九龙冰室粤语

郑伊健 莫文蔚 李彩桦 黄品源 吕颂贤 林雪 杜汶泽 Chapman To 车婉婉 谭伟豪 

盖亚奥特曼 盖亚再现

吉冈毅志 高野八诚 渡边裕之 宇梶刚士 贺川黑之助  中上雅巳 庄司哲郎 入泽弘彰 横山尚之 长谷川胜彦 泽木祐介 权藤俊辅 桥本爱 玛莉亚·泰瑞莎·戈 石田裕加里 

危在旦夕2

Brian Bosworth布莱恩·伯斯华 Michael Dorn迈克尔·多恩 

走投有路

古惑双宝 Runaway 

烈日长虹

翁德雷·维特希 克里斯托弗·哈德克 塔拉·菲茨杰拉德 查尔斯·丹斯 奥德里奇•凯瑟 

龙之吻

李连杰 布里吉特·芳达 切基·卡尤 

最终幻想：灵魂深处

温明娜 亚历克·鲍德温 文·瑞姆斯 史蒂夫·布西密 佩里·吉普林 唐纳德·萨瑟兰 詹姆斯·伍兹 凯斯·大卫 简·西蒙斯 Matt McKenzie 

深海大水怪

帕特里克·博金 丽赛特·安东尼 

勇闯毒窟

沙鲁克·罕 玖熹·查瓦拉 杰奇·史洛夫  

陌路杀机

Radha Mitchell Josh Lucas 

杨门女将之大破天门阵

郑佩佩 戴春荣 连凯 李若彤 李绮虹 宁静 

火山高校

张赫 申敏儿 金秀路 权相宇 孔晓振 

最后的城堡

罗伯特·雷德福 詹姆斯·甘多菲尼 马克·鲁弗洛 史蒂夫伯顿 德尔罗伊·林多 保罗·考尔德伦 山姆·鲍尔 JeremyChilds 小克利夫顿·克林斯 GeorgeW.Scott 布莱恩·古德曼 迈克尔·埃尔比 弗兰克·米利塔里 

暗战2（粤语）

郑伊健 刘青云 林熙蕾 许绍雄 林雪 黄卓玲 罗永昌 

暗战2（普通话）

郑伊健 刘青云 林熙蕾 许绍雄 林雪 黄卓玲 罗永昌 

旺角藏龙

莫少聪 刘少君 

头师父一体

隔篱位系古惑仔 My Boss  My Hero 

圣战骑士

希斯·莱杰 卢夫斯·塞维尔 莎妮·索萨蒙 保罗·贝坦尼 

古惑仔7九龙冰室

郑伊健 莫文蔚 李彩桦 黄品源 吕颂贤 林雪 杜汶泽ChapmanTo 车婉婉 谭伟豪 

古墓丽影1

安吉丽娜·朱莉 丹尼尔·克雷格 伊恩·格雷 诺亚·泰勒 强·沃特 理查德·约翰逊 克里斯·巴里 朱利安·林希德-图特 莱斯利·菲利普斯 RobertPhillips RachelAppleton 大卫·谢 卡尔·蔡斯 奥莱加·费多罗 丽琪达·卡里 SonnyCaldinez 詹姆斯·恩布里 

霹雳娇娃

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 比尔·默瑞 山姆·洛克威尔 凯莉·林奇 蒂姆·克里 克里斯平·格洛弗 马特·勒布朗 LLCoolJ 汤姆·格林 卢克·威尔逊 西恩·瓦兰 亚历克斯·崔贝克 RalieghWilson 马克·瑞安 BobbyOre 乔·杜尔 雷吉纳德·C·海耶斯 梅丽莎·麦卡西 鲍勃·斯蒂芬森 耐德·巴拉米 RaymondPatterson MichaelBarryte 安德鲁·威尔逊 布兰登·威廉姆斯 DieselPfingsten 凯文·格雷维奥斯 迈克尔·帕帕约翰 吉姆·帕尔默 

蜀山传（原声）

郑伊健 

英雄神话

钟淑慧 高飞 于荣光 尹扬明 

蜀山传（普通话）

郑伊健 

深入敌后

欧文·威尔逊 吉恩·哈克曼 盖布瑞·马赫特 查尔斯·马利克·威特福德 乔昆姆·德·阿尔梅达 大卫·凯斯 奥莱克·克鲁帕 弗拉基米尔·马什科夫 马尔科·伊贡达 伊尔·波戴尔 吉奥夫·皮尔森 山姆·贾格 尚恩·约翰逊 唐·温斯顿 

致命玩笑

保罗·沃克 斯蒂夫·扎恩 莉莉·索博斯基 布莱恩·雷科内尔 吉姆·比弗 特里·伦纳德 格温达·迪肯 休·达恩 杰伊·埃尔南德斯 沃尔顿·戈金斯 泰德·拉文 帕特里克·罗伯特·史密斯 JessicaBowman StuartStone BasilWallace MaryWickliffe McKenzieSatterthwaite DellYount KennethWhite LuisCortés MichaelMcCleery RachelSinger JohnMaynard 蒂姆·库尼 安娜·马利 Ch 

