人类办事处

尼古拉斯·凯奇 休·狄伦 维斯勒·夏农 杰特·克莱恩 莎拉·林德 Jakob Davies Lorne Cardinal 大卫洛夫格伦 梅尔·塔克 Leo Fafard 

机器之血

 成龙 罗志祥 欧阳娜娜 夏侯云姗 卡兰·马尔韦 

超能暴力对决

丹尼斯·秋山 JonnyCaines 斯科特·卡瓦列罗 JessicaClement 阿莫斯·克劳利 JasonGosbee 

末日重启

丹·史蒂文斯 贝纳尼丝·玛尔洛 麦克·鲁斯 巴斯·凯杰泽 泰格·格南德特 吉斯·舒尔腾·范·艾查特 查丽蒂·维克菲尔德 卡斯帕·范·格里森 麦克·利伯农 

芊叶长笙伏魔篇

金玲 

蜘蛛侠：英雄归来

蜘蛛侠：强势回归(港) 蜘蛛人：返校日(台) 新蜘蛛侠 蜘蛛侠：归来 蜘蛛侠：回家 蜘蛛侠：返校季 蜘蛛侠：返校节 蜘蛛侠：归乡 蜘蛛侠：新复仇者 The Amazing Spider-Man 3 Spider-Man: The New Avenger Spiderman 

鲨卷风5：全球鲨暴

伊恩·齐林 塔拉·雷德 卡茜·瑟波 比利·巴瑞特 亚奈特·加西亚 Porsha Williams 克里斯·卡坦 Doug Censor Martin 克雷·艾肯 Samantha Fox Jeff Rossen Kate Garraway Charlotte Hawkins Laura Tobin Louie Spence 乔丹 布莱特·迈可斯 汤姆·戴利 沙罗 大卫·诺顿 露西·萍德 杰娜·西姆斯 Ross Mullan 尼切尔·尼克斯 努什·斯考根 Geraldo Rivera 萨莎·科恩 格斯·肯沃 

超能落榜生

孟可 周知韵 杰西卡·特雷斯卡 罗旖凡 许伟豪   

异形：人族的统治

TorreiHart CristinaKhuly 

复生实验

汤姆·休斯 夏洛特·勒·邦 奥娜·卓别林 巴里·沃德 胡里奥·佩里兰 拉斐尔·塞布里恩 布鲁诺·塞维利亚 丹尼尔·霍瓦斯 亚历克斯·哈夫纳 戈德莉芙·范·登·布兰特 玛丽娜·马修斯 托尼·科尔维略 

功夫机器侠

陈虎 王智 

魔术技法

雅各布·拉提摩尔 赛切儿·加布埃尔 杜勒·希尔 斯托姆·瑞德 萨西尔·扎玛塔 迈克尔·维拉尔 布兰登·约翰逊 卡梅伦·埃斯波西托 安德鲁·菲茨帕特里克 杰·沃克 弗兰克·克莱姆 马讷·安德鲁 亚历克斯·海纳 伊丽莎白·格鲁伦 林赛·拉罗斯 

玉子

Okja 

纸上谋杀

维克多·班纳杰 Yogendra Tikku Himanshu Kohli  

特工次世代

特工次世代(港) 探索者！(台) BLAME! 劇場版 ブラム！ 

奇机少年

比尔·米尔纳 麦茜·威廉姆斯 米兰达·理查森 罗里·金尼尔 乔丹·博尔格 查理·帕尔默·罗斯韦尔 阿明·卡丽玛 麦凯尔·戴维 沙奎尔·阿里-耶布阿 艾蒙·汉道奇 利昂·阿诺 佩特里斯·琼斯 卡梅伦·杰克 

异形：契约国语

迈克尔·法斯宾德 凯瑟琳·沃特斯顿 比利·克鲁德普 丹尼·麦克布莱德 德米安·比齐尔 卡门·艾乔戈 朱西·斯莫利特 考莉·埃尔南德斯 艾米·西米茨 纳撒尼尔·迪安 亚历山大·英格兰 本杰明·里格比 乌利·拉图基孚 泰丝·哈乌布里奇 罗蕾莱·金 哈维尔·博泰特 詹姆斯·弗兰科 盖·皮尔斯 劳米·拉佩斯 

异星觉醒国语

杰克·吉伦哈尔 丽贝卡·弗格森 瑞安·雷诺兹 真田广之 阿利安·巴克瑞 奥尔加·戴维克娜雅 大卫·梅尔 伊莉莎白·巴尔加斯 卡米尔·沃伦-泰勒 森尚子 亚历山大·阮 希·伍辛 

解忧杂货店粤语

王俊凯 迪丽热巴 董子健 李鸿其 成龙 董李无忧 陈都灵 郝蕾 李梦 秦昊  

八仙后传之续命宝葫

郝鹏飞 江吉妍 徐晓东 

变形金刚5：最后的骑士

马克·沃尔伯格 伊莎贝拉·莫奈 劳拉·哈德克 安东尼·霍普金斯 乔什·杜哈明 彼特·库伦 约翰·古德曼 斯坦利·图齐 桑地亚哥·卡布瑞拉 吉尔·伯明翰 渡边谦 约翰·迪·玛吉欧 弗兰克·维尔克 米彻·佩勒吉 

