危机之地（普通话）

彼得·斯戴宾斯 

危机之地（原声）

彼得·斯戴宾斯 

突击行动国语

丹尼尔·鲍德温 Daniel Baldwin Hannes Jaenicke Lisa Vidal 

突击行动

丹尼尔·鲍德温 Daniel Baldwin Hannes Jaenicke Lisa Vidal 

德古拉2000

杰拉德·巴特勒 克里斯托弗·普卢默 约翰尼·李·米勒 贾斯蒂恩·瓦戴尔  

超时空圣战

阿德里安·保罗 克里斯多弗·兰伯特 布鲁斯·佩恩 Lisa Barbuscia 甄子丹 吉姆·拜恩尼斯 彼特·温菲尔德 达蒙·达什 比蒂·埃德尼 希拉·吉什 奥里斯·厄休罗 Ian Paul Cassidy 艾吉 Mihnea Trusca 朱恩·沃森 唐纳德·道格拉斯 Christopher Leps John Medlen 道格拉斯·阿尔尼奥科斯基 查米恩·梅 丹尼尔·帕克 Jessica Mann Robert Hewett Candace Hallinan Wendy Partridge Vasi 

杀戮战警

塞缪尔·杰克逊 凡妮莎·威廉斯 杰弗里·怀特 克里斯蒂安·贝尔 Busta Rhymes 托妮·科莱特 

浴血战士

未知

古惑仔11 地狱龙

郑浩南 巫启贤 陈炜 

公元2000

郭富城 吴彦祖 郭妃丽 吴镇宇 连凯 吕良伟 蔡乐芝 许美珍 赖兴祥 

东京攻略

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝 仲村亨 阿部宽 任葆琳 远藤久美子 小松拓也 尾原真弓 柴崎幸 

光辉岁月

丹泽尔·华盛顿 威尔·帕顿 伍德·哈里斯 瑞恩·赫斯特 唐纳德·法森 伊桑·苏普利 琦普·帕杜 海顿·潘妮蒂尔 妮可·阿丽·帕克 凯特·波茨沃斯 瑞恩·高斯林 布鲁格斯·詹金斯 克雷格·柯克伍德 厄尔·波蒂埃 

枪王

张国荣 方中信 黄卓玲 陈法蓉 谷德昭 陈望华 

决战紫禁之巅

刘德华 郑伊健 张家辉 赵薇WeiZhao 杨恭如 谭耀文 徐锦江 天心 徐少强 林晓峰 李炜尚 吴志雄 黄一飞 印小天 

生死拳速

赵文卓 黄秋生 黎姿 李灿森 龙方 麦景婷 刘家荣 郑佩佩 惠英红 欧锦棠 李菲 林雪 麦德罗 惠天赐 

完美风暴

乔治·克鲁尼 马克·沃尔伯格 约翰·C·赖利 戴安·琳恩 威廉·菲克纳 约翰·浩克斯 艾伦·佩恩 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 凯伦·阿兰 切莉·琼斯 鲍勃·冈顿 克里斯托弗·麦克唐纳 迈克尔·艾恩塞德 拉丝蒂·休默 珍妮特·赖特 

星际传奇

范·迪塞尔 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 凯斯·大卫 刘易斯·菲茨-杰拉德 克劳迪娅·布莱克 莱阿纳·格利菲斯 JohnMoore 西蒙·布尔克 费拉斯·迪拉尼 彼得·江 肯·图希 

飞天舞

金喜善 申贤俊 王亚楠 郑镇荣 崔有贞 

红墙盗影

元彪 钟淑慧 吴毅将 钱小豪 王龙威 

异形入侵

威尔·史密斯 雷普·汤恩 格雷格·白尔杰 

神偷次世代

黎明 舒淇 陈小春 李灿森 郑雪儿 尹子维 龙刚 杜德伟 王合喜 

驯鹿游戏

本·阿弗莱克 查理兹·塞隆 加里·西尼斯 

星辰传奇

范·迪塞尔 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 凯斯·大卫 刘易斯·菲茨-杰拉德 克劳迪娅·布莱克 莱阿纳·格利菲斯 JohnMoore 西蒙·布尔克 费拉斯·迪拉尼 彼得·江 肯·图希 

坏小子特攻

郑伊健 古天乐 舒淇 杨恭如 陈晓东 郑浩南 林晓峰 林熙蕾 黎姿 何超仪 车婉婉 安雅 柯一正 柯受良 吴志雄 森美 阮小仪 

的士速递2

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 玛丽昂·歌迪亚 艾玛·韦克伦德 

东京攻略（粤语）

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝 仲村亨 阿部宽 任葆琳 远藤久美子 小松拓也 尾原真弓 柴崎幸 

东京攻略（普通话）

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝 仲村亨 阿部宽 任葆琳 远藤久美子 小松拓也 尾原真弓 柴崎幸 

