无限（普通话）

马克·沃尔伯格 迪伦·奥布莱恩 杰森·曼楚克斯 鲁伯特·弗兰德 索菲·库克森 切瓦特·埃加福 托比·琼斯 沃利斯·戴 汤姆·休斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 加绘·亚历山大 利兹·凯尔 Lili Rich 乔安娜·里贝罗 纳比勒·埃卢比 拉菲拉·查普曼 马克·弗莱施曼 乔丹·A·纳什 蒂利亚纳·布克丽瓦 利昂·阿诺 

外星入侵2：降雨计划（普通话）

郑肯 

镇伏司·火神之怒

丁正勇 申伟庆 Weiqing Shen 

速度与激情9 原声

范·迪塞尔 约翰·塞纳 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 海伦·米伦 姜成镐 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·鲁克 卢卡斯·布莱克 杜俊纬 卡迪·B 吉姆·帕拉克 芬恩·科尔 安珀·西耶娜 马丁·福特 艾拉·沃克 泽井杏奈 图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森 米拉吉·格尔比克 吉米·斯达 莱克斯·艾尔 温尼·贝内特 马克·克雷尼克 杰森·斯坦森 

速度与激情9 普通话

范·迪塞尔 约翰·塞纳 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 海伦·米伦 姜成镐 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·鲁克 卢卡斯·布莱克 杜俊纬 卡迪·B 吉姆·帕拉克 芬恩·科尔 安珀·西耶娜 马丁·福特 艾拉·沃克 泽井杏奈 图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森 米拉吉·格尔比克 吉米·斯达 莱克斯·艾尔 温尼·贝内特 马克·克雷尼克 杰森·斯坦森 

反贪风暴5：最终章 G風暴

古天乐 张智霖 郑嘉颖 宣萱 黄宗泽 谢天华 张继聪 叶晞月 

真·三国无双（粤语）

古天乐 王凯 杨祐宁 韩庚 古力娜扎 刘嘉玲 吕良伟 林雪 姜皓文 张建声 张兆辉 罗家英 王梓轩 法志远 宁小花 

真·三国无双（普通话）

古天乐 王凯 杨祐宁 韩庚 古力娜扎 刘嘉玲 吕良伟 林雪 姜皓文 张建声 张兆辉 罗家英 王梓轩 法志远 宁小花 

英雄郎部

陈宝国 钱谦 

宝莲灯·浮尘幻灭

潘元甲 毛娜 谢宁 王九胜 杨明娜 

再战江湖（粤语）

陈小春 李灿森 

重案行动之捣毒任务（普通话）

林子聪 姜皓文 邹文正 王梓轩 刘芷希 邓加乐 

重案行动之捣毒任务（粤语）

林子聪 姜皓文 邹文正 王梓轩 刘芷希 邓加乐 

一级指控（普通话）

方中信 谭耀文 陈家乐 鲍起静 廖启智 曾江 张建声 何珮瑜 张松枝 骆应钧 陈嘉莉 陈保元 黄定谦 

一级指控（粤语）

方中信 谭耀文 陈家乐 鲍起静 廖启智 曾江 张建声 何珮瑜 张松枝 骆应钧 陈嘉莉 陈保元 黄定谦 

护花惊情2021

程也晴 范家其 矢野浩二 

方世玉之胜者为王

吴逸迦 何佳宁 一龙 周小飞 

无所依靠

鲍勃·奥登科克 阿列克谢·谢列布里亚科夫 康妮·尼尔森 克里斯托弗·洛伊德 迈克尔·艾恩塞德 科林·萨蒙 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 比利·麦克莱伦 阿拉亚·门格沙 盖奇·芒罗 佩斯利·卡多拉思 亚历山大·帕里 亨伯利·冈萨雷斯 爱德森·莫拉莱斯 J·P·马诺克斯 伊利亚·奈舒勒 谢尔盖·希纳罗维 斯蒂芬妮·西 鲁斯兰·鲁辛 Bj·韦罗 达雅·查库莎 亚当·哈蒂格 克里斯汀·哈里斯 埃里克·阿塔瓦尔 沙龙·巴杰 鲍里斯·古利亚林 丹尼尔·伯哈特 阿兰·莫西 泰瑞·威瑟斯庞 吉姆·科比 

混元灵珠

尤浩然 马国芯 杨紫茗 赵岩松 

印度大兄

拉吉尼坎塔 Khushboo Meena 纳彦塔拉 凯瑟瑞·苏雷什 贾加帕蒂·巴布 普拉卡什·拉贾 苏里 Abhimanyu Singh Livingston R. Pandiaraajan 萨第什 Sathyan Bala Vela Ramamoorthy 

