国家反抗者弗里茨·鲍尔

布尔格哈特·克劳斯纳 乔切·舒托夫 塞巴斯蒂安·布隆贝格 迈克尔·施内克 戈茨·舒伯特 劳拉·汤克 阿尔恩特·施韦林·索瑞 尼古拉·威尔 罗纳尔德·策尔费尔德 

公主自传

詹姆斯·梅森 玛德赫·杰佛里 

钢之炼金术师真人版

山田凉介 本田翼 藤冈靛 佐藤隆太 大泉洋 松雪泰子 本乡奏多 莲佛美沙子 内山信二 石丸谦二郎 小日向文世 国村隼 夏菜 

哥斯拉大战金刚（听译）

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

敢死队2普通话

Sylvester Stallone 杰森·斯坦森 李连杰 

敢死队3普通话

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 梅尔·吉布森 李连杰 安东尼奥·班德拉斯 韦斯利·斯奈普斯 杜夫·龙格尔 

高地人2：天幕之战

肖恩·康纳利 维吉妮娅·马德森 克里斯多弗·兰伯特 迈克尔·艾恩塞德 

钢铁拳

薇姬·朱迪 杰森·安顿 肖恩·帕森 

葛丽丝费德事件

Laurence Dauphinais 朱丽叶特·高斯林 Lori Graham 

盖娜

塞西尔·德·弗朗斯 迈克尔·朗斯代尔 维多利亚·阿夫里尔 

关中刀客之花翎子

叶静 徐帆 

关中刀客之七寸子

张涵予 于承惠 涂凌 吴旗 方征 杜振风 储刚峰 罗世平 李大磊 

关中刀客之仁厨子

邢岷山 孙琳 孙敏 

孤胆英雄1984

Jeff Wincott Mimi Craven Patrick Kilpatrick 

国家宝库：黄金权杖

Sergey Bezrukov Aram Vardevanyan Taisiya Vilkova Andrey Burkovskiy Alexey Dmitriev Ivan Kokorin Olga Sutulova Artyom Tkachenko 

古墓幻影

杰夫·法赫 卡琳娜·隆巴德 阿特·马里克 罗伊·施奈德 Tony Musante Katrina Gibson 

古惑仔之大战拉斯维加斯

钱小豪 吴毅将 

告密者2013

道恩·强森 巴里·佩珀 乔·博恩瑟 苏珊·萨兰登 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 拉菲·格拉沃恩 

关中刀客之愤操子

付彪 

关中刀客之肉瓤子

丁勇岱 李林 戈治均 

关中刀客之黑脊背

戈治均 董子武 尤勇智 

关中刀客之拚镢子

王双宝 曲国强 苗圃 

关中刀客之虎头

剧雪 徐丰年 

关中刀客之董二伯

孙海英 李永贵 苗圃 

关中刀客之鹞子龙五

贾林 郑乾隆 袁世龙 

古剑飘渺录

袁福福 许清雅 王鹤贺 易易梓 

高、低与脆弱之间

玛丽安娜·德尼库尔 娜塔莉·理查德 洛朗斯·科特 安娜·卡里娜 布鲁诺·托德契尼 安德烈·马尔孔 Wilfred Bena?che Marcel Bozonnet Philippe Dormoy Enzo Enzo Pierre Lacan Stéphanie Schwartzbrod Christine Vézinet 拉斯洛·绍博 Alain Rigout 

搞定岳父大人2014

索娜姆·卡普尔 阿尤斯曼·库拉纳 里希·卡普尔 

葛莱哥里的女友

约翰·戈登·辛克莱尔 迪伊·赫本 Jake D'Arcy 克莱尔·格罗根 Caroline Guthrie 

鬼屋之影

文森特·普莱斯 克里斯托弗·李 彼得·库欣 

鬼马太空猫

根·贝里 桑迪·邓肯 哈里·摩根 罗迪·麦克道尔 McLean Stevenson 杰西·怀特 

跟屁虫

刘瑞琪 李立群 张国柱 张蓓心 金圣恩 刘承栗 金少华 徐康泰 简俐丽 

过埠新娘1988

洪金宝 张曼玉 张坚庭 林建明 高丽虹 周比利 钱嘉乐 

贵在真诚

迈克尔·雷德格瑞夫 理查德·沃迪斯 迈克尔·丹尼森 瓦尔特·胡德 伊迪斯·伊万斯 琼·格林伍德 多洛特·图丁 玛格丽特·鲁斯福德 迈尔斯·马勒森 奥布里·马瑟 Ivor Barnard 

