异星战甲之青龙

崔尔康 张瑞瑶 侯苏夏 陈奇 

异兽觉醒

王一琦  

银河护卫队3

银河守护队3(港) 星际异攻队3(台) 银护3 The Guardians of the Galaxy Holiday Special 

牙狼：月虹的旅人

中山麻圣 

银河护卫队3国语

银河守护队3(港) 星际异攻队3(台) 银护3 

云图2012

汤姆·汉克斯 哈莉·贝瑞 吉姆·布劳德本特 雨果·维文 吉姆·斯特吉斯 裴斗娜 本·卫肖 詹姆斯·达西 周迅 凯斯·大卫 大卫·吉亚西 苏珊·萨兰登 休·格兰特 

云门诡道

魏骏杰 沈文俊 高媛  

阴阳师2

野村万斋 深田恭子 中井贵一 伊藤英明 市原隼人 

杨之后

向杨说再见 

永无止境2011

逆天潜能(港) 药命效应(台) 黑暗领域 药不能停(豆友译名) The Dark Fields 

异形：契约

异形：圣约(港 台) 神奇异形在哪里(豆友译名) 已开：大勺(豆友译名) 异形：失乐园 普罗米修斯2 Prometheus 2 Alien: Paradise Lost 

幽冥2016

幽灵空间（台） 

野小子们

恶童超级歪(台) The Wild Boys 

幽灵螳螂

黄民安 李亮（演员） 王莹（演员）  

游侠索罗：星球大战外传

韩索罗：星球大战外传(港) 星球大战外传：游侠索罗 星球大战外传：索罗 星球大战韩·索罗外传 游侠索罗 韩索罗外传 星战外传2 

玉子

Okja 

运财智多星

Twinkle Twinkle Lucky Star Fortune Most Talented Star 运财至叻星 

异界2020

遗落梦境(台) 昏迷 Koma The Coma Coma 

宇宙通行证

太空游票 

蚁人与黄蜂女：量子狂潮

蚁人3 蚁人与黄蜂女：量子狂热(台) 蚁人3：量子狂热 蚁人与黄蜂女：量子空间 蚁人与黄蜂女：量子领域 蚁侠3 蚁侠与黄蜂女：量子狂热(港) Ant-Man 3 

异能2009

移动城市(台) 超能英雄 

遗落战境（普通话）

汤姆·克鲁斯 摩根·弗里曼 欧嘉·柯瑞兰寇  

亚特兰蒂斯号

Mae Flores 西维亚·巴达斯尼 艾瑞克·贝斯威利 Virginia Conti Doug Burch  

预兆散步的侵略者电影版

预兆(港 台) 预兆电影版 Foreboding 

余烬2015

杰森·雷特 Iva Gocheva Greta Fernández 塔克·斯莫尔伍德 卡尔·格洛斯曼 Roberto Cots 多米尼克·斯万 Matthew Goulish Silvan Friedman Derrick Aguis Nathaniel Andrew Brandon Bowens Janice Culver Ryan Czerwonko Kirsten Kairos 

眼镜王蛇

异蟒狂袭 

移动迷宫3：死亡解药

移动迷宫3 死亡解药 The Death Cure 

阴阳判官

Hell-World Judge 

预见者

先见之明 

阴阳诀之祭情

魏哲鸣 李孟羲 石雪婧 刘家祎 张婧璇 

圆梦巨人国语

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 杰梅·克莱门特 佩内洛普·威尔顿 丽贝卡·豪尔  

异域逃离

Christopher Kirby Dan Mor Shaun Micallef Aleisha Rose Jak Wyld  

妖狐传

马倩倩 张竟达 王昭 朱利安  

欲念游戏

郭涛 张子枫 姜潮 梅婷 范伟  

永无止境

布莱德利·库珀 艾比·考尼什 罗伯特·德尼罗 安德鲁·霍华德 安娜·弗莱尔 梅天悦 约翰尼·威特沃斯 

异星危机

科迪·基尔斯利 布鲁斯·威利斯 瑞秋·尼科尔斯 Kassandra Clementi 约翰尼·梅辛纳 科里·拉奇 卡兰·马尔韦 蒂莫西·V·墨菲 乔翰·厄布 拉尔夫·莫勒 Alexander Kane Angie Pack Van Ayasit 斯温·特梅尔 Adam Huel Potter 托马斯·简 

远走高飞

安吉丽娜·朱莉 凯拉·查恩萨 乔丹·A·纳什 大卫·奥伊罗 迈克尔·凯恩 古古·姆巴塔-劳 里斯·耶茨 珍妮·加洛韦 安娜·钱斯勒 奈德·丹内利 杰克·维尔 克拉克·彼得斯 大卫·吉亚西 肖恩·贝克 德里克·雅各比 罗杰·阿什顿-格里菲斯 达米恩·奥哈尔 乔·惠特利 

