孤胆追踪者

杜夫·龙格尔 玛塔·加丝蒂妮 科西莫·福斯科 

古城69号院

王培祎 贺鹏 吕晶 张德瀚 颜冠英 

古井凶灵

程韦然 陈美林 李易芸 任笑霏 

该死的歌德2017

埃利亚斯·穆巴里克 卡蒂娅·里曼 杰拉·哈斯 桑德拉·惠勒 马克斯·冯·德·格罗本 尤斯奇·格拉斯 吉泽姆·埃姆雷 阿拉姆·阿拉米 卢卡斯·赖伯 鲁娜·格雷纳 特里斯坦·勾贝尔 拉斐尔·寇索里斯 贝恩德·斯特格曼 法里德·邦 迈克尔·梅尔坦斯 雅娜·帕拉斯克 茱莉亚·迭泽 莱娜·克棱克 科琳娜·哈弗奇 伊尔姆·赫尔曼 马克西米利安·梅耶-布雷泽内德 尼可拉斯·瑞肯 安东·彼佐尔德 

功夫联盟（双语版）

赵文卓 安志杰 陈国坤 杜宇航 书亚信 麦迪娜 张子文 何沄伟 飞儿 

刚好遇见你

马里奥·毛瑞尔 纳查·佳塔潘 

关机（粤语）

何杜娟 刘岳 张颂文 

关机（普通话）

何杜娟 刘岳 张颂文 

关于汉斯彼得的一切

朱利叶斯·韦考夫 路易斯·海耶尔 索恩克·莫宁 迪安娜·安夫特 约阿希姆·克罗尔 玛蒂娜·艾特纳-阿奇姆彭 哈佩·科可林 Hedi Kriegeskotte Elena Uhlig 乌苏拉·温纳 莫丽·考依曼 Birge Schade Rudolf Kowalski Kathrin von Steinburg Trish Osmond 伯恩哈德·格尔季梅克 Dieter Thomas Heck Ilja Richter 英格丽德·施特格 伊丽莎白·沃克曼 

干胡椒大魔王2017

Marleen Quentin Ruben Storck Emilia Flint Luke Vogelbein 利奥·塞皮 大卫·史崔梭德 卡塔琳娜·瓦克纳格尔 苏珊娜·冯·博尔索迪 斯坦芬·卢卡 Sebastian Baur 汉勒斯·魏格纳 Ricardo Angelini Lilly Barshy Altamasch Noor Zoran Pingel 

怪兽训练营（原声）

本·施瓦茨 威尔·阿奈特 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 泰瑞·克鲁斯 托尼·丹扎 吉米·塔特罗 弗雷德·迈拉麦德 罗曼·雷恩斯 瑞贝卡·奎恩 迈克尔·巴佛 Stephen A. Smith 

怪兽训练营（普通话）

本·施瓦茨 威尔·阿奈特 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 泰瑞·克鲁斯 托尼·丹扎 吉米·塔特罗 弗雷德·迈拉麦德 罗曼·雷恩斯 瑞贝卡·奎恩 迈克尔·巴佛 Stephen A. Smith 