象县剿匪记

张圣鹏 徐小琴 马岩 贾宏 陈亮 

霍元甲血战津门

户国防 

顺子加油

徐源 范雷 周浩东 林强 

制伏

崔友斌 王子部 徐坤研 邢瀚卿 

抢花炮

张智坤 伍莹 杨天正 张紫琦 李沛霖 冯冠华 胡永涛 许烨 关博 郭子恒 韩建懿 

金刀出鞘

张永达 闫鹿杨 刘勇 佟仲琪 赵靖舒玉 

少北宗师

吴逸伽 王美英 陈宇星 蔡华 吴树林 白东风 金有朋 徐立伟 陈明 李靖 吕春生 赵赫 赵学君 金涵 王宏武 刘懿虎 阎勇 芦旭 

黄金迷局

高峰 姜盼 冯阳 隋存毅 李麟 韩全海 孟和乌力吉 王若菲 石晨雨 王学庭 邴川 张汝霖 王嘉悦 何朝泽 曹一鸣 吴美锟 艺涵 田国富 李玉鹏 段洪海 

天堂之猎

武文佳 

拳天下之拳力

孟飞 王姿霖 陈厚行 徐邵航 

拆弹倒数

Déflagrations 

赤色雄狼

变节 

龙屡阁2：神之夜

池一株 李必模 朴正花 张义秀 郑义旭 徐智厚 张东 申允贞 林炯俊 吴智昊 

红色杀机

拉姆·波提奈尼 Nivetha Pethuraj 纳赛尔 维尼拉·基肖尔 Sampath Raj 克利须那·穆拉里·波萨尼 

暴力无双 潜意识之战

坂口拓 榊英雄 松田贤二 山谷花纯 

恶棍下乡变形计

卡尔迪 Rashmika Mandanna 约吉·巴布 萨第什 Sendrayan Nawab Shah Lal Napolean Hareesh Peradi 

暴龙来袭

Derek Nelson Megan Purvis Nicola Wright 

反贪风暴5国语

古天乐 张智霖 郑嘉颖 宣萱 黄宗泽 谢天华 张继聪 叶晞月 

友邻

乔纳森·莱斯·梅耶斯 卢克·克莱恩坦克 艾洛伊思·史密斯 布鲁斯·戴维森 

爆裂警察

施卢蒂·哈森 拉维·泰贾 瓦拉拉克什米·萨拉特库马尔 Apsara Rani Samuthirakani Sudhakar Komakula Vamsee Chaganti Mouryani Chirag Jani Devi Sri Prasad 

忽秃伦公主

Khotulun günj 

英雄年代之九龙秘钥

何翔 文东俊 刘凯 张双利 殷凯 

爱情2+1

Plus One 

爱情2 1

瑞秋·艾里格 

歼毒先锋粤语

吕良伟 徐冬冬 元彪 周海媚 

追虎擒龙2021国语

古天乐 梁家辉 吴镇宇 林家栋 姜皓文 胡然 郑则仕 蔡洁 林子善 刘浩龙 何浩文 黄浩然 龚慈恩 李天翔 

异类2021

皮尔斯·布鲁斯南 郑智麟 蒂姆·罗斯 赫敏·科菲尔德 尼克·卡农 冈萨洛·门内德斯 吴翊歌 拉米·贾博尔 David Batchelor Mark Chinnery Media Shaikh Abdul Ahad Sam Kalidi Ahmed El-Mawas Adam Stone Mansoor Alfeeli 

瓦尔多

Waldo 

热血格斗

Truong Quoc Cuong Tien Hoang Duy Khanh 

歼毒先锋（粤语）

吕良伟 徐冬冬 元彪 周海媚 

黑白世界

丹努什 Aishwarya Lekshmi 詹姆斯·科兹莫 李·尼古拉斯·哈里斯 Joju George 阿图尔·夏尔马 杰森· 莱恩斯 Sonia Goswami Ozzy Chetin Masaya Mimura 马诺伊·阿南德 马汀·麦格 Sammy John Heaney Antonio Zavatteri 卡莱亚拉桑 

人之怒（听译）

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克· 

哥斯拉大战金刚（听译）

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

战栗零度线

哈维尔..古铁雷兹 卡拉.艾乐哈迪 路易斯.卡列乔 

二十黑客

权玄彬 林娜荣 李秀雄 赵贤荣 金健洙 孟奉鶴 周锡泰 徐恩瑞 

蜘蛛侠：英雄归来3

汤姆·赫兰德 

高丽人本能

申星一 李惠英 

死刑 Казнь

未知

最后的受害者

艾丽·拉特 朗·普尔曼 拉尔夫·伊内森 

零一 Others 假面骑士灭亡迅雷

中川大辅 山口大地 中山咲月 砂川脩弥