雨天的妖怪

王琄 谢琼煖 江常辉 李亦捷 邱昊奇 黎安 阮柏皓 

勇士之门

赵又廷 倪妮 尤赖亚·谢尔顿 吴镇宇 戴夫·巴蒂斯塔 奚梦瑶 惠英红 西耶娜·盖尔利 罗恩·斯穆安伯格 

羊崽

劳米·拉佩斯 比约恩·西鲁·哈瑞森 英格瓦·埃盖特·西古德松 赫米尔·希尼·古纳森 Ester Bibi 

异形起源

Trey McCurley 彼得·佩德罗 Chelsea Vincent Daniela Flynn  

印度超人3

赫里尼克·罗斯汉 瑞哈 莉娅·森 Priyanka Chopra 维克·奥贝欧 Vivek Oberoi Rajpal Yadav Kangana Ranaut 

幽冥

克莱恩·克劳福德 艾米莉·莫迪默 詹姆斯·戴尔 马克斯·马蒂尼 布鲁斯·格林伍德 瑞安·罗宾斯 乌苏拉·帕克 科里·哈德里克 冈萨洛·门内德斯 吉米·耶肯博拉 路易斯·小泽·张简 戴兰·史密斯 米克洛什·班亚义 詹姆斯·D·德弗 罗伊斯·皮尔逊 

氧气危机

梅拉尼·罗兰 马修·阿马立克 马立克·兹迪 Laura Boujenah Eric Herson-Macarel Anie Balestra Marc Saez Cathy Cerda Marie Lemiale Pascal Germain Lyah Valade 

移居者

索菲亚·波多拉 尼尔·泰格·弗莉 约翰尼·李·米勒 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 布鲁克琳·普林斯 Natalie Walsh 

异界之门

威尔逊·贝索尔 琳娜·埃斯科 乔希·佩克 

异形远征队

C.J. Baker Ethan McDowell 爱德华多·古斯特斯 Gregory Niebel  

银河守门员

维多利亚·阿加拉科娃 Georgiy Bestaev Khristina Blokhina Valeriya Bukhina 沃尔夫冈·塞尔尼 Aleksandra Cherkasova Artyom Chetverikov Ekaterina Dar Olga Degtyaryova 瓦莱丽娅·德米特里耶娃 Pavel Dorofeev 米克哈尔·弗里蒙弗 Ivan Egorov Diana Enakaeva Ivan Fedotov 斯维特兰娜·伊万诺娃 玛尔塔·蒂莫菲娃 尤里·库琴科 叶甫盖尼·米罗 

永不褪色

古古·姆巴塔-劳 洛莱妮·图桑特 萨尼雅·西德尼 克里斯托弗·邓汉  

宇宙之门

迪安娜·罗素 尼尔·霍普金斯 托勒密·斯洛克姆 格雷琴·洛奇  

永恒代码

理查德·泰森 丝柯·泰勒-考普顿 比利·沃斯 扬·伯奇 

宇杀员

Shannon Hutchinson Vito Trigo Jasmina Parent  

异星觉醒

杰克·吉伦哈尔 丽贝卡·弗格森 瑞安·雷诺兹 真田广之 阿利安·巴克瑞 奥尔加·戴维克娜雅 大卫·梅尔 伊莉莎白·巴尔加斯 卡米尔·沃伦-泰勒 森尚子 亚历山大·阮 希·伍辛 

猿猴大战怪物

埃里克·罗伯茨 谢恩·哈特根 凯蒂·塞雷卡 Quinn Baker Case Matthews Arianna Scott R.J. Wagner 

异形魔怪：尖叫岛

迈克尔·格罗斯 乔恩·海德 理查德·布雷克 卡罗琳·兰格里什 杰基·克鲁兹 凯西·克莱尔 萨哈贾克·波斯安吉特 Matthew Douglas Randy Kalsi Bear Williams 大卫阿萨法纳特 马诺普·瓦纳辛萨普隆 Aukrawut Rojaunawat Jarun Phetsongkram 亚历山大·威特斯 罗恩·斯穆安伯格 布拉汉姆·艾克巴赫 

云南虫谷之献王传说

何其炜 李俊瑶 杜煜峰 

一击

Nichelle Aiden Jacque Gray Scott Hanks 

异形魔怪：极寒之日

杰米·肯尼迪 迈克尔·格罗斯 坦娅·范·格拉恩 Jamie-Lee Money 珍娜·厄普顿 格雷格·克列克 

湮灭国语

娜塔莉·波特曼 詹妮弗·杰森·李 吉娜·罗德里格兹 泰莎·汤普森 奥斯卡·伊萨克 水野索诺娅 大卫·吉亚西 图娃·诺沃妮 本尼迪克特·王 约翰·施瓦布 萨米·海曼 乔希·丹福德 克里斯汀·麦加里蒂 

夜不语之终极驱魔

苏柏 徐瑾