怪物先生（普通话）

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿 

感动她77次 （粤语）

蔡卓妍 周柏豪 马里奥·毛瑞尔 惠英红 郑希怡 卫诗雅 郑诗君 纪焕博 卢巧音 雷琛瑜 陆永 林盛斌 小肥 

感动她77次 （普通话）

蔡卓妍 周柏豪 马里奥·毛瑞尔 惠英红 郑希怡 卫诗雅 郑诗君 纪焕博 卢巧音 雷琛瑜 陆永 林盛斌 小肥 

股神II绝处逢生

吴毅将 

隔世追魂 （普通话）

刘锡明 杨玉梅 

赶尸惊魂

郑梦瑶 吴海波 

锅炉制造商

阿里·维文 约翰·萨维奇 Jack McGee 

高龄化家族

朴海日 尹宰文 孔晓振 尹汝贞 陈智熙 

格斗之王2

Robin Shou James Remar Talisa Soto Sandra Hess  

光之声

娜塔莉·波特曼 裘德·洛 拉菲·卡西迪 斯塔西·马汀  

公寓管理员

帕特里克·约翰·弗吕格 方·基默 路易莎·克劳瑟 保罗·本-维克托  

根西岛文学与土豆皮馅饼俱乐部

莉莉·詹姆斯 米希尔·赫伊斯曼 格伦·鲍威尔 马修·古迪  

狗崽队

萨拉·弗莱彻 Russell Bradley Fenton 理查德·里尔 杰·摩尔  

给妹妹的情书

黛安·克鲁格 露德温·塞尼耶 Denis Menochet Mathias Melloul  

诡风怪谈

茱莉亚·古丹妮·泰勒斯 阿什利·祖克曼 凯特琳·杰拉德 迪伦·麦蒂  

鬼庙

竹中直人 内田朝阳 罗根·霍夫曼  

高飞鸟

安德烈·霍兰 莎姬·贝兹 比尔·杜克 梅尔文·格雷格  

乖乖宝贝

阿德琳妮·帕里奇 布赖恩·克卢格曼 米谢拉·康琳 凯尔希·格兰莫 詹姆斯·罗德 丹尼斯·海斯伯特 克萝丽丝·利奇曼 威廉·夏特纳 乔纳森·斯沃曼 詹姆斯·巴伯森  杰西卡·阿尔芭 

公主与女仆

乔·鲍里托 卡萝尔·布鲁斯 Shannah Hall 

功夫杀手

大卫·卡拉丁 达丽尔·汉纳 Kay Tong Lim 

哥们儿，别闹！

苏鑫 吴博伦 倪秋云 

古典情圣

Thomas Heinze Heio von Stetten Johanna-Christine Gehlen 

哥斯拉X摩斯拉X机械哥斯拉：东京SOS

金子升 虎牙光挥 小泉博 大塚千弘 长泽雅美 

棺山古墓2022

元彪 吴豪 王韵涵 戴维 

峠最后的武士

The Pass: Last Days of the Samurai 

够黑了吗？

玛格丽特·艾弗瑞 哈里·贝拉方特 查尔斯·伯内特 苏赞妮·德·帕塞 劳伦斯·菲什伯恩 乌比·戈德堡 塞缪尔·杰克逊 格林·特鲁曼 比利·迪·威廉姆斯 赞达亚 

公主的品格

束胸 紧身胸衣 胸衣 

高速公路家族

罗美兰 丁一宇 金瑟祺 白贤镇 

该吃药了：赞安诺

Audrey Tracy Dennis-Tiwary Jeff Gold 

古宅老友记：2022圣诞特别集

夏洛特·里奇 基尔·史密斯·拜诺 吉姆·霍威克 马修·贝恩顿 洛利·阿德福普 西蒙·法纳比 玛莎·豪-道格拉斯 劳伦斯·里卡德 本·威尔邦德 卡蒂·威克斯 

鬼天师

Kom Chuanchuen Kotee Aramboy Jaturong Mokjok 

峠 最后的武士

役所广司 松隆子 田中泯 香川京子 佐佐木藏之介 永山绚斗 芳根京子 东出昌大 坂东龙汰 榎木孝明 吉冈秀隆 仲代达矢 渡边大 黑泽良平 井川比佐志 山本学 

鬼怪屋

池上季实子 大场久美子 神保美喜 南田洋子 ゴダイゴ 松原爱 佐藤美惠子 宫子昌代 三浦友和 

骨及所有

骨头与一切 骨肉的总和(港 台) 骨肉筋血 骸骨及一切 Bones & All 

光芒四射

王琳娜 于晓玉 杨丹 王心嫚 田爽 何琼华 程慧宁 黄莉淇 刘兴盛 王泽沛 

高楼万丈平地起

延翔 章劼 耿梦柯 

光之帝国

光影帝国(台) 

国礼

王晖 唐国强 杜娟 袁志顺 黄精一 王健 

公主迷案

马率 徐舒莹 卢冠东 春雨 李岩 

公证人之深度危机

沈文俊 杨阳 

公证人之太子剑

沈文俊 杨阳 

广东十虎黄澄可之逢凶化吉

程琢 熊玉婷 杜玉明 尹泽强 

广东十虎黄澄可之荆天棘地

程琢 孙文雪 杨军 钟卫华 

广东十虎铁桥三之王者归来

孙浩然 王时雨 公方敏 马熙米 

怪兽电力公司普通话

约翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯 史蒂夫·布西密 詹姆斯·柯本 詹妮弗·提莉 鲍勃·彼德森 约翰·拉岑贝格 弗兰克·奥兹 丹尼尔·吉尔森 邦尼·亨特 杰克·安杰尔 塞缪尔·洛德·布莱克 史蒂夫·萨斯坎德 

怪兽电力公司原声

约翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯 史蒂夫·布西密 詹姆斯·柯本 詹妮弗·提莉 鲍勃·彼德森 约翰·拉岑贝格 弗兰克·奥兹 丹尼尔·吉尔森 邦尼·亨特 杰克·安杰尔 塞缪尔·洛德·布莱克 史蒂夫·萨斯坎德 

古道西风

王韦智 李晓红 张伦 谢加尼 蒋彪 

古宅疑案（上）

雨如 闫文君