冒牌搭档（粤语）

林子聪 艾晓琪 陈浩民 陈国坤 金刚 林雪 黄一山 李健仁 罗家英 田启文 那威 周奇奇 

冒牌搭档（国语）

林子聪 艾晓琪 陈浩民 陈国坤 金刚 林雪 黄一山 李健仁 罗家英 田启文 那威 周奇奇 

陌生人之恋

娜塔莉·伍德 史蒂夫·麦奎因 伊迪·亚当斯 

魔鬼支付

罗纳德·考尔曼 弗雷德里克·克尔 洛丽泰·扬 大卫·托伦斯 弗洛伦丝·布里顿 玛娜·洛伊 保罗·卡瓦纳 克劳福德·肯特 

名侦探柯南：纯黑的恶梦（国语）

高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 林原惠美 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 堀之纪 立木文彦 小山茉美 井上喜久子 木下浩之 茶风林 汤屋敦子 千叶一伸 松井菜樱子 榎本充希子 土师孝也 一城美由希 梁田清之 泽海阳子 志村知幸 佐藤美一 铃木琢磨 宇垣秀成 笠原留美 桃森李桃 大原沙耶香 半场友惠 武内健 东龙一 飞田展男 三石琴乃 池田秀一 古谷彻 天海祐希 

美国风情画

理查德·德莱福斯 朗·霍华德 保罗·勒马特 查尔斯·马丁·史密斯 辛迪·威廉姆斯 坎迪·克拉克 麦肯兹·菲利浦斯 沃夫曼·杰克 博·霍普金斯 Manuel Padilla Jr. Beau Gentry 哈里森·福特 Jim Bohan Jana Bellan Deby Celiz 琳恩·玛丽·斯图尔特 特伦斯·麦克格文 凯瑟琳·奎南 Scott Beach 德尔克洛斯 Johnny Weissmuller Jr. Al Nalbandian Susan Richardson Jan Dunn 凯伊·兰兹 

猫王本色

未知

猫咪小虎

北山宏光 多部未华子 平泽宏宏路 饭丰万理江 富山绘里子 要润 笨蛋节奏 

漫长的告别（国语）

苍井优 竹内结子 松原智惠子 山崎努 蒲田优惟人 中村伦也 北村有起哉 杉田雷麟 清水久留巳 仓野章子 不破万作 冈山一 池谷伸枝 藤原季节 小市慢太郎 松泽匠 

马蒂

欧内斯特·博格宁 贝琪·布莱尔 杰里·帕里斯 乔·马特尔 凯伦·斯提尔 

马克爸爸

未知

马永贞决战上海滩

刘屹宸 邬靖靖 许诗晨 

梅艳芳菲

胡杏儿 郭羡妮 林德信 方惠盈 黄容杰 曾江 吴耀汉 邵音音 韩马利 刘雅丽 江欣燕 恭硕良 龚慈恩 田启文 邓建明 郑子诚 杨英伟 余慕莲 曾志伟 

摩尔先生以及巧克力工厂

未知

魔法耳光

臧一人 王彤羽 王宇泽 冯军 师清峰 

魔国志2

王峥 何育骏 侯晓童 张贺茗  

末栈之望子成龙

未知

末栈之重生

未知

目光所及

蓝天 

慕容行者

高利虹 徐紫欣 邹晶晶 战月源 付彦丹 罗彬 

魔术技法

雅各布·拉提摩尔 赛切儿·加布埃尔 杜勒·希尔 斯托姆·瑞德 萨西尔·扎玛塔 迈克尔·维拉尔 布兰登·约翰逊 卡梅伦·埃斯波西托 安德鲁·菲茨帕特里克 杰·沃克 弗兰克·克莱姆 马讷·安德鲁 亚历克斯·海纳 伊丽莎白·格鲁伦 林赛·拉罗斯 

灭绝：基因改造编年史

Daniel Buder 海勒姆·凯勒 路易丝·巴哈尔 

梦差人

黄秋生 许志安 王馨平 林保怡 刘锡贤 

秘语十七小时

郭晓东 张雅琳 黄志忠 陈虹池 李娜 王坤 

妈妈咪呀

梅丽尔·斯特里普 阿曼达·塞弗里德 皮尔斯·布鲁斯南 科林·费尔斯 斯特兰·斯卡斯加德 朱丽·沃特斯 多米尼克·库珀 克里斯汀·芭伦斯基 

迈阿密风云

科林·法瑞尔 杰米·福克斯 巩俐 娜奥米·哈里斯 塞伦·希德 贾斯汀·塞洛克斯 巴里·沙巴卡·亨利 路易斯·托萨尔 约翰·奥提兹 伊丽莎白·罗德里格斯 多米尼克·隆巴多兹 埃迪·马森 伊萨赫·德·班克尔 约翰·浩克斯 汤姆·托尔斯 托尼·库兰 唐·弗莱 帕沙·D.林奇尼科夫 安娜·克里斯蒂娜·德奥利维拉 Everlayn Borges 马克·麦考利 迈克·普涅夫斯基 欧勒格·塔克塔罗夫 伊兰·克里斯费尔德 Gilbert Quintana Chris Astoyan 阿什利·阿维斯 Jeannie Bel 