狗血屯江湖往事

张弘毅 李嘉诺 

狗狗间谍

布雷特·阿扎尔 迪恩·凯恩 Dina Cataldi Charlotte Ciano Jonah Coppolelli Ava Gaudet 汤姆·格林 Good-Beasley 乔恩·拉威茨 Claudio Orefice Amy Wade 

狗狗圣诞节

Jaret Sacrey Zachary Cirino 多米尼克·斯万 Troy 

鬼阿姨之爱莉与艾比

茱莉亚·比林顿 Melanie Bowers Bridie Connell ?玛尔塔·杜塞尔多普? Chiara Gizzi Sophie Hawkshaw 瑞切尔·豪斯 Randall Hua Patrick James Olga Markovic Zoe Terakes Ed Wightman Madeleine Withington 

高墙之外2022

Beyond the Wall 

肝酪上瘾者

塞巴斯蒂安·贝策尔 西蒙·舒瓦茨 丽萨·波特霍夫 

给我承诺

米基·马诺伊洛维奇 莉莉娅娜·布拉戈耶维奇 亚力克斯桑德·贝奇科 Marija Petronijevic 埃米尔·库斯图里卡 

鬼火咁靓

吴毅将 陈敏之 

鬼精灵2：恐怖密月

沃维克·戴维斯 谢沃恩·德金 山迪·巴朗 詹姆斯·兰开斯特 Linda Hopkins 

鬼精灵

沃维克·戴维斯 詹妮弗·安妮斯顿 肯欧.蓝特 Mark Holton 

鬼味人间II之鬼屋幻影

梁汉文 陈雅伦 顾冠忠 郑家生 梁勇 

鬼精灵3：大闹拉斯维加斯

沃维克·戴维斯 约翰·盖汀斯 李·阿姆斯特朗 约翰·德米塔 迈克尔·卡兰 卡罗琳·威廉姆斯 Marcelo Tubert 汤姆·杜根 雷·艾琳·贝克 

鬼银幕

????? ?????? ??????? ?????????? ???? ????????? 

鬼妻勿语

素芭華迪潔蒂蘇柏古 Chitipat Wattanasiripong Nattana Kuwongwattanaseree 

古楼镇陵宫

盛路悦 楼佳悦 白浩晨 时大髦 

隔窗恋爱：咫尺相望

隔窗恋爱3 Through my window: Looking at You 

姑鲁之恋

张京生 谭皓 王嘉禾 白静 

怪医杜立德3

Ryan McDonell Chenier Hundal 

怪医杜立德2

艾迪·墨菲 克里丝滕·威尔逊 雷文-西蒙尼 

怪人集团

波姬·小丝 威廉姆·赛德勒 Eduardo Ricard Henry Carbo 迪普·罗伊 Mihaly 'Michu' Meszaros 

怪异同床人

皮特·波斯尔思韦特 Pete Postlethwaite 保罗·霍根 Paul Hogan 

格陵兰之旅

Thomas Blanchard Fran?ois Chattot Ole Eliassen Thomas Scimeca Adam Eskilden 

公主与海盗

鲍勃·霍普 弗吉尼亚·梅奥 沃尔特·布伦南 

古堡风云

David Niven Helen Hayes 朱迪·福斯特 Leo McKern 

告别2021年

切尔西·帕瑞蒂 简·方达 依冯娜·奥吉 阿帕纳·纳彻 阿莱西娅·卡拉 Dulcé Sloan Megan Stalter X Mayo 

哥们的糗事

杨洁玫 林秀玲 杨庆煌 孙鹏 姬光祖 葛小宝 万重山 梁修身