金刚狼3：殊死一战

卢根(港) 罗根(台) 金刚狼3：罗根 金刚狼3：暮狼寻乡 这个金刚不太狼(豆友译名) 全冈良(豆友译名) Wolverine: Weapon X Wolverine 3 

猩球崛起3：终极之战

安迪·瑟金斯 伍迪·哈里森 斯蒂夫·扎恩 卡琳·考诺娃 阿米尔·米勒 泰瑞·诺塔里 泰·奥尔森 迈克尔·亚当思韦特 托比·凯贝尔 加布里埃尔·查瓦里亚 朱迪·格雷尔 莎拉·坎宁 德文·达尔顿 阿莱克斯·潘诺维奇 亚历桑德罗·朱利安尼 马克斯·洛伊德-琼斯 蒂莫西·韦伯 

外星人狙击战

Mutafukaz MFKZ 

银翼杀手：2036复制人黎明

杰瑞德·莱托 王汉斌 奈德·丹内利 阿尼雅·马森 Ade Sapara Set Sj?strand 

银翼杀手：2048无处可逃

戴夫·巴蒂斯塔 

意识入侵

祝涛 

冬季战争

 David Aboucaya Laurent Aboucaya Tommy Lee Ba?k 

银魂

银魂 真人版 Gintama 

好孩子2017

礼貌 彬彬有礼 Good Manners 

解冻

赵震雄 金大明 申久 宋永彰 李清娥 

合子异种

达科塔·范宁 何塞·巴勃罗·坎蒂略 

黑盒子

Lowena McDonell Julian Nicholson Haydée Lysander Marc Puiggener Daniel M. Jacobs Lucy Tillett (voice) 

时光尽头遇到你

石锌 吴琼 蔡玉娜 

美丽之星

中川雅也 龟梨和也 桥本爱 中岛朋子 佐佐木藏之介 

超能特工学院

杨浩煜 

时空游戏

杨嘉辉  

生化危机：终章

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 萝拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔 

镇魂法师

吴千语 陈信喆 岳冬峰 王洪千 邵老五 

死亡飞车2050

马努·贝内特 马尔科姆·麦克道威尔 MarciMiller 

寄居少女

江宇顺 程晶 皮宇萱 

喵星咖啡

李俊辰 严宇馨 姚欣言 陈冠宁 赵彦茹 

我的魔姬女友

张已桂 孙天文 徐槿哲 

木乃伊与黄金甲虫2

Roeland Fernhout Julian Ras Yahya 

海带

邓飞 刘颺 

查尔斯三世

蒂姆·皮戈特-史密斯 奥利弗·克里斯 理查德·古尔丁 夏洛特·莱利 玛格特·莱斯特 塔马拉·劳伦斯 亚当·詹姆斯 普莉安卡·伯福德 蒂姆·迈克穆兰 凯蒂·布莱本 尼亚切·海邓迪 约翰·斯拉普内尔 帕斯·萨克勒 伊恩·雷德福 马克斯·班内特 

派对搭讪秘诀

妮可·基德曼 露丝·威尔森 艾丽·范宁 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 马特·卢卡斯 埃拉丽卡·加拉切 汤姆·布鲁克 乔安娜·斯坎伦 艾利克斯·夏普 艾洛伊思·史密斯 乔伊·安沙 Ethan Lawrence 爱德华·派瑟布里奇 赫柏·贝尔德索尔 贾马恩·亨特 拉腊·皮克 Cohen Day 爱丽丝·桑德斯 露西·詹·穆雷 罗斯·汤姆林森 亚伯拉罕·路易斯 雷纳·加拉赫 米科·马克拉 Martin Tomlinson 安德鲁·霍顿 

西尔玛

北国凶灵(港) 魔女席玛(台) 泰玛(台) 希尔玛 

异形：契约

异形：圣约(港 台) 神奇异形在哪里(豆友译名) 已开：大勺(豆友译名) 异形：失乐园 普罗米修斯2 Prometheus 2 Alien: Paradise Lost 

爱有来世

发现 

正义联盟

The Justice League Part One Justice League Mortal Justice League of America 

伊甸园计划

艾瑞克·阿瓦利 麦克·多普德 Anna McGahan 克里夫·西蒙 

将军在上之时空恋人

王楚然 李九霖 

重启咲良田 前篇

野村周平 黑岛结菜 平祐奈 伊藤健太郎 玉城蒂娜 恒松祐里 

米拉

Séverine Jonckeere Luc Chessel Ethan Jonckeere 瓦莱丽·玛萨迪昂 

拉普拉斯妖

Silvano Bertolin Ferdinando D Urbano Duccio Giulivi Carlotta Mazzoncini Simone Moscato Walter Smorti Simone Valeri Alessandro Zonfrilli 

画心之白蛇后传

齐妙 闫薇儿 孟剑波 

换皮

瑞贝卡·福斯蒂 露西·阿伦 芭芭拉·克兰普顿 SeanKnopp 阿德南·马拉尔 

记忆重现

彼特·丁拉基 马特·埃利斯 乔丹娜·拉吉 马丁·唐文  

我心蔚蓝

卢娜·韦德勒 佐伊·帕斯提尔·赫斯泽恩 莱古拉·格劳维莱尔 乔治·沙雷格 卢·哈尔特纳 耶尔·迈尔