高压线（国语）

瑞安·阿罗索 玛戈·基德 

高压线

瑞安·阿罗索 玛戈·基德 

搞错人国语

大卫·弗利 詹妮弗·提莉 大卫·安东尼·希金斯 

关山飞渡

约翰·韦恩 克莱尔·特雷弗 约翰·卡拉丁 托马斯·米切尔 

国境线

王磊 张磊 孔莹虹 王潇 

功守道

未知

橄榄球之梦

迈克尔·迪克森 Andrew Harwood Mills Rebecca Pitkin 

光荣之路

柯克·道格拉斯 拉尔夫·米克 阿道夫·门吉欧 乔治·麦克雷迪 韦恩·莫瑞斯 理查德·安德森 乔·托克尔 克里斯蒂安妮·库布里克 Jerry Hausner Peter Capell 埃米尔·迈耶 伯特·弗里德 Kem Dibbs 蒂莫西·凯瑞 Fred Bell Paul Bös 赫伯特埃利斯 詹姆斯·B·哈里斯 

狗的生活

查理·卓别林 Bert Appling 艾伯特·奥斯汀 亨利·伯格曼 A.D. Blake 希德·卓别林 杰克·杜非 Ted Edwards Louis Fitzroy Charles Force 费伊·霍尔德内斯 巴德·贾米森 J. Parks Jones 杰姆斯-凯利 艾德娜·珀薇安丝 Bruce Randall Granville Redmond 查尔斯·赖斯纳 莎拉·罗森贝格 Janet Sully 洛亚尔·安德伍德 Rob Wagner 汤姆·威尔森 

公主艳史

C.奥布雷·史密斯 莫里斯·舍瓦利耶 珍妮特·麦克唐纳 

公民凯恩

奥逊·威尔斯 

光影之战

向俞星 陈怡凡 范薇 连诗雅 陈泽耀 李根 

关于路易莎

Pieta Brown 约翰·雷森 Bertrand Belin 

怪屋

马克斯·艾恩斯 斯蒂芬妮·马蒂尼 格伦·克洛斯 霍纳·妮芙茜 克里斯蒂娜·亨德里克斯 特伦斯·斯坦普 朱利安·山德斯 吉莲·安德森 克里斯蒂安·麦凯 阿曼达·阿宾顿 普雷斯顿·尼曼 约翰·赫夫南 珍妮·加洛韦 David Kirkbride Tina Gray 罗杰·阿什顿-格里菲斯 雅各布·福琼·劳埃德 戴维·坎恩 丹尼斯·里尔 崔佛·库珀 

歌手

何晴 李亚鹏 胡军 姬洁 王旭峰 刘冬 杨幂 徐亚男 李诚儒 金星 

高空惊魂

乔治·佩帕德 凯伦·格拉斯尔 小德思·阿纳兹 迈克尔·康斯坦丁 格雷戈·莫里斯 唐·默里 法比安 丹妮丝·达巴里 

干胡椒大魔王

Marleen Quentin Ruben Storck Emilia Flint Luke Vogelbein 利奥·塞皮 大卫·史崔梭德 卡塔琳娜·瓦克纳格尔 苏珊娜·冯·博尔索迪 斯坦芬·卢卡 Sebastian Baur 汉勒斯·魏格纳 Ricardo Angelini Lilly Barshy Altamasch Noor Zoran Pingel 

告密者1935

维克托·麦克拉格伦 希瑟·安吉尔 普雷斯顿·福斯特 玛戈·格雷厄姆 

关山飞渡1966

安·玛格丽特  莱德·巴顿斯 

宫廷小丑

丹尼·凯耶 格莱妮丝·约翰斯 巴兹尔·拉思伯恩 

公共汽车站

玛丽莲·梦露 唐·默里 阿瑟·奥康纳 

岗山最后列车

柯克·道格拉斯 安东尼·奎恩 卡罗琳·琼斯 

国王与我

菅田将晖 松坂桃李 相叶裕树 二阶堂富美 中河内雅贵 松田美由纪 村田駿介 上田瑠星 青木勁都 二宮慶多 藤田健心 菅家有都 

归路迢迢 The Long Voyage Home

约翰·韦恩 托马斯·米切尔 伊恩·亨特 巴里·菲茨杰拉德 威尔弗里德·劳森 约翰奎尔伦 米尔翠德·纳特威克 沃德·邦德 

古堡歼仇记

艾伦·拉德 旺达·亨德里克斯 约瑟夫·卡利亚 

孤城英烈传

格利高里·派克 芭芭拉·佩顿 沃德·邦德 吉格·杨 小朗·钱尼 内维尔·布兰德 杰夫·科里 沃纳·安德森 斯蒂夫·布罗狄 Dan Riss 特里·基尔伯恩 Herbert Heyes 亚特·贝克 休·桑德斯 迈克尔·安萨拉 娜娜·布莱恩特 大卫·克拉克 约翰·狄福塞 Clark Howat Harlan Howe Claire James William Newell 威廉·菲利普斯 

