妖魔奇兵

江生 鹿峰 程天赐 王力 

跃影江湖之龙门之约

李泽鹏 

燕尾服

成龙 

英雄本色2（普通话）

狄龙 

野营历险

玛瑞儿·海明威 道格·萨文特 莫尼卡·凯娜 Dallas Page 

月随人归

夏宗佑 张文蓉 向梅 高博 

野兽特警2003（普通话）

王敏德 

银魂（普通话）

小栗旬 

跃影江湖之森罗万象

李泽鹏 

义胆经纪

姜大卫 李修贤 午马 陈观泰 

义胆群英（普通话）

姜大卫 

胭脂杀手

顾冠忠 林杰威 高静欣 

亚历山大内夫斯基

Nikolai Cherkasov 

云机录·天关戏法图

侯耀华 陈子由 刘金 刘币 

勇探五人组

Asif Ali Sunny Wayne Alencier Ley Lopez 

倚天屠龙记之圣火雄风（粤语）

林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 林子聪 骆应钧 陈紫函 

越域重生（普通话）

洛克蒙·邓巴 朱珠 林雨申 罗伯特·克耐普 托姆·威廉姆斯 罗伯特·帕特里克 阿莫里·诺拉斯科 安迪·麦肯济 乔迪·琳·欧基菲 约翰·爱德华·李 Dean Cudworth Robert Crayton Nick J. McNeil 斯黛西·霍尔 Trent Brya 

蚁人（普通话）

保罗·路德 

蚁人2：黄蜂女现身（普通话）

保罗·路德 

蚁人（原声）

保罗·路德 

蚁人2：黄蜂女现身（原声）

保罗·路德 

叶问4（普通话）

甄子丹 吴樾 吴建豪 斯科特·阿金斯 李宛妲 郑则仕 陈国坤 敖嘉年 高战 叶禾 熊黛林 罗莽 刘敬宇 史蒂文·达兹 

叶问外传：张天志（粤语）

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼  

叶问4（原声）

甄子丹 吴樾 吴建豪 斯科特·阿金斯  

勇敢者游戏2（原声）

克里斯汀·斯图尔特 

越堕落越英雄 普通话

陈锦鸿 方中信 周海媚 冯德伦 何嘉莉 方平 谷峰 林杰龙 

越堕落越英雄 粤语

陈锦鸿 方中信 周海媚 冯德伦 何嘉莉 方平 谷峰 林杰龙 

英式碟中谍

乌玛·瑟曼 蒂姆·罗斯 爱丽丝·伊芙 李美琪 帕克·波西 克里斯平·格洛弗 索菲娅·维加拉 斯蒂芬 

一级指控（普通话）

方中信 谭耀文 陈家乐 鲍起静 廖启智 曾江 张建声 何珮瑜 张松枝 骆应钧 陈嘉莉 陈保元 黄定谦 

一级指控（粤语）

方中信 谭耀文 陈家乐 鲍起静 廖启智 曾江 张建声 何珮瑜 张松枝 骆应钧 陈嘉莉 陈保元 黄定谦 

云海玉弓缘

陈思思 王葆真 傅奇 

异形大战铁血战士2（普通话）

史蒂文·帕斯奎尔 

意大利赛车

斯特凡诺·阿科尔西 马蒂尔达·德·安杰利斯 洛伦索·吉埃利 保罗·格拉齐西  

亚马逊女斗士

Ty Randolph ...  Dyala Penelope Reed ...  Tashi Joseph Whipp ...  Kalungo Danitza Kingsley ...  Tshingi .......... 