命运速递

赵铭岳 吕晓霖 余皑磊 啜妮  

毛泽东回韶山

红心 

冒牌天神2

史蒂夫·卡瑞尔 摩根·弗里曼 劳伦·格拉汉姆 约翰尼·西蒙斯 约翰·古德曼 旺达·塞克丝 乔纳·希尔 莫莉·香侬 

美丽的大脚

倪萍 孙海英 袁泉 许亚军 

明星助理

弗兰西斯·麦克多蒙德 艾米·亚当斯 David Alexander 克莱尔·克利福德 克里斯蒂娜·科尔 斯蒂芬妮·科尔 比蒂·埃德尼 雪莉·亨德森 塞伦·希德 Sarah Kants Sally Leonard 凯蒂墨菲 李·佩斯 汤姆·佩恩 马特·瑞安 马克·斯特朗 

麻辣女教师

未知

盲女凶杀案

安迪·加西亚 兰斯·亨利克森 乌玛·瑟曼 格拉汉姆·贝克尔 凯西·贝克 凯文·康韦 约翰·马尔科维奇 佩里·朗 Nicholas Love 迈克尔·奥尼尔 保罗·贝茨 鲍勃·冈顿 林尼·冯·多伦 布莱恩·拉肯 埃迪诺里奇 Thomas J. Hageboeck 

魅影奇侠

亚历克·鲍德温 尊龙 佩内洛普·安·米勒 

魔唇劫

甄子丹 周海媚 杨宝玲 卢惠光 林国斌 胡慧中 

母与女1960

丁皓 张扬 乔宏 王莱 欧阳莎菲 田青 刘恩甲 吴家骧 高翔 

密码太保

文森特·卡索 莫妮卡·贝鲁奇 切基·卡尤 Antoine Basler 

马格瑞姆的神奇玩具店

娜塔莉·波特曼 达斯汀·霍夫曼 泰德·路德齐克 扎奇·米尔斯 迈克·瑞巴 史蒂夫·惠特迈尔 杰森·贝特曼 

麦兜故事

李晋纬 林海峰 吴君如 黄秋生 Buxx Banner 

猫头鹰王国：守卫者传奇

艾米丽·巴克雷 艾比·考尼什 埃茜·戴维斯 安德林妮·德法莉亚 乔尔·埃哲顿 黛博拉-李·福奈丝 萨莎·霍勒 比尔·亨特 瑞恩·柯万腾 安东尼·拉帕格利亚 米瑞安·玛格莱斯 海伦·米伦 山姆·尼尔 巴里·奥托 理查德·劳斯伯格 杰弗里·拉什 安格斯·桑普森 吉姆·斯特吉斯 雨果·维文 大卫·文翰 雷·沃纳尔 

玛丽和修女

伊莎贝尔·卡雷 布丽吉特·卡蒂永 Martine Gautier Ariana Rivoire Gilles Treton 

麦克白

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 帕迪·康斯戴恩 西恩·哈里斯 杰克·莱诺 伊丽莎白·德比茨基 大卫·休里斯 大卫·海曼 罗斯·安德森 詹姆斯·迈克尔·兰金 丹尼尔·韦斯特伍德 莫里斯·洛维斯 瑞贝卡·本森 

明亮的夜

格奥尔格·弗里德里希 特里斯坦·勾贝尔 玛丽·洛伊恩贝格尔 汉娜·卡尔伯格 Aggie Peterson Frank Arne Olsen Helle Goldman 

母女情深

苏菲·玛索 克丽丝塔·特瑞特 杰瑞米·卡彭 Marion Chabassol 

妈，我没时间

李南星 天心 石雪婧 王丽云 何明翰 舒砚 管乐 是元介 

玛格丽特记忆

李水诺 付圣钧 李志文 

漫长的告别

苍井优 竹内结子 松原智惠子 山崎努  

猫片之无喵生还

丸子 兜兜 警长 咖喱 小囡 

美女蛇岛求生

李美春 张小明 张美娥 

迷蝴蝶

尤梦涵 任鹏 王一平 

迷走古山劫

檀玉峰 余建群 刘良峰 宋云 李永亮 薛会科 贾云 

秘域灵电

杨添傅 

蜜蜂少女队3

刘雨昕 孔雪儿 许和琪 张希雅 关凯元 张悠然 徐梦洁 

面具鼓中人

姜亮亮 袁若愚 

民警攻略

刘佩琦 刘爽 路思奇 韩伯维 

美好的星期天

沼崎勋 中北千枝子 渡边笃 中村是好  

梦旅人

恰拉 浅野忠信 桥爪浩一 六平直政 伊藤和枝 

没有浪漫

未知

沒有水的大海

未知

曼谷保镖

未知