广东十虎铁桥三

孙浩然 马熙米 王时雨  

官人我要房

夏嘉伟 付小仙 沈鱼 任珅 邓燕歌 李国麟 马健勋 李雨阳 

怪医刀客

骆达华 吴丹尼 李栋 孙健豪 

古剑奇谭之流月昭明

王力宏 宋茜 高以翔 高圣远 吴千语 张智霖 柳岩 李媛 伍嘉成 那威 纪焕博 

给个理由先之重回鹿鼎

张世玉 解斯童 陈炳强 石班瑜 金宁 元秋 杨能 高进 天津喜哥 涩谷天马 

滚烫的爱

宫泽理惠 杉咲花 小田切让 松坂桃李 伊東蒼 筱原友希子 骏河太郎 

给你的歌

樱田通 

诡宅

许绍洋 苑琼丹 罗家英 卢杉  

拐个弯儿遇见你

王泊文 赵义 张彦琨 李思 徐露桐 陆慧 叶豪豪 

孤儿（法语）

桑德琳娜·基贝兰 吉尔·勒卢什 埃洛迪·布歇 奥利维亚·科特 克洛蒂尔德·莫莱特 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 布鲁诺·波达里德斯 缪缪 施特菲·塞尔马 布莱斯·赫雷来特 艾米丽·加瓦·卡恩 格莱高利·嘉德波瓦 提布尔·凡松 塞夫·哈杰迪 

共生

尹红富 万丽霞 崔尹思汉 

给个理由先之再点秋香

张世玉 解斯童 金宁 杨能 元秋 石班瑜 陈炳强 高进 黄一山 天津喜哥 

敢死七镖客（英语）

Jerry Kwarteng Fernando Carrera Maurice Nash Fernando Corral  

歌舞青春2006

扎克·埃夫隆 凡妮莎·哈金斯 阿什丽·提斯代尔 卢卡斯·格拉比 

国际机场

伯特·兰卡斯特 迪恩·马丁 珍·茜宝 海伦·海丝 杰奎琳·比塞特 

鬼瞳警探

李灿森 刘羽琦 陈以漫 刘鸿飞 高杰 于霖 戴鑫龙 薛闻君 刘美人 刘轩 

肝胆相照国语

刘德华 张国强 杨群 董骠 萧红梅 

甘古拜·卡蒂娅瓦迪

阿莉雅·布哈特 山塔努·马赫什瓦里 维贾伊·拉齐 英迪拉·蒂瓦里 西玛·帕瓦 阿贾耶·德乌干 瓦伦·卡浦尔 阿卡什·潘迪 查亚·卡达姆 拉萨·默拉德 胡玛·库雷希 M·K·拉伊纳 吉姆·萨伯 

诡娃娃

徐冬梅 张旭 杨旸 谢源 

关键倒数

Brian Foyster 吉尔·杰拉德 Jean Gilpin 爱琳·格雷 

高斯福庄园

玛吉·史密斯 迈克尔·刚本 克里斯汀·斯科特·托马斯 卡米拉·拉瑟福德 

歌舞青春2010

张峻宁 马梓涵 袁成杰 顾璇 刘维 林琪 孙楠 郭德纲 

古鲁

未知

果实

管越 肖虹 

刚果惊魂

劳拉·琳妮 迪伦·沃尔什 蒂姆·克里 

鬼入侵

莉莉·泰勒 凯瑟琳·泽塔-琼斯 连姆·尼森 欧文·威尔逊  

鬼头大兵

史蒂夫·马丁 丹·艾克罗伊德 菲尔·哈特曼 格伦妮·海德利 达里尔·米切尔 马克斯·凯塞拉 埃里克·爱德华兹 Dan Ferro John Marshall Jones 布莱恩·雷科内尔 约翰·奥提兹 帕梅拉·阿德龙 米歇尔·维特菲尔德 奥斯汀·潘德尔顿 克里斯·洛克 

改朝换代

杰米·福克斯 

故居访探

林黛 

国家要案

罗素·克劳 本·阿弗莱克 瑞秋·麦克亚当斯 海伦·米伦 罗宾·怀特 杰森·贝特曼 杰夫·丹尼尔斯 迈克尔·贝雷瑟 哈里·列尼斯 乔什·莫斯特尔 迈克尔·温斯顿 巴里·沙巴卡·亨利 维奥拉·戴维斯 大卫·哈伯 塔克·米利甘 斯蒂夫·朴 布雷南·布朗 玛丽亚·泰耶尔 温迪·麦基纳 佐伊·利斯特·琼斯 迈克尔-杰斯 罗伯·本内迪克特 丹·布朗 凯蒂·米克松 肖恩·埃德尔曼 格雷格·宾克利 楚拉·M·马库斯 克里斯·马修斯 Lou Dobbs Lee von Ernst 唐·阿伯纳西 Woody Andrews  

给我翅膀

让-保罗·卢弗 梅拉妮·杜泰 路尔斯·瓦兹奎兹 弗雷德里克·索雷尔 

谷子和鲻鱼

哈比·布法莱斯 阿弗西娅·埃尔奇 Farida Benkhetache Abdelhamid Aktouche  

故园风雨后

艾玛·汤普森 马修·古迪 本·卫肖 海莉·阿特维尔 迈克尔·刚本 格列塔·斯卡奇 托马斯·莫里森 安娜·梅德利 帕特里克·麦拉海德 约瑟夫·比蒂 罗杰·沃克 埃德·斯托帕德 菲丽希缇·琼斯 Geoffrey Wilkinson 詹姆斯·布雷肖 乔纳森·凯克 汤姆·拉斯齐哈 苏珊·布朗 Michael Berendt Giada Dobrzenska 

过往

贝热尼丝·贝乔 塔哈·拉希姆 阿里·莫沙法 宝琳·布雷特 艾丽叶·阿吉斯 珍妮·简丝汀