交战规则

汤米·李·琼斯 塞缪尔·杰克逊 安妮·阿彻 盖·皮尔斯 本·金斯利 

公元2000 AD

郭富城 吴彦祖 郭妃丽 吴镇宇 连凯 吕良伟 蔡乐芝 许美珍 赖兴祥 

猎杀U 571

马修·麦康纳 比尔·帕克斯顿 哈威·凯特尔 乔恩·邦·乔维 大卫·凯斯 托马斯·克莱舒曼 杰克·韦伯 杰克·诺斯沃迪 汤姆·盖里 威尔·埃斯蒂斯 特伦斯·卡森 埃里克·帕拉迪诺 戴夫·博沃 德雷克·切特伍德 马修·塞特尔 丽贝卡·蒂尔尼 奥列佛·斯托科斯基 阿诺德·克拉威特 KaiMaurer RobertLahoda 彼得·斯塔克 恩里奇·雷德曼 RobinAskwith MartinGlade 诺曼·坎贝尔·里斯 

超级妈妈

马丁·劳伦斯 尼娅·朗 保罗·吉亚玛提 加斯查·华盛顿 泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 卡尔·赖特 菲莉丝·艾伯盖特 斯塔尔勒塔·杜波利斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 蒂琪娜·阿诺 塞德里克·凯尔斯 菲利普·丹 艾德文·霍德吉 阿尔迪斯·霍吉 TamekaHolmes 阿诺德·庄 菲尔霍恩 WarrenTabata J.T.Thibodeau 

雷霆特警

黄秋生 杨丽菁 卢惠光 

绑票惊爆点

瑞恩·菲利普 本尼西奥·德尔·托罗 朱丽叶特·刘易斯 

小亲亲

郭富城 陈慧琳 陈辉虹 陈逸宁 张智霖 张国荣 张达明 宣萱 雷颂德 毛舜筠 曾志伟 谢天华 

决战芝加哥

Live and die in Chicago 

新古惑仔之地狱龙

郑浩南 巫启贤 陈炜 

公元

郭富城 吴彦祖 郭妃丽 吴镇宇 连凯 吕良伟 蔡乐芝 许美珍 赖兴祥 

无声火

柏华力·莫高彼斯彻 Premsinee Ratanasopha 帕莎拉瓦琳·蒂姆库尔 Pisek Intrakanchit Korkiate Limpapat Piya Boonnak 

卧虎藏龙

周润发 杨紫琼 章子怡 张震 郎雄 郑佩佩 李法曾 高西安 海燕 王德明 李黎 黄素影 张金庭 杨蕊 李凯 冯建华 杜振西 徐成林 林峰 王文升 宋东 马中轩 李保成 杨永德 张少军 马宁 褚建民 董长生 徐怡 斌子 张少成 马中轩 Zhongxuan Ma 

极速60秒

尼古拉斯·凯奇 吉奥瓦尼·瑞比西 安吉丽娜·朱莉 T.J. Cross 威廉姆·李·斯科特 斯科特·凯恩 詹姆斯·杜瓦尔 威尔·帕顿 德尔罗伊·林多 蒂莫西·奥利芬特 齐·麦克布赖德 罗伯特·杜瓦尔 克里斯托弗·埃克莱斯顿 维尼·琼斯 格蕾丝·扎布里斯基 

致命罗密欧

李连杰 阿丽雅 艾赛亚·华盛顿 王盛德 德尔罗伊·林多 D.B.伍德塞德 区亨利 Jon Kit Lee 爱德华多·巴莱里尼 安东尼·安德森 DMX 马修·哈里逊 特瑞·陈 Derek Lowe 拜伦·劳森 本兹·安托万 凯斯·达拉斯 张铮 Richard Yee 柯林·富 兰斯·吉布森 朴敏庆 马诺·苏德 Gaston Howard 克莱·方特诺特 阿隆索·奥亚祖恩 叶芳华 阿尔文·桑德斯 威廉·S·泰勒 大卫·科普 Aaron Joseph 坎迪斯·麦克卢尔 Jody Vance Larry Lam 

东京攻略粤语

Tokyo Raiders 

虎域

理查德·诺顿 Greg Fawcett 汉恩斯·詹尼可 Christopher Kriesa 

海上风云：阿纳斯塔西没有港口

罗伯特·阿扎恩 吉琳娜·德·西欧 

冷战

任达华 钟丽缇  

猛龙特警之天罗地网粤语

新警察故事之人间有情 Dragnet 

麻雀侠

史洪波 张荣耀 梁凯文 

一炮而红

步入殿堂 

火遮眼

陈炜 郑浩南 

枪王2000粤语

张国荣 方中信 黄卓玲 陈法蓉 谷德昭  

枪王2000

Double Tap 

危机之地英语

山崩地裂II 地陷危机 

危机之地国语

山崩地裂II 地陷危机 

决战紫禁之巅粤语

The Duel 

决战紫禁之巅国语

The Duel 

龙与地下城粤语

神龙传奇 魔域飞龙 

龙与地下城国语

神龙传奇 魔域飞龙 

末日货物普通话

海茵茨 ·霍尼格 

末日货物原声

海茵茨 ·霍尼格 

史前大章鱼

杰伊·哈灵顿 Ravil Isyanov 戴维·比克罗夫特