 杰斯·哈梅尔  

爱情失事

丝柯James Lance Bass 阿曼达·贝尼斯 乔纳森·班耐特Jonathan Bennett 佛莱德·威拉特  

爱你如诗美丽

老虎和雪 老虎与雪 The Tiger and the Snow 

永远的三丁目的夕阳

吉冈秀隆 堤真一 药师丸博子 小雪 堀北真希 小清水一挥 须贺健太 高桥昌也 益冈彻 神户浩 温水洋一 泷正则 饭田基祐 木村佑一 罇真佐子 三浦友和 麻木久仁子 奥贯薫 石丸谦二郎 小木茂光 

我心遗忘的节奏

罗曼·杜里斯 尼尔斯·阿莱斯楚普 范林丹 奥雷·阿蒂卡 艾曼纽·德芙 

儿女一箩筐2

十二生笑2 

保持缄默

罗温·艾金森 克里斯汀·斯科特·托马斯 玛吉·史密斯 帕特里克·斯威兹 塔姆欣·伊格顿 艾米莉娅·福克斯 

黑活儿

赵亮 董博文 

追根溯源

简宁·特纳 帕特里克·茂顿 亚伦·奥康奈尔 雷·艾琳·贝克  

越轨追击

克里夫·欧文 詹妮弗·安妮斯顿 文森特·卡索 梅利莎·乔治 艾狄森·蒂姆林 

财色惊劫

BertAndré....Dr.VanIsacker CeesGeel....LarsMeuleman Jac.Goderie....Himself 

永不沉默的爱（普通话）

未知

永不沉默的爱（原声）

未知

死水

乔纳森·杰克逊 艾格尼丝·布鲁根 梅根·古德 马索·曼恩 碧悠·菲利浦斯 斯塔西·达维斯 马库斯·里尔·布朗 

绝命圣诞夜

约翰·库萨克JohnCusack 比利·鲍伯·松顿 LaraPhillips 

神经侠侣

陈奕迅 吴镇宇 容祖儿 廖启智 吴日言 张珊萌 李子雄 方中信 李灿森 官恩娜 田蕊妮 惠英红 赵雪妃 

甜蜜的人生

李秉宪 申敏儿 金英哲 黄政民 金雷夏 金海坤 文晸赫 吴达洙 LeeGi-yeong 晋久 金成伍 Tae-heeKim 吴光禄 李无影 DomashchenkoVadym 郑有美 

狩猎者

王文杰 王永泉 靳东 崔凯 

独自等待

夏雨 李冰冰 龚蓓苾 高旗 吴超 高亚麟 涂松岩 伍仕贤 李丽虹 袁泉 周润发 陈羽凡 葛存壮 英达 吴大维 

情癫大圣（普通话）

谢霆锋 

情癫大圣（粤语）

谢霆锋 

梦想奔驰

库尔特·拉塞尔 达科塔·范宁 克里斯·克里斯托佛森 伊丽莎白·苏 弗莱迪·罗德里格兹 

未竟一生

罗伯特·雷德福 詹妮弗·洛佩兹 摩根·弗里曼 乔什·卢卡斯 戴米恩·路易斯 卡穆琳·曼海姆 贝卡·加德纳 琳达·博伊德 罗布·海特尔 肖恩·J·多里 杰恩·丹索斯 巴特 

她和我父亲（原声）

未知

她和我父亲（普通话）

未知

头文字D（普通话）

周杰伦 

唐伯虎飞秋香

黎耀祥 陈彦行 黄一山 苑琼丹 

女人四十正芬芳

李敏 罗方序 张鹭 徐杨 赵小川 

勇敢者游戏2（普通话）

克里斯汀·斯图尔特 

四角关系

派珀·佩拉博 琳娜·海蒂 马修·古迪 西莉亚·伊姆里 安东尼·海德 达伦·博伊德 苏·乔斯顿 布·杰克森 莎朗·豪根 伊娃·柏西斯托 雯叶特·罗宾逊 本·迈尔斯 约翰·汤普森 MonaHammond 里克·沃登 安琪儿·库碧 