阴阳画皮

杜雨宸 梁志港 李牧芸 孙蛟龙 杜帅 克拉拉 

印度大兄

拉吉尼坎塔 Khushboo Meena 纳彦塔拉 凯瑟瑞·苏雷什 贾加帕蒂·巴布 普拉卡什·拉贾 苏里 Abhimanyu Singh Livingston R. Pandiaraajan 萨第什 Sathyan Bala Vela Ramamoorthy 

游侠刀客传下

赵锦焘 梁又琳 

郓城风云

桑伟淋 郭绍恒 张德晖 

永不退缩2

迈克尔·加·怀特 罗斯·布莱克维尔 迪恩·盖耶 亚历克斯·梅拉兹 吉莲·默瑞 埃文·彼得斯 劳拉·凯洛蒂 斯科蒂·艾普斯坦 Grant Case 

野马的故事

袁琛 桑宗忠 李娜 哈里木别 

夜车2023

乔·兰多 丹妮尔·查克兰 迪奥拉·拜尔德 亚布拉哈姆·本鲁比 约瑟夫·D·雷特曼 Sean Dillingham 凯兰崔尔·斯蒂尼曼 布伦特·贝利 伊凡·谢尔盖 雷吉·奥斯汀 Kevin Joy Nayeli Esparza Carly Diamond Stone Val Barri 保罗·哈帕尼米 Tianna Tuamoheloa Levi Vincent Thomas Nelson Jillian Tremaine 

远古巨兽：狼蜥兽

狼蜥兽 

野兽之中

陈昕葳 高秋梓 黄新淳 赖美云 陆虎 陆柯燃 任胤蓬 苏勋伦 王晨艺 谢兴阳 闫永强 俞更寅 张星特 张远 张紫宁 赵让 周英俊 

一个人的突击队3

Vidyut Jammwal 阿妲·莎玛 古山·德瓦亚 

缘断仰光桥

康格娜·拉瑙特 沙希德·卡普尔 赛义夫·阿里·汗 马纳夫·维吉 理查德·麦凯布 亚历克斯·艾弗里 瑟仁德·帕尔 阿姆鲁塔·可汗维卡尔 桑妮蒂·乔寒 Ujjwal Chopra Kuldeep Sareen Saharsh Kumar Shukla Rushad Rana Shriswara Dubey Gajraj Rao 

欲望之蛇

Sunil Dutt Feroz Khan Vinod Mehra Kabir Bedi Anil Dhawan Sanjay Khan Rekha 

勇士柏拉瓦传奇

拉姆·查兰·特哈 卡加·艾嘉 Dev Gill 

一个人的突击队

Jaideep Ahlawat Dimple Bagrey Sukhwinder Chahal 

阳神之太上忘情

孙祖君 余梦寒 施予斐 

牙狼：阿修罗

棚橋弘至 安田圣爱 吉澤太陽 

阴阳血滴子

黄家达 元奎 元彪 陈星 欧阳莎菲 孟海 陳少鵬 華山 董瑋 惠天賜 

夜行骇传

克莱格·谢佛 安妮·博比 大卫·柯南伯格 查尔斯·海德 休·夸希 休·罗斯 道格·布拉德利 奥利弗·帕克 

一路不顺风

何塞·加西亚 安德烈·杜索里埃 卡罗琳·维格诺 夏洛特·加布里斯 樊尚·德扎尼亚 Josephine Callies Stylane Lecaille 杰罗姆·芒德尔 Ingrid Donnadieu 弗拉基米尔·胡巴特 哈里森·阿雷瓦洛 菲利普·劳登巴赫 Béatrice Costantini Jérôme Lenôtre 茜茜·杜帕克 比阿特丽斯·米歇尔 弗洛伦萨·福雷斯蒂 

约翰尼与克莱德

梅根·福克斯 白灵 瓦妮萨·安吉尔 罗伯特·拉萨多 泰森·里特 布雷特·阿扎尔 Armen Garo 肖恩·林金 Sydney Jenkins 尼克·普林西比 Charles W Harris III 汤姆·格林 迈克尔·祖科拉 Fred Sullivan Claudio Orefice 

银河护卫队3国语

银河守护队3(港) 星际异攻队3(台) 银护3 

英勇的民族

卡洛斯·康塞桑 

倚天屠龙记之圣火雄风国语

林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 林子聪 骆应钧 陈紫函 

英雄年代之九龙秘钥

何翔 文东俊 刘凯 张双利 殷凯 

叶问粤语

甄子丹 任达华 熊黛林 池内博之 林家栋 樊少皇 释彦能 黄又南 杜宇航 

叶问国语

甄子丹 任达华 熊黛林 池内博之 林家栋 樊少皇 释彦能 黄又南 杜宇航