狼族盟约

塞缪尔·勒·比汉 马克·达卡斯考斯 杰瑞米·雷乃 文森特·卡索 艾米莉·德奎恩 雅克·贝汉 ChristianMarc KarinKriström 菲利普·纳翁 VirginieDarmon VincentCespedes 汉斯·迈尔 Jean-PaulFarré PierreLavit EricPrat 伯纳尔·法西 爱迪丝·斯考博 让·雅南 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 尼古拉斯·瓦德 CharlesMaquignon 莫妮卡·贝鲁奇 朱丽叶·兰波雷 加斯帕德·尤利尔 约翰·雷森 安德烈·彭文 贝尔纳·弗雷 

宇宙追缉令（原声）

李连杰 

宇宙追缉令（普通话）

李连杰 

密杀指令

Jean-ClaudeVanDamme CharltonHeston SofiaMilos BrianThompson BenCross 

危在旦夕（原声）

Brian Bosworth布莱恩·伯斯华 

亡命边缘

Macha Grenon 

一个复杂故事

西恩·潘 达科塔·范宁 米歇尔·菲佛 黛安·韦斯特 洛雷塔·迪瓦恩 理查德·希夫 劳拉·邓恩 

雷霆悍匪

彭丹 顾冠忠 张春燕 曹查理 关伟伦 赵海媚 

终极列车（原声）

理查德·格里克 克里斯托弗·瓦尔兹 罗敏娜·曼德罗 Jennifer Nitsch 

绝色神偷

舒淇 张智霖 林熙蕾 吴君如 麦家琪 尹子维 阿曼达·斯特朗 颜颖思 虹萱 王晶 

绝命北极（原声）

特里特·威廉斯 苏珊·布莱克利 

监狱疯波

VinnieJones 

名侦探柯南：通向天国的倒计时

高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 堀之纪 立木文彦 茶风林 绪方贤一 井上和彦 松井菜樱子 藤田淑子 渡部猛 久川绫 桥本晃一 小杉十郎太 中岛聪彦 玉川纱己子 千叶一伸 宇垣秀成 菅原淳一 一条和矢 小西克幸 井上隆之 百百麻子 赤木美绘 永井一郎 

星际牛仔：天国之门

赏金猎人：天国之扉 Cowboy Bebop: The Movie Cowboy Bebop: Knockin' On Heavens Door Cowboy Bebop: Tengoku no tobira 

速度与激情 原声

保罗·沃克 范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 尹成植 查德·林德伯格 强尼·斯特朗 马特·斯查尔兹 泰德·拉文 杰鲁 维托·鲁吉尼斯 汤姆·巴瑞 诺尔·古格雷米 比欧·霍顿 雷吉·李 尼尔·H·莫瑞兹 F·华伦天奴·莫拉莱斯 Mike White Delphine Pacific Adam Carrera 罗伯·科恩 Michael Kehoe Julie Krystina Talia O'Neal Kevin Smith 吉米·斯达 斐莉雪·李 凡尼莎·威尔拉 

速度与激情 普通话

保罗·沃克 范·迪塞尔 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 尹成植 查德·林德伯格 强尼·斯特朗 马特·斯查尔兹 泰德·拉文 杰鲁 维托·鲁吉尼斯 汤姆·巴瑞 诺尔·古格雷米 比欧·霍顿 雷吉·李 尼尔·H·莫瑞兹 F·华伦天奴·莫拉莱斯 Mike White Delphine Pacific Adam Carrera 罗伯·科恩 Michael Kehoe Julie Krystina Talia O'Neal Kevin Smith 吉米·斯达 斐莉雪·李 凡尼莎·威尔拉 

武士

安圣基 朱镇模 郑雨盛 于荣光 

终极列车（普通话）

理查德·格里克 克里斯托弗·沃尔兹 罗敏娜·曼德罗 Jennifer Nitsch 

绝命北极（普通话）

特里特·威廉斯 

致命的敌对（普通话）

托马斯·克莱舒曼 Christina Loeb 克劳斯·洛维奇 德斯瑞·诺斯布奇  

致命的敌对（原声）

托马斯·克莱舒曼 Christina Loeb 克劳斯·洛维奇 德斯瑞·诺斯布奇  

黑日追击

黄佩霞 吴毅将 吴绮莉 

终极细胞战

克里斯·洛克 劳伦斯·菲什伯恩 比尔·默瑞 莫莉·香侬  

速度与激情（原声）

范·迪塞尔 

速度与激情（普通话）

范·迪塞尔 

险角

方中信 张智尧 安雅 尹天照 

鼠疫屠城（原声）

Ralph Herforth 

鼠疫屠城（普通话）

Ralph Herforth 

少林足球

周星驰 赵薇WeiZhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭 

买凶拍人

葛民辉 张达明 詹瑞文 樋口明日嘉 陈惠敏 方子璇 陈辉虹 缪非临 刘以达 林雪 邵音音 王合喜 

重装警察

杜德伟 吴彦祖 钱嘉乐 彭敬慈 黄卓玲 谷祖琳 李耀明 巫奇 潘哲玄 傅楚卉 袁富华 何华超 邱万城 

黑鹰坠落

乔什·哈奈特 伊万·麦克格雷格 汤姆·塞兹摩尔 金·寇兹 艾文·布莱纳 艾瑞克·巴纳 休·丹西 威廉·菲克纳 

落网黑客

杨旭 党昊 祖峰 

非常小特务1

达里尔·沙巴拉 阿丽夏·维加 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