再说一次我爱你

刘德华 杨采妮 蔡卓妍 林依轮 黄秋生 许绍雄 黄淑仪 林雪 

一家老小向前冲

王永光 李晓嘉 张小虎 陈英俊 宋谷 彭宇 周曙 杨珊珊 岳菁蔚 刘娜 李俊豪 邓雨倩 

伊丽莎白镇

奥兰多·布鲁姆 克斯汀·邓斯特 苏珊·萨兰登 亚历克·鲍德温 杰西卡·贝尔 

万能钥匙

凯特·哈德森 吉娜·罗兰兹 约翰·赫特 彼得·萨斯加德 乔伊·布赖恩特 麦克辛·巴内特 法隆尼·R·哈里斯 马龙·泽瑟 安·达芮普 迪内·泰勒 楚拉·M·马库斯 松雅·斯塔森 托马斯·尤斯卡利 珍·阿普加 弗里斯特·兰蒂斯 

一个陌生女人的来信

徐静蕾 姜文 黄觉 焦晃 孙飞虎 苏小明 林源 马恩然 

黑帮暴徒

普雷斯利·奎文亚吉 特里·费托 肯尼思·恩科西 莫苏西·麦格诺 ZenzoNgqobe 左拉 拉皮尤腊娜·塞费某 纳別卡恩特普沃特 NonthuthuSibisi NtuthukoSibisi JerryMofokeng 伊恩·罗伯茨 PercyMatsemela ThembiNyandeni 欧文瑟乔克 

鲁迅

濮存昕 张瑜 夏志卿 赵胜胜 傅亨 范志博 黄丽娅 吴任远 汤杰 冯晖 

魔法保姆（普通话）

艾玛·汤普森 科林·费尔斯 凯莉·麦克唐纳 托马斯·布罗迪-桑斯特 伊丽莎·班尼特 安吉拉·兰斯伯瑞 艾美达·斯丹顿 

魔法保姆（原声）

艾玛·汤普森 科林·费尔斯 凯莉·麦克唐纳 托马斯·布罗迪-桑斯特 伊丽莎·班尼特 安吉拉·兰斯伯瑞 艾美达·斯丹顿 

鬼哭神嚎

瑞安·雷诺兹 梅利莎·乔治 杰西·詹姆斯 吉米·本内特 科洛·莫瑞兹 

那些最伟大的比赛

果岭争雄 赢尽我精彩 挥出新希望 果岭奇迹 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

美国派（番外篇）4：集体露营

尤金·列维 泰德·希根布尔克  阿莉尔·凯贝尔 

神的战士

Tim Abell William Mendieta Mapi Galán Nicholas Kadi Scott Cleverdon Michael Desante 

蓝卡（普通话）

EvaHaßmann TyronRicketts DarioFosca 

蓝卡（原声）

EvaHaßmann TyronRicketts DarioFosca 

特工佳丽2：武力巾帼

桑德拉·布洛克 雷吉娜·金 希瑟·伯恩斯 

火线对峙

布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特 乔纳森·塔克 马歇尔·奥尔曼 塞丽娜·斯科特·托马斯 拉莫·威利斯 金·寇兹 罗伯特·克耐普 TinaLifford RansfordDoherty MarjeanHolden MichaelD.Roberts 

结婚七年

董勇 苏岩 蒙亭宜 刘冠军 

空中决战

伯努瓦·马吉梅尔 克洛维斯·科尔尼亚克 热拉尔丁娜·帕亚 阿丽斯·塔格里奥妮 菲利普·托雷顿 ReyReyes PeterHudson 让·巴蒂斯特·普奇 ChristopheReymond FionaCurzon 让-米歇尔·蒂尼维力 弗里德里克·范登德里舍 EricPoulain PierrePoirot 让-伊夫·希洛 奥利维尔·雷堡汀 奥马尔·贝尔杜尼 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 伊凡·弗拉内克 塞德里克·舍瓦姆 马蒂厄·德拉里夫 菲利普·赫里森 EddieCrew 乔·谢里丹 托马斯·高丁 

海狼（下）（普通话）

任志宏（解说配音） 

海狼（下）（原声）

任志宏（解说配音） 

河王

EdwardBurns JenniferEhle 

塔玛拉

马修·马斯登 切德·弗斯特 Gil Hacohen 珍娜·迪万 

大卫·查普尔的街区聚会

大卫·查普尔 埃里卡·巴杜 Isaac ben Ayala 茅斯·达夫 

百变之星 不死鸟传说

广桥凉大原沙耶香下野纮